《柳梢青 寄外》

最后更新时间:2025-07-30 06:30:41

原文展示:

柳梢青 寄外
作者: 许宜媖 〔清代〕

日残春暮。年年抛恨，在花间住。
一阵东风，梨花如雪，桃花如雨。
教人没个商量，容易把韶光放去。
只恐来时，殷勤问我，春归何处。

白话文翻译：

夕阳西下，春天的时光即将结束。每年我都在这个时节感到遗憾，徘徊在花丛之中。
一阵东风吹来，梨花如同雪片般飘落，桃花则如细雨般纷飞。
这种情景让人无从商量，时光就这样轻易地流逝过去。
我唯恐等到春天归来时，有人热情地问我，春天到底去了哪里。

注释:

字词注释:

• 日残春暮: 夕阳西下，春天即将结束，表示时间的流逝。
• 抛恨: 抛弃心中的遗憾。
• 在花间住: 徘徊在花丛之中，流连忘返。
• 梨花如雪，桃花如雨: 描述梨花和桃花纷纷飘落的美丽景象。
• 韶光: 美好的时光。
• 殷勤: 热情地。
• 春归何处: 春天的归处，隐喻时间的流逝让人惆怅。

典故解析:
诗中提到的“东风”，常用作春天的象征，代表着万物复苏的气息。而梨花和桃花则是春天的代表花卉，常被用来描绘春天的美景。

诗词背景:

作者介绍:
许宜媖，清代女诗人，生平鲜有记载，以其才情和词作闻名于世。其作品多描绘自然景色和个人情感，风格细腻、情感真挚。

创作背景:
这首诗写作于春末时节，正值作者对春天即将离去的惆怅与不舍，表达了对美好时光的珍惜和对流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《柳梢青 寄外》通过对春天的细腻描写，展现了作者对时光流逝的感慨。诗的开头以“日残春暮”揭示了春天即将结束的状态，营造出一种淡淡的忧伤。接着，作者以“年年抛恨”来表达自己每年在此时都难以避免的遗憾，仿佛无论如何都无法挽回那逝去的春光。

在描写春天的景色时，作者使用了“梨花如雪，桃花如雨”的形象比喻，极具视觉冲击力，展现出春天的繁华与美丽。然而，这美好却是短暂的，随着“韶光放去”，时光的流逝让人倍感无奈。最后一句“只恐来时，殷勤问我，春归何处”，不仅回响着对春天的追问，更隐含了对生命无常的思考。

整首诗情感真挚，字句之间流露出对美好时光的珍惜和对逝去岁月的惋惜，展现了作者深厚的情感与细腻的观察力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 日残春暮: 描述夕阳西下，春天即将结束，传达一种时间的紧迫感。
2. 年年抛恨，在花间住: 表达每年春末时节都感到遗憾，沉浸于花海之中，无法自拔。
3. 一阵东风，梨花如雪，桃花如雨: 用东风作为春天的象征，描绘花瓣如雪和雨般飘落，营造出浪漫的春景。
4. 教人没个商量，容易把韶光放去: 暗示春光易逝，令人无计可施，感叹时光飞逝。
5. 只恐来时，殷勤问我，春归何处: 表达对未来的担忧，若有人问起春天的去向，内心的无奈与惆怅。

修辞手法:

• 比喻: “梨花如雪，桃花如雨”将花瓣的飘落比作雪和雨，增强了意象的美感。
• 拟人: “春归何处”赋予春天以人性，使其具备了可问性，增加了情感的深度。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，如“梨花如雪，桃花如雨”，增强了韵律感。

主题思想:
整首诗通过对春天的描绘，传达了对美好时光的珍惜与对逝去岁月的惋惜，反映了作者对生命无常的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 春天: 代表着生命与希望，但同时也象征着短暂与流逝。
• 梨花: 纯洁、美丽，象征着春天的纯真与美好。
• 桃花: 代表爱情与繁华，寓意着人生的多姿多彩。
• 东风: 象征着春天的气息，暗示着万物复苏。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题: 诗中用什么比喻来形容梨花和桃花的飘落？
   A. 雪和雨
   B. 风和云
   C. 日和月
   D. 花和草

2. 填空题: 诗中提到“年年抛恨”，指的是____。

3. 判断题: 这首诗表达了诗人对春天的怀念与不舍。 (对/错)

答案:

1. A
2. 遗憾
3. 对

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比:
对比许宜媖的《柳梢青 寄外》和李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然的美，但许宜媖的作品更注重个人情感的流露，而李白则强调了大自然的雄伟与壮丽，展现了不同的艺术风格和情感基调。

参考资料:

推荐书目:

• 《清代女诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《唐诗宋词三百首》
• 《中国古典诗词选读》