最后更新时间:2025-05-02 08:19:39

小桃红

作者：余桂英 〔宋代〕

原文展示:

芳草连天春。斜日明汀渚。懊恨东风，恍如春梦，匆匆又去。早知人酒病更诗愁，镇轻随飞絮。宝镜空留恨，筝雁浑无据。门外当时，薄情流水，如今何处。正相思望断碧山云，又莺啼晚雨。

白话文翻译：

春天的芳草延绵不绝，斜阳照耀着水边的小滩。对东风的懊恼，仿佛是春梦一般，匆忙而去。早就知道饮酒使人更愁，轻轻随风飘荡的柳絮。珍贵的镜子只留下遗憾，琴声和雁影也无从寻觅。门外当时，薄情的流水，如今又在何处？正相思望断碧山上的云，听见黄莺在晚雨中啼鸣。

注释:

• 芳草：春天生长的草，象征着生机勃勃的春天。
• 汀渚：指水边的小滩、小岛。
• 懊恨：对东风的惋惜与怨恨。
• 春梦：指春天的短暂和梦幻般的感觉。
• 飞絮：春风中飘荡的柳絮，常用来象征柔情。
• 宝镜：比喻美好事物的留存和失去的遗憾。
• 筝雁：指弹筝的声音与雁的身影，象征思念和孤独。
• 薄情流水：比喻无情的事物，如流水般无情而匆匆。
• 碧山云：象征遥远的思念和愁苦。
• 莺啼晚雨：黄莺的鸣叫和晚上的细雨，衬托出诗人的孤独与思念。

诗词背景:

作者介绍：

余桂英，宋代女词人，生平事迹较少，但其作品以细腻的情感和独特的女性视角闻名。她的词风多表现对生活的感悟与对爱情的思考。

创作背景：

《小桃红》创作于春天，反映了作者对春天的感悟以及对往昔情感的追忆。诗中通过描绘春日景象，表达了作者对流逝时光的感慨与思念之情。

诗歌鉴赏：

《小桃红》是一首充满春意与情感的诗作。诗人通过描绘春天的景象，表达了对流逝时光的惋惜和对过往情感的追忆。首句“芳草连天春”以生动的意象开篇，营造出一幅春意盎然的画面，而“斜日明汀渚”则进一步增强了这种生机。接下来的“懊恨东风，恍如春梦”则表现了东风带走春天的无奈，表明了诗人对东风的怨恨与对美好时光的留恋。

诗中“早知人酒病更诗愁”生动地描绘了饮酒对心灵的影响，愁苦的情感在春天的欢愉中显得格外突兀。同时，“宝镜空留恨，筝雁浑无据”则揭示了内心深处的孤独与遗憾，珍贵的往事如同空镜，无法再现。

最后，诗歌以“正相思望断碧山云，又莺啼晚雨”结束，展现了诗人对爱与思念的无尽追求。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了春天的美好与流逝，抒发了诗人的愁苦与思念，令人深思。

诗词解析：

逐句解析：

1. 芳草连天春：描绘春天的广阔景象，生机勃勃。
2. 斜日明汀渚：阳光斜照，水边小滩显得温暖。
3. 懊恨东风：对春风的怨恨，暗示时光的流逝。
4. 恍如春梦：春天的美好如梦般短暂。
5. 早知人酒病更诗愁：饮酒使人愁苦，反映内心的苦闷。
6. 镇轻随飞絮：将心情与飞絮相连，飘荡无定。
7. 宝镜空留恨：珍贵的回忆只留下遗憾。
8. 筝雁浑无据：琴声与雁影，象征孤独的思念。
9. 门外当时，薄情流水：往昔的情感如流水般消逝。
10. 如今何处：对往昔的追忆与思考。
11. 正相思望断碧山云：对远方的思念与渴望。
12. 又莺啼晚雨：黄莺鸣叫，伴随晚雨，渲染孤独情绪。

修辞手法：

• 比喻：如“芳草连天”比喻春天的生机与希望。
• 拟人：东风被赋予情感，表现诗人的怨恨。
• 对仗：如“宝镜空留恨，筝雁浑无据”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗歌通过描写春天的美好与流逝，表达了对时光的感慨与对爱恋的思念，情感深邃而细腻，展现了诗人内心的孤独与对往昔的追忆。

意象分析：

意象词汇：

• 芳草：象征青春与生机。
• 斜日：象征晚春的温暖与短暂。
• 飞絮：象征柔情与变幻。
• 宝镜：象征珍贵的回忆和失去的遗憾。
• 筝雁：象征孤独与思念的寄托。
• 薄情流水：象征时光的无情与流逝。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“芳草连天春”描述了什么季节？

   • A. 夏季
   • B. 秋季
   • C. 春季
   • D. 冬季

2. 填空题：诗中提到“宝镜空留___”。

3. 判断题：诗中提到东风时，作者表达的是对春天的赞美。(对/错)

答案：

1. C
2. 恨
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》

诗词对比：

• 余桂英 vs. 李清照：两位女性诗人在情感表达上有相似之处，均表现出对爱情与生活的细腻感受，但李清照更趋向于直接的情感抒发，而余桂英则通过自然景象反映内心情感。

参考资料：

• 《宋代女词人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》