百词典

相见时难别亦难,东风无力百花残。下一句是

时间: 2025-05-03 11:09:51

诗句

春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干 查看原文>>

这段话出自唐代李商隐《无题·相见时难别亦难》

相见时难别亦难,东风无力百花残。 春蚕到死丝方尽,蜡炬成灰泪始干。 晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。 (蓬山 一作:蓬莱)

译文

见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。 春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。 女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。 对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。

注释

相见时难别亦难,东风无力百花残。东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。 春蚕到死丝方尽,蜡炬(jù)成灰泪始干。丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。蜡炬:蜡烛。泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。 晓镜但愁云鬓(bìn)改,夜吟(yín)应觉月光寒。晓镜:早晨梳妆照镜子。镜,用作动词,照镜子的意思。云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。应觉:设想之词。月光寒:指夜渐深。 蓬山此去无多路,青鸟殷(yīn)勤为探看(kān)。(蓬山 一作:蓬莱) 蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。殷勤:情谊恳切深厚。探看:探望。

相关查询

垂白(一作白首) 呀鹘行 夜二首 冬日有怀李白 公安送李二十九弟晋肃入蜀,余下沔鄂 江边星月二首 不见 暮寒 冬到金华山观因得故拾遗陈公学堂遗迹 赠特进汝阳王二十韵

最新发布

精准推荐

卜字旁的字 骑驴吟灞上 矢字旁的字 油字拼音怎么写?油字拼音及书写详解 室如悬罄 屐履 拼音zi的汉字汇总_zi的常用汉字详解 锋芒不露 士字旁的字 C开头的汉字列表_C开头的字有哪些 名字缺土常用字汇总_名字缺土汉字详解 探亲 包含茭的词语有哪些 析义 心字底的字 截子 蹇结尾的成语 杖莫如信 道同志合 羽队

猜你喜欢

组词查询推荐 成语查询推荐 单词排行榜 笔顺排行榜 全部近义词 全部反义词