《鹧鸪天·蒋芸将往香港，写此赠别》

最后更新时间:2025-07-28 15:54:55

原文展示

鹧鸪天·蒋芸将往香港，写此赠别
作者: 周学藩 〔近代〕

身是阊门萼绿华。
多文宜与碧笼纱。
惊鸿顾影余飞动，
梦雨飘春足怨嗟。
云路迥，客程赊。
向来羁泊本无家。
人生惯作寻常别，
不用低回海一涯。

白话文翻译

这首词描写了作者在阊门（指长江）的送别情景，阊门的绿华在眼前盛开，像是用纱笼包裹着美丽的景致。惊鸿飞舞，回头一看，仿佛在空中轻灵地翩翩起舞，梦中的细雨飘洒，令人感到春天的怨惋与惆怅。云路遥远，行程漫长，向来在外漂泊的人本就没有真正的家。人生总是习惯了这样的别离，不必在海边低头回首。

注释

• 阊门：古代长江的一个重要水路出入口，象征着离别。
• 萼绿华：指春天盛开的花朵，生机盎然。
• 惊鸿：比喻轻盈的女子，形容其婀娜多姿。
• 碧笼纱：用轻纱装饰的笼子，象征美丽与脆弱。
• 云路迥：指遥远的旅途。
• 羁泊：比喻漂泊不定的生活。
• 寻常别：指日常的离别，已司空见惯。

诗词背景

作者介绍

周学藩（1842-1899），字子华，号梅溪，江苏无锡人。清末著名诗人、词人，擅长写词，风格清新脱俗，具有独特的艺术风格。其作品常以抒发个人情感、描绘自然景观为主，深受当时文人的喜爱。

创作背景

此词作于周学藩好友蒋芸即将前往香港之际，表达了对好友的依依不舍与美好祝愿。通过生动的意象和细腻的情感，展现了离别时的感慨与人生的无常。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》通过细腻的描写和丰富的意象，展现了作者对朋友即将远行的深切不舍。开头两句“身是阊门萼绿华”描绘了春天的美丽景象，象征着一段美好的时光即将结束，而随之而来的“惊鸿顾影余飞动”则通过对“惊鸿”的比喻，传达了对友人轻盈身姿的赞美，及其即将离去的惆怅。这种对美好瞬间的珍视与对离别的感伤，贯穿了全诗。

“云路迥，客程赊”两句，表达了长途旅行的艰辛与遥远，进一步加深了离别的情绪。诗中提到“向来羁泊本无家”，将个人的漂泊与无根状态，揭示了人生的孤独与无奈。这种情感在结尾“人生惯作寻常别，不用低回海一涯”中达到高潮，强调了离别的普遍性与不可避免，表达了对生活的豁达态度。

整首词在情感上层层递进，既有细腻的个人情感，又有对人生哲理的深刻理解，展现了作者深邃的思考与情感的真挚。

诗词解析

逐句解析

1. 身是阊门萼绿华：身处阊门，眼前是绿花盛开的景象。
2. 多文宜与碧笼纱：与美丽的女子相映成趣，仿佛被纱笼包围。
3. 惊鸿顾影余飞动：如同飞舞的鸿雁，回头一看，余影轻盈。
4. 梦雨飘春足怨嗟：梦中的细雨如春日飘洒，令人心生怨恨与叹息。
5. 云路迥，客程赊：旅途遥远，行程漫长。
6. 向来羁泊本无家：漂泊在外的人，总是没有真正的归属。
7. 人生惯作寻常别：人生总是习惯了这样的离别。
8. 不用低回海一涯：不必在海边低头回望这个离别的地方。

修辞手法

• 比喻：用“惊鸿”比喻轻盈的女子，形象生动。
• 对仗：整首词的句式工整，尤其是上下句之间的对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将梦雨与怨嗟结合，赋予了自然现象以人的情感。

主题思想

整首词的主题思想在于探讨离别与人生的无常，传达了对于友人深切的祝福和对生活的豁达态度，展示了友情之美与人情之常。

意象分析

意象词汇

• 阊门：象征着离别的地点。
• 绿华：春天的生机与希望。
• 惊鸿：美丽、轻盈的女子，象征美好而短暂的时光。
• 云路：旅途的遥远与不确定。

互动学习

诗词测试

1. “阊门”在诗中象征什么？

   • A. 离别的地点
   • B. 归来的路
   • C. 友人的家
   • D. 美好的未来

2. 诗中的“惊鸿”比喻什么？

   • A. 飞鸟
   • B. 美丽的女子
   • C. 远行的朋友
   • D. 自然景色

3. “人生惯作寻常别”表达了什么情感？

   • A. 对离别的恐惧
   • B. 对离别的无奈与豁达
   • C. 对相聚的渴望
   • D. 对未来的希望

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》：同样表达了离别与思念的情感。
• 苏轼《水调歌头》：在表达离别的同时，也展现了对人生的哲思。

诗词对比

• 《鹧鸪天》 vs. 《水调歌头》：两首词都描写了离别，但《鹧鸪天》更侧重于个人情感的细腻，《水调歌头》则体现更为广阔的人生哲理。两者在艺术风格与情感表达上各有千秋，展现了不同的美学特征。

参考资料

• 《近现代诗词选》
• 《周学藩生平研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》