《小桃红 其一 采莲女》

最后更新时间:2025-07-31 01:32:55

原文展示:

莲塘倩女采秋香，一朵芙蓉样。鸂鶒惊飞水生浪，溅衣裳，轻舟棹转回头向。

白话文翻译：

在莲花塘边，美丽的女子正采摘秋天的香气，宛如一朵盛开的芙蓉花。鸳鸯被惊扰而飞起，水面泛起涟漪，溅湿了她的衣裳。轻舟划动，回头望去。

注释:

• 倩女：美丽的女子。
• 秋香：秋天的香气，指莲花的香味。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽和纯洁。
• 鸂鶒：即鸳鸯，一种水鸟，常象征爱情。
• 棹：船桨，划船的工具。
• 向：朝向，指回头的动作。

典故解析:

• 莲塘：在古诗中常常作为美丽和宁静的象征，表达诗人对自然美的向往。
• 鸳鸯：在中国文化中，鸳鸯常被视为忠贞不渝的爱情象征，常用于表达男女之间的情感。

诗词背景:

作者介绍:

吴未淳，近代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多描绘自然风光和人间情感。

创作背景:

这首诗创作于近代，正值社会变革时期，诗人通过描写自然和人情，表达对逝去美好时光的怀念和对生活的热爱。

诗歌鉴赏：

这首《小桃红 其一 采莲女》以优美的笔触描摹了一幅生动的田园画面，展现了一个美丽的女子在莲塘边采莲的场景。诗中的“倩女”形象生动，体现了年轻女性的优雅与智慧。通过“秋香”来象征丰收与美好，诗人把自然的美与人情的美结合在一起，营造出一种和谐美好的氛围。

诗中鸳鸯的惊飞象征着自然界的灵动与生命的活力，同时也反映出女子在此情此景中的温柔与恬静。水面泛起的涟漪不仅增添了画面的动感，也暗示了生活中的变化与不确定。轻舟的回头，似乎在表达一种难以割舍的情感，一种对美好瞬间的追忆与留恋。

整首诗运用了大量的意象，构建了一个生动、鲜活的自然场景，同时又通过女子的动作和情感传达出一种柔美的气质。诗人通过细腻的描写，让读者感受到一种轻松愉悦的生活态度，仿佛置身于那美丽的莲塘之中，感受着自然的韵律与生命的流动。

诗词解析：

逐句解析：

1. 莲塘倩女采秋香：在莲花塘边，美丽的女子正在采摘秋天的香气，描绘出一幅和谐美好的田园画面。
2. 一朵芙蓉样：将女子比作盛开的荷花，象征其美丽与纯洁。
3. 鸂鶒惊飞水生浪：鸳鸯被惊扰而飞起，水面泛起涟漪，表现出自然界的灵动与生机。
4. 溅衣裳：水花溅起，湿了她的衣裳，传达出一种轻松自然的生活气息。
5. 轻舟棹转回头向：轻舟划动，女子回头望去，暗示着对美好瞬间的留恋与向往。

修辞手法：

• 比喻：将女子比作“芙蓉”，形象生动。
• 拟人：鸳鸯被描绘成有情感的生物，增加了画面的生动性。
• 对仗：诗句中的对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想：

这首诗通过描绘自然与人情的和谐美，表达了诗人对美好生活的向往与珍惜，展现了诗人细腻的观察力和对生活的热爱。

意象分析：

意象词汇：

• 莲塘：象征宁静与美丽，代表着诗人的向往。
• 倩女：代表青春与美丽，体现了女性的柔美与智慧。
• 秋香：象征丰收与美好，表达了生活的美好瞬间。
• 鸂鶒：象征爱情与自然的灵动，增添了诗的生动感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“倩女”指的是： A. 一位丑陋的女子
   B. 一位美丽的女子
   C. 一位老年女子
   D. 一位神秘的女子

2. 诗中“秋香”指的是： A. 春天的气息
   B. 夏天的气息
   C. 秋天的气息
   D. 冬天的气息

3. “鸂鶒”在诗中象征着： A. 自由
   B. 爱情
   C. 财富
   D. 战争

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与同题材的李白《月下独酌》相比，吴未淳的《小桃红 其一 采莲女》更多地展现了女性的柔美与自然的和谐，而李白则更强调个人的孤独与思考。两首诗在意境上各有千秋，表现了不同的情感基调。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》