《鹧鸪天 其三 续读史吟补录，端午次日作》

最后更新时间:2025-04-28 17:08:53

原文展示:

鹧鸪天 其三 续读史吟补录，端午次日作
王鹏运 〔清代〕

属国归来重列卿，
杨家金穴旧知名。
似传重订冰山录，
那得长谣颍水清。
仙仗入，箧书倾，
空令请剑壮朱生。
好奇事尽归方朔，
殿角微闻叩首声。

白话文翻译：

这首诗描写了重归故土的感慨和对历史的追忆。诗人提到“属国”归来，又说起了“杨家金穴”这一历史典故，暗示着对英雄人物的怀念。接着提到“冰山录”，表示重新编辑的历史书籍，却又感叹“颍水清”中难以长久流传的悲凉。最后描绘了仙仗与书籍的倾倒，表达了对历史的空虚与对英雄的追忆。诗的结尾处，听到殿角的叩首声，增添了一丝庄重和敬意。

注释:

字词注释：

• 属国：指与中央政权关系密切的国家，古代常指附属的藩地。
• 杨家金穴：指杨家将的故事，杨家将是北宋时期抵抗外敌的著名家族。
• 冰山录：可能是指冷清的书籍或历史资料，冰山象征着高冷与孤独。
• 颍水：古代著名的水域，象征着历史的源流与文化的传承。
• 仙仗：神仙的法器，象征着神秘与超脱。
• 朱生：可能指代某位英雄人物，或是象征着壮志未酬的英才。
• 方朔：指方士，传说中的有道之士，常与历史、传说中的人物交织。

典故解析：

“杨家金穴”出自《杨家将》传说，是描绘忠义之士的典故；“颍水”则常用以表现历史的长河与文化的积淀。诗中提到的“仙仗”和“朱生”则暗示了对英雄理想的追求和对逝去英雄的怀念。

诗词背景:

作者介绍：

王鹏运，清代诗人，生平事迹不详，但其诗作常以抒发个人情感与对历史的思考为主，风格清新自然，常用典故。

创作背景：

此诗创作于端午节后，结合了节日的气氛和对历史的追忆，表达了对往昔的怀念与现实的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗通过历史与现实的交织，展现了诗人对于英雄人物的追忆与对历史的反思。开头以“属国归来”引入，表现出对故国的思念。接着提到“杨家金穴”，不仅仅是在描绘历史，更是在传递一种忠义的精神，彰显了对民族英雄的尊重。

诗中“似传重订冰山录”一句，含蓄地表达了对历史记录的不满，似乎历史的记载如冰山般冷漠而难以深入人心。这种对历史传承的思考引人深思，历史不仅是书本上的记载，更是文化与精神的传承。

在“仙仗入，箧书倾”的描写中，诗人似乎在表达一种无奈，虽然有英雄的传承，但在现实中却无法再现那种壮丽的场景。最后一句“殿角微闻叩首声”，则将整首诗推向高潮，暗示着对英雄的怀念与对历史的尊重，令人感慨不已。

诗词解析:

逐句解析：

1. 属国归来重列卿：表达了对故国重返的感慨，卿是对朋友的称呼，表现了对旧友的思念。
2. 杨家金穴旧知名：提及历史英雄杨家将，体现对忠义精神的敬仰。
3. 似传重订冰山录：感慨历史的记录冷漠，难以传承。
4. 那得长谣颍水清：对历史的流淌与传承的无奈。
5. 仙仗入，箧书倾：象征着历史与文化的沉重与无奈。
6. 空令请剑壮朱生：对英雄的渴望与对理想的追求。
7. 好奇事尽归方朔：指对历史的探索与寻求。
8. 殿角微闻叩首声：结尾的庄重，表达对历史的敬意。

修辞手法：

• 比喻：用“冰山”比喻冷淡的历史记载。
• 对仗：如“仙仗入，箧书倾”，增强了诗的韵律感。
• 象征：用“朱生”象征对英雄的追求。

主题思想：

整首诗通过历史与现实的对比，表达了对过去英雄的怀念与对历史传承的思考，同时也流露出对现实的无奈与对理想的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 属国：象征归属与思念。
• 杨家金穴：象征忠义与英雄。
• 冰山：象征冷漠与孤独。
• 颍水：象征历史的流淌与文化的积淀。
• 仙仗：象征神秘与超脱。

这些意象不仅丰富了诗的内容，也深刻地传达了诗人的情感与思考。

互动学习:

诗词测试：

1. “属国归来重列卿”中的“卿”指的是什么？
   A. 朋友
   B. 国家
   C. 英雄
   D. 祖先

2. 诗中提到的“杨家金穴”与哪个历史事件有关？
   A. 三国演义
   B. 杨家将
   C. 红楼梦
   D. 水浒传

3. 诗的最后一句“殿角微闻叩首声”表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 怀念
   C. 愤怒
   D. 无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《登高》 李白
• 《春江花月夜》 张若虚
• 《静夜思》 李白

诗词对比：

对比王鹏运的《鹧鸪天》与李白的《登高》，两者均表达对历史和现实的感慨，但王鹏运更加强调对英雄的怀念，而李白则是对个人命运的感慨。两者在情感基调上各有千秋，展现了不同的历史视角与文化内涵。

参考资料:

• 《清代诗人选集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美学与解析》