《南歌子 翠屏飞瀑》

最后更新时间:2025-05-02 18:16:34

原文展示:

幽壑千重涧，飞流百丈泉，青山高挂水晶帘。疑是瑶池春涨溢前川。云影迷仙境，钟声误佛缘。静观物外总超然。借问人生忧乐定谁先。

白话文翻译：

深幽的山谷中有千重涧流，飞流而下的泉水有百丈之高，青山上悬挂着水晶般的帘幕，仿佛是瑶池的春水涌动着前面的河流。云影迷离，似乎置身于仙境，钟声传来，令人误以为与佛缘相连。静静地观察外物，心中却有一种超然的感觉。问人生的忧愁与快乐，到底哪一个先来呢？

注释：

• 幽壑：幽深的山谷。
• 千重涧：形容山涧层层叠叠，深邃而多重。
• 飞流：飞速流动的水流。
• 百丈泉：形容泉水的高流，极其壮观。
• 水晶帘：形容山间的瀑布如水晶般清澈。
• 瑶池：传说中的仙女居住之地，象征美丽与神秘。
• 云影：云彩的影子，给人飘渺之感。
• 钟声：寺庙中钟的声音，常与佛教联系。
• 超然：超越世俗，保持内心的宁静。

典故解析：

“瑶池”来源于古代神话传说，是天界仙女的居所，常被用来形容美丽而神秘的地方。在古代文人笔下，瑶池象征着理想的境界和心灵的寄托。

诗词背景：

作者介绍：

朱帆，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期，致力于古典诗词的创作与创新。他的诗风常借自然景观抒发个人情感，兼具传统与现代的风采。

创作背景：

此诗创作于诗人游历山水之间之际，受到自然美景的激发，表达了对自然的热爱以及对人生哲理的思考。诗中描绘的自然景象，反映了诗人对人生忧乐的沉思。

诗歌鉴赏：

《南歌子 翠屏飞瀑》以其清丽的自然描写和深邃的哲理思考，展现了诗人对山水景色的热爱与对人生的思考。开篇描绘了幽深的山谷与飞流而下的泉水，表现出大自然的壮丽与神秘。紧接着，诗人以“疑是瑶池春涨溢前川”将自然景象与神话传说结合，抒发了对理想境界的向往。

后半部分的“云影迷仙境，钟声误佛缘”则将自然与宗教信仰相互交融，表现出一种超脱世俗的心境。最后以“借问人生忧乐定谁先”收尾，向读者提出了一个深刻的哲学问题，探讨人生的苦乐与时间的关系。整首诗在清新自然中流露出一种哲理的深度，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 幽壑千重涧：幽深的山谷，层峦叠嶂、涧流潺潺。
2. 飞流百丈泉：高高的泉水飞流而下，气势磅礴。
3. 青山高挂水晶帘：青山上如水晶般的瀑布悬挂，形成美丽的景象。
4. 疑是瑶池春涨溢前川：产生错觉，仿佛是仙境中的瑶池春水涌动。
5. 云影迷仙境：云影飘荡，令人沉醉于美丽的仙境之中。
6. 钟声误佛缘：钟声传来，似乎与佛教的缘分产生了错觉。
7. 静观物外总超然：静静地观察外物，心中感到超然物外。
8. 借问人生忧乐定谁先：提问人生的忧愁与快乐，到底哪个先来。

修辞手法：

• 比喻：将自然景象比作瑶池，增加了诗的神秘感。
• 对仗：如“青山高挂水晶帘”与“云影迷仙境”，增强韵律感。
• 拟人：钟声被赋予了“误佛缘”的情感，增加了诗的深度。

主题思想：

诗歌探讨了自然与人生的关系，表现了诗人对大自然的热爱和对人生哲理的思考，体现了内心的超然与宁静。

意象分析：

• 幽壑：象征深邃的思考与内心的宁静。
• 飞流泉：表现自然的力量与美丽。
• 瑶池：理想与追求的象征。
• 云影：变化与飘渺的象征。
• 钟声：宗教与哲理的思考。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“瑶池”象征什么？

   • A. 现实生活
   • B. 理想境界
   • C. 乡村田园

2. 诗中“飞流百丈泉”所描绘的景象给人怎样的感觉？

   • A. 安静
   • B. 壮观
   • C. 单调

3. 诗的最后一句提出了什么哲学问题？

   • A. 生命的意义
   • B. 人生的忧乐
   • C. 自然的变化

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《鹿柴》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比：

与李白的《庐山谣》相比，朱帆的《南歌子 翠屏飞瀑》更侧重于对自然景色的细腻描绘与内心哲思，而李白则更倾向于表达豪情和壮阔的气势。两者在风格和主题上各有千秋，展现了不同的审美追求与情感世界。

参考资料：

• 诗词鉴赏类书籍
• 古典诗词全集
• 研究近代诗人的学术论文