《南楼令 老友刘景仪，去秋以星术之书推测年》

最后更新时间:2025-05-01 06:34:08

原文展示:

且自为埋铭，及赋诗自挽。
既而失去行囊之资用，然康强无恙。
余故作生死隔年期。刘伶老似痴。
动教人负锸相随。惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。
春暖典春衣。还堪醉似泥。
趁清明雨后游嬉。杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。

白话文翻译：

我自己为自己写下铭文，顺便作诗自我挽留。
后来失去了行囊中的钱财，但身体依然健康。
因此我故意设定生死相隔的年限。刘伶老得像个痴人。
总是让人带着锹跟随他。惊得青蚨（蟋蟀）飞走了，没有酒喝，却皱紧眉头。
春暖的时候换上春装。还能醉得像泥一样。
利用清明后的雨天去游玩。杨柳、池塘和桃杏的花丛里，春水泛滥，夕阳也变得迟缓。

注释:

• 铭：铭文，古代用于刻在器物上的文字，意指留存的记载。
• 行囊：装东西的袋子，此处指生活必需的物品和金钱。
• 刘伶：东晋著名的酒徒，象征对饮酒生活的热爱与执着。
• 青蚨：即蟋蟀，古时常用来比喻酒的伴侣。
• 春暖：春天气候温暖。

诗词背景:

作者介绍：谢应芳，元代诗人，以清新自然的诗风著称，常涉及生活与自然的结合。
创作背景：此诗可能写于作者的生活困境中，表达了对老友的怀念与对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

此诗展现了谢应芳对友人的深情怀念以及对生活的哲学思考。开篇以“且自为埋铭，及赋诗自挽”引入，表明了他对自己处境的反思和对友谊的重视。失去金钱却仍旧健康，暗示着内心的富足和精神的独立。诗中刘伶的身影则象征着放荡不羁的生活态度，激发出一种对过去时光的怀念。

“春暖典春衣”意象的使用，描绘了春天的生机与盎然，暗示着一种对生活乐趣的追求。最后几句描绘了春游的场景，展现了诗人对自然的热爱与生活的享受，令人感受到一种闲适的生活情怀。在细腻的描绘中，诗人表达了对美好生活的向往与对友谊的不舍，情感真挚而深邃。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “且自为埋铭，及赋诗自挽”：自我反思与自我安慰。
  • “既而失去行囊之资用，然康强无恙”：对物质缺乏的无奈，但身心健康。
  • “余故作生死隔年期”：设定生死界限以应对生活。
  • “刘伶老似痴”：借用历史人物刘伶，表达对饮酒生活的向往。
  • “惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉”：酒的缺失引发的烦恼。
  • “春暖典春衣”：春天的温暖和新衣的更替。
  • “还堪醉似泥”：醉酒后的极致享受。
  • “趁清明雨后游嬉”：春游的乐趣。
  • “杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟”：描绘春天的美景。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“醉似泥”形容醉酒后的状态。
  • 拟人：将青蚨比喻为可追逐的友谊。
  • 对仗：如“杨柳池塘桃杏坞”，对称的意象增强了画面感。

• 主题思想：这首诗主要表达了对友谊的珍视、对物质的超脱以及对生活的热爱，透过轻松的语言传达了对生命的思考与感悟。

意象分析：

• 春：象征生命的复苏与希望。
• 酒：代表着放纵与享乐，体现了人对生活的态度。
• 柳、桃、杏：春天的象征，代表美好与繁盛的自然景象。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“刘伶”象征什么？

   • A. 贤良淑德
   • B. 放荡不羁的生活态度
   • C. 忍辱负重

2. “春暖典春衣”所传达的情感是什么？

   • A. 对春天的热爱
   • B. 对寒冬的怀念
   • C. 对生活的绝望

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

• 这首诗与李白的《月下独酌》有相似之处，都是通过酒与自然的描绘来表达对人生的思考与感慨，但谢应芳更注重友谊的情感。

参考资料：

• 《元代诗词精选》
• 《中国古代诗词鉴赏》

通过这样的分析与学习，读者可以更深入地理解《南楼令》的美学与情感，从而更好地欣赏古诗词的魅力。