《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》

最后更新时间:2025-07-26 09:01:05

原文展示:

送吴季野太博移蜀灵泉先至辇
苇箔蚕齐老，桑林叶更生。
楚禽多异响，蜀栈未堪行。
客散岸傍席，马还溪上城。
过都当有问，为语欲岩耕。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对朋友吴季野的送别之情。诗中提到，芦苇和蚕已经老去，桑树的叶子却在不断生长。楚地的鸟儿发出不同的叫声，而通往蜀地的栈道却难以行走。客人们在岸边散坐，马儿也回到溪边的城中。经过都城时，应该有人问候，顺便也想谈谈在山岩上耕作的事。

注释:

• 苇箔：指用芦苇编成的箔，象征着乡村的生活。
• 蚕齐老：蚕虫已经成熟，暗示时间的流逝。
• 楚禽：指楚地的鸟类，可能暗示一种异乡情绪。
• 蜀栈：指通往蜀地的栈道，表达路途艰辛。
• 客散：客人们在岸边散坐，显示出一种悠闲的场景。
• 为语欲岩耕：表示在都城时希望有人问候，顺便谈论山岩耕作的生活。

诗词背景：

作者介绍：

梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号落梅，宋代初期著名诗人，尤其以五言诗闻名。他的诗风清新自然，常以田园生活和人际关系为题材，反映了他的生活态度与审美情趣。

创作背景：

这首诗写于诗人送别朋友吴季野前往蜀地的情境。诗人通过描绘自然景色与生活场景，表达对朋友的依依惜别之情，同时也流露出对人生流转与异乡生活的感慨。

诗歌鉴赏：

梅尧臣的《送吴季野太博移蜀灵泉先至辇》是一首充满自然意象与人文情怀的送别诗。诗中前两句“苇箔蚕齐老，桑林叶更生”用对比手法，描绘了一个富有生命力的乡村景象，表现出时间的流逝与生命的轮回。芦苇的老去与桑树新叶的生长，既是对过往岁月的回忆，也是对未来希望的寄托。

接下来的“楚禽多异响，蜀栈未堪行”则引入了对旅途艰辛的思考，楚地鸟鸣声声，表现出异乡的寂寞与孤独，而蜀道的艰难则暗示了前路的不易，赋予了整首诗一种微妙的忧伤情绪。

在结尾部分，诗人描绘了客人散坐的闲适场景和马儿归城的情景，进一步突显出送别的氛围。诗人在表达情感时，不仅展现了自然之美，还通过意象传达了对生活的思考与对友人的思念。

整首诗音调平和，情感含蓄，展现了梅尧臣对生活的深刻理解和细腻的观察，体现了他超凡脱俗的文学才华。

诗词解析：

逐句解析：

1. 苇箔蚕齐老：描绘了乡村的宁静与岁月的流逝。
2. 桑林叶更生：桑树的新叶象征着希望和生命的延续。
3. 楚禽多异响：楚地的鸟儿叫声各异，暗示着陌生的环境。
4. 蜀栈未堪行：蜀道艰难，表达了旅途的不易与挑战。
5. 客散岸傍席：客人们在岸边散坐，流露出一种闲适的氛围。
6. 马还溪上城：马儿回归，暗示着归属感与安宁。
7. 过都当有问：经过都城时，期待有人问候，体现了人际关系的温暖。
8. 为语欲岩耕：希望谈论在山岩上耕作的生活，展现出对田园生活的向往。

修辞手法：

• 对比：通过“齐老”和“更生”，展现时间的流逝与生命的延续。
• 拟人：楚禽发出“异响”，赋予动物以人的情感，增强了诗的生动性。
• 象征：蜀道象征着人生旅途的艰辛。

主题思想：

整首诗通过描绘自然与人际关系，表达了对友人的不舍与对生活的思考，展现了诗人对田园生活的向往和对人生旅途的感悟。

意象分析：

意象词汇：

• 苇箔：象征乡村的宁静与生活的单纯。
• 桑林：代表生命的延续与希望。
• 楚禽：异乡的寂寞与孤独。
• 蜀栈：旅途的艰辛与挑战。
• 客散：人际关系的温暖与惬意。
• 岩耕：对田园生活的向往。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“苇箔蚕齐老”表达了什么样的情感？

   • A. 希望
   • B. 失落
   • C. 生命的轮回

2. “蜀栈未堪行”中的“蜀栈”指的是什么？

   • A. 一种植物
   • B. 通往蜀地的道路
   • C. 一种建筑

3. 诗人在结尾提到的“欲岩耕”意味着什么？

   • A. 对城市生活的向往
   • B. 对田园生活的渴望
   • C. 对旅行的憧憬

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明《饮酒》：同样表达对田园生活的向往。
• 王维《送元二使安西》：表达送别之情与旅途的艰辛。

诗词对比：

• 陶渊明的作品多描写田园生活的恬淡，风格与梅尧臣的诗歌有相似之处，均表现出对自然和生活的热爱；而王维的送别诗则更注重情感的细腻表达，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料：

推荐书目：

• 《宋代诗词选》
• 《梅尧臣研究》
• 《古诗词鉴赏与解析》