《桂殿秋 听雨》

最后更新时间:2025-05-02 20:35:44

原文展示:

衣袂冷，上高楼。
繁云遮断碧山头。
小窗独坐听秋雨，
荷叶芭蕉各自愁。

白话文翻译：

衣袖在寒风中微微颤抖，站在高楼上眺望远方。
厚厚的云层遮住了碧绿的山头。
我独自坐在小窗前，静静地听着秋雨的声音，
荷叶与芭蕉各自都感到无尽的愁苦。

注释:

• 衣袂：指衣服的袖子，这里表现了寒冷的感觉。
• 高楼：指高处的楼台，象征着一种远望的视角。
• 繁云：厚重的云层，给人以压抑感。
• 碧山头：青翠的山顶，原本清晰的景象现在被遮蔽。
• 小窗：指小窗户，表示诗人独自一人静坐。
• 秋雨：象征着秋天的哀愁和凄凉。
• 荷叶芭蕉：植物的意象，分别象征着不同的情感，表现出自然界也感受到愁苦。

典故解析:

本诗中没有直接引用古典典故，但通过描写自然景象，反映了诗人内心的孤独与愁苦。高楼、秋雨、荷叶、芭蕉等意象，都是中国古典诗词中常见的元素，传达出一种淡淡的忧伤。

诗词背景:

作者介绍：葛秀英，清代女诗人，少有作品流传于世，其诗以清新典雅、情感细腻著称。她的创作常常受到自然景色的启发，表达个人情感。

创作背景：此诗作于秋季，正值自然界的变换之际，诗人在高楼独坐，听着秋雨，体现出一种对时光流逝的感慨和对生命无常的思考。

诗歌鉴赏：

《桂殿秋 听雨》是一首极具情感深度的诗作，诗人通过描写秋雨的景象，表达了内心的孤独与忧愁。开篇“衣袂冷，上高楼”，透出一丝寒意，仿佛诗人置身于高处，俯瞰着苍茫的秋景，内心的寒冷与孤独感由此而生。接着“繁云遮断碧山头”，景物的描绘与情感的流露相互交织，浓厚的云层仿佛压抑了诗人的心情，使人感受到一种无形的阻隔。

第三句“小窗独坐听秋雨”，诗人在小窗前独自一人，细细聆听秋雨的声音，这种静谧的场景更加强化了孤独感，并引发了对人生的思索。最后一句“荷叶芭蕉各自愁”，自然界的植物似乎也在感受愁苦，形成了一种人与自然的共鸣。整首诗情景交融，情感细腻，给人以强烈的共鸣，令人不禁思考生命中的孤独与愁苦。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “衣袂冷，上高楼”：寒风中，诗人感受到了凛冽的气息，站在高处展望，象征着一种居高临下的孤独。
  • “繁云遮断碧山头”：景物的变化映射着诗人的心情，厚云遮住山头，暗示了对未来的迷茫。
  • “小窗独坐听秋雨”：表达了诗人的孤独感，独坐小窗前静听秋雨，渲染了内心的宁静与哀愁。
  • “荷叶芭蕉各自愁”：自然界的植物也带着愁苦，形成了人与自然情感的共鸣，进一步深化了主题。

• 修辞手法：

  • 比喻：将自然景象与内心情感相结合，荷叶与芭蕉的愁苦象征着诗人的孤独。
  • 拟人：荷叶和芭蕉被赋予情感，突显自然与人的情感共鸣。
  • 对仗：诗中各句形式整齐，增强了诗歌的音乐感。

• 主题思想：诗歌展现了秋天的孤独与哀愁，表达了对生命无常的思考，强调人与自然之间的情感联系。

意象分析:

• 衣袂：象征寒冷，表现出诗人的内心感受。
• 高楼：象征高远的视角，内心的孤独感。
• 繁云：象征忧郁的心情，遮蔽了光明。
• 秋雨：象征时间的流逝与生命的无常。
• 荷叶与芭蕉：分别象征着不同的情感，表现出自然界的愁苦与诗人的心境。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中的“繁云”指的是什么？

   • A. 明亮的天空
   • B. 厚重的云层
   • C. 清晨的阳光

2. “小窗独坐听秋雨”中，诗人表现了什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 孤独与哀愁
   • C. 平静

3. 诗中“荷叶芭蕉各自愁”暗示了什么？

   • A. 大自然的和谐
   • B. 人与自然的情感共鸣
   • C. 自然的美丽

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比：

• 比较葛秀英的《桂殿秋 听雨》与李白的《月下独酌》，两者都表达了对孤独与时光的思考，但前者更着重于自然景象与内心情感的结合，而后者则侧重于酒与月的意象，展现出人生的豪情与孤独。

参考资料:

1. 《清代诗人传记》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《李白与杜甫的诗歌比较研究》