《杭州杂诗和林石田》

最后更新时间:2025-07-26 20:32:13

原文展示:

杭州杂诗和林石田 天也今如此，人乎可奈何。 台边西子去，宫里北人过。 玉树歌方息，金铜泪已多。 旌旗遮御路，舟楫满官河。

白话文翻译：

全诗翻译: 天意如今已如此，人们又能如何呢？台边西子已离去，宫中北人频繁过往。玉树歌已停息，金铜泪已流尽。旌旗遮蔽了御道，舟楫挤满了官河。

注释: 字词注释:

• 西子：指西施，古代美女，此处象征着美好事物的消逝。
• 北人：指北方人，此处可能指北方的统治者或军队。
• 玉树歌：指美好的音乐或诗歌，此处象征着文化的衰落。
• 金铜泪：比喻金属制成的器物因战乱而损坏，如同流泪。

典故解析:

• 西子去：引用西施的典故，表达美好事物的消逝。
• 玉树歌方息：可能引用古代关于玉树的传说，象征文化的衰落。

诗词背景: 作者介绍: 汪元量，宋代诗人，其诗多反映社会现实，表达对时局的不满和对美好事物的怀念。 创作背景: 该诗可能创作于宋代末年，当时社会动荡，北方势力频繁南下，诗人通过诗歌表达对时局的无奈和对美好过去的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对比和象征手法，深刻表达了诗人对时局变迁的无奈和对美好过去的怀念。诗中“西子去”和“北人过”形成鲜明对比，前者象征美好事物的消逝，后者则暗示外来势力的侵入。而“玉树歌方息”和“金铜泪已多”则进一步强化了这种对比，前者象征文化的衰落，后者则形象地描绘了战乱带来的破坏。整首诗情感深沉，语言凝练，充分展现了宋代末年社会的动荡和诗人的忧国忧民之情。

诗词解析: 逐句解析:

• “天也今如此，人乎可奈何。”：表达对天意的无奈，暗示时局的不可逆转。
• “台边西子去，宫里北人过。”：通过对比西子的离去和北人的频繁过往，表达美好事物的消逝和外来势力的侵入。
• “玉树歌方息，金铜泪已多。”：象征文化的衰落和战乱带来的破坏。
• “旌旗遮御路，舟楫满官河。”：描绘战乱时期的景象，旌旗遮蔽了御道，舟楫挤满了官河，形象地展现了社会的动荡。

修辞手法:

• 对比：通过“西子去”和“北人过”的对比，强化了美好事物的消逝和外来势力的侵入。
• 象征：“玉树歌方息”和“金铜泪已多”通过象征手法，形象地表达了文化的衰落和战乱的破坏。

主题思想: 整首诗通过对时局变迁的描绘，表达了诗人对美好过去的怀念和对现实社会的无奈与忧虑。

意象分析: 意象词汇:

• 西子：象征美好事物的消逝。
• 北人：象征外来势力的侵入。
• 玉树歌：象征文化的衰落。
• 金铜泪：象征战乱的破坏。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“西子去”象征什么？ A. 美好事物的消逝 B. 外来势力的侵入 C. 文化的衰落 D. 战乱的破坏

2. 诗中“玉树歌方息”象征什么？ A. 美好事物的消逝 B. 外来势力的侵入 C. 文化的衰落 D. 战乱的破坏

3. 诗中“金铜泪已多”象征什么？ A. 美好事物的消逝 B. 外来势力的侵入 C. 文化的衰落 D. 战乱的破坏

答案: 1. A 2. C 3. D

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：通过描绘战乱后的景象，表达对时局的忧虑和对美好过去的怀念。

诗词对比:

• 杜甫的《春望》与汪元量的《杭州杂诗和林石田》：两者都通过描绘战乱后的景象，表达对时局的忧虑和对美好过去的怀念，但杜甫的诗更多地展现了个人情感，而汪元量的诗则更多地反映了社会现实。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了汪元量的多首诗作，有助于深入了解其诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，有助于理解汪元量诗歌的历史背景。