《景彝率和唐崇徽公主手痕诗》

最后更新时间:2025-08-09 00:16:12

原文展示:

两壁美人虹已收，苍崖纤手藓痕秋。
和亲只道能稽古，沉略从来不解羞。
汉月明明掌中照，胡尘漠漠指间留。
昭君殁後更多恨，弹作琵琶曲未休。

白话文翻译：

墙壁上那美人的彩虹已经消散，苍凉的山崖上，纤细的手留下了秋季的苔藓痕迹。
和亲之事只知道可以追溯古代，但自古以来的沉默和忽视却从未懂得羞愧。
汉朝的明月清晰地照在掌中，但胡族的尘埃却模糊地留在指间。
王昭君去世后更多的是遗憾，弹奏琵琶的曲子仍然未曾停止。

注释:

• 美人虹：指的是墙壁上画的美人，虹可能指美丽的彩色装饰。
• 纤手：形容女子的手细腻纤细。
• 藓痕：苔藓的痕迹，象征时间的流逝。
• 沉略：沉默与忽略的意思。
• 汉月：汉代的月亮，象征光明与美好。
• 胡尘：指来自北方少数民族的尘土，象征战争与动荡。
• 昭君：王昭君，汉代著名的和亲公主，因和亲而留名千古。

典故解析:

• 王昭君：王昭君是西汉时期的和亲公主，为了平息边疆的动乱，她被送往匈奴嫁给单于，成为历史上著名的和亲典范。诗中提到她，暗示着和亲政策带来的痛苦与遗憾。

诗词背景:

• 作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号竹溪，宋代诗人，擅长五言诗，作品常表现对历史的思考和对人事的感悟。
• 创作背景：此诗创作于宋代，背景为宋朝与周边民族的关系。诗中通过和亲这一历史事件，反映出历史的悲剧与女性命运的无奈。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《景彝率和唐崇徽公主手痕诗》以其深刻的情感和丰富的历史背景，展现了和亲这一主题的复杂性。诗的开头描绘了墙壁上的美人，象征着昔日的繁华与美好已然消逝。随后的描写则带有浓厚的秋意，表达了时间的流逝与生命的无常。和亲的历史选择不仅仅是个人命运的牺牲，更是国家与民族间的复杂关系。

诗中提到的“汉月明明掌中照，胡尘漠漠指间留”，形成鲜明对比，汉月象征着光明与希望，而胡尘则指向战争与动乱，表现出历史的沉重感。最后提到昭君的遗恨，进一步强化了诗的情感基调，反映出对历史的反思和对女性命运的同情。整首诗通过细腻的意象和深刻的情感，展现了和亲带来的无奈与悲伤。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 两壁美人虹已收：墙壁上的美人图案已然消失，暗示美好事物的逝去。
  • 苍崖纤手藓痕秋：秋天的苍凉映衬出女子的孤独与无奈。
  • 和亲只道能稽古：和亲之事被视为历史的延续，但实际上却带来了更多的沉默与遗憾。
  • 沉略从来不解羞：历史的沉默让人对自身的羞愧无感。
  • 汉月明明掌中照：汉朝的明月清晰可见，象征对美好历史的追忆。
  • 胡尘漠漠指间留：胡族的侵扰带来的纷扰与痛苦。
  • 昭君殁後更多恨：王昭君去世后，更多的是对历史的遗憾与恨意。
  • 弹作琵琶曲未休：即使悲伤仍在继续，音乐未曾停止。

• 修辞手法：

  • 比喻：将美人比作墙壁上的彩虹，象征着美丽的消逝。
  • 对仗：诗句之间形成工整的对仗，如“汉月明明”和“胡尘漠漠”。

• 主题思想：整首诗通过感慨历史与个人命运，反映了对和亲政策的深刻思考，表达了对女性命运的同情与历史遗憾的感慨。

意象分析:

• 美人：象征美好与繁华，代表了逝去的时光。
• 秋：象征时间流逝与生命的无常。
• 月：象征光明与希望。
• 胡尘：象征战争与动乱，带来的痛苦。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“美人虹”象征什么？ A. 美丽的装饰
   B. 漂亮的女子
   C. 逝去的美好

2. “和亲只道能稽古”中的“稽古”指什么？ A. 追溯历史
   B. 学习古代文化
   C. 进行和亲

3. 王昭君的命运在这首诗中被如何表现？ A. 被赞美
   B. 充满遗憾与痛苦
   C. 被忽视

答案：

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比：

• 比较梅尧臣与李白的情感表达，梅尧臣更侧重于历史的沉重感，而李白则带有豪放与乐观的气息。

参考资料:

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋诗选》
• 《梅尧臣研究》