《大江东去 离豫章舟泊吴城山下作》

最后更新时间:2025-04-23 19:14:54

原文展示:

南游三载，只江山不负中原诗客。万里行装无别物，满意风云泉石。牛斗星边，灵槎缥缈，鬓影银河湿。哀歌谁和，剑光摇动空碧。回首帝子长洲，洪崖仙去，风雨鱼龙泣。海外三山何处是，黄鹤归飞无力。天下佳人，袖中瑶草，日暮空相忆。乾坤遗恨，月明吹入长笛。

白话文翻译：

我南下游历三年，唯有这江山没有辜负我这个中原的诗客。万里旅行，没有带什么别的行李，心中却满是对风云和泉石的欣赏。在牛斗星的边缘，轻舟飘渺，鬓发沾湿了银河的水迹。谁来和我唱这哀歌，剑光在空中摇动，映照着碧蓝的天空。回首望去，帝子长洲已不在，洪崖仙子已经离去，风雨中似乎传来鱼龙的悲鸣。那海上的三山到底在何方，黄鹤归飞也无能为力。天下的佳人，手中握着瑶草，黄昏时分只让我空自思念。天地间留下遗恨，明月的光辉透过长笛吹入我的心中。

注释:

• 南游三载：指作者南下游历三年。
• 中原诗客：中原地区的诗人。
• 牛斗星：指天上的星座，象征星辰的明亮。
• 灵槎：指轻舟，舟如灵动的木槎。
• 哀歌：指悲伤的歌曲或诗歌。
• 帝子：指传说中的王子，可能与古代诗词中的人物有关。
• 洪崖仙：传说中的仙女，寓意美好而遥不可及。
• 瑶草：传说中的美草，象征美好事物。
• 遗恨：留下的遗憾或惆怅。

诗词背景:

作者介绍:

王旭，元代诗人，以其豪放奔放的风格著称，作品多描写自然景观与游历感受。他的诗歌常常蕴含丰富的情感与哲理，展现出对人生的思索与对自然的热爱。

创作背景:

本诗创作于南游的过程中，诗人通过描写自然景观和人生感受，表达了对故乡的思念和对美好事物的追求，同时也流露出对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

整首诗以“南游三载”为引子，描绘了诗人在旅途中对江山的深切感受。开头的“只江山不负中原诗客”，展现了作者对家乡山河的深情依恋。诗中运用了丰富的自然意象，如“云”、“泉”、“牛斗星”，这些都体现了诗人对自然的敏锐观察与独特理解。

接下来的“哀歌谁和，剑光摇动空碧”则转向了对人生的思考，剑光的摇动象征着诗人内心的波动与不安，反映出对过往的追忆与对未来的迷茫。尤其是“回首帝子长洲，洪崖仙去”，浓烈的怀旧情绪让人感受到时间的无情与生命的流逝。

最后的“天下佳人，袖中瑶草，日暮空相忆”则进一步深化了思念的主题，瑶草象征着美好而遥远的追求，给人以无限的遐想和惆怅。整首诗通过细腻的描写和深刻的情感反思，让读者感受到诗人对人生、对自然的深刻理解与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 南游三载：诗人南下游历已经有三年。
2. 只江山不负中原诗客：唯有这片江山没有辜负中原的诗人。
3. 万里行装无别物：千里行装中没有其他物品。
4. 满意风云泉石：心中满是对风云和山水的欣赏。
5. 牛斗星边：在牛斗星旁边。
6. 灵槎缥缈：轻舟如梦般飘渺。
7. 鬓影银河湿：鬓影沾湿了银河的水。
8. 哀歌谁和：悲歌有谁来相伴。
9. 剑光摇动空碧：剑光在空中闪动，映照碧空。
10. 回首帝子长洲：回头望去，帝子长洲已不见。
11. 洪崖仙去：洪崖上的仙子已然离去。
12. 风雨鱼龙泣：风雨中似乎传来鱼龙的哀鸣。
13. 海外三山何处是：那海上的三山究竟在何处。
14. 黄鹤归飞无力：黄鹤归飞却无能为力。
15. 天下佳人，袖中瑶草：天下的美人手中握着瑶草。
16. 日暮空相忆：黄昏时分让我空自思念。
17. 乾坤遗恨，月明吹入长笛：天地间留下遗恨，明月的光辉透过长笛飘入心中。

修辞手法:

• 比喻：如“灵槎缥缈”比喻轻舟的飘渺。
• 拟人：如“剑光摇动”，让剑光具有人的动作。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，使得句式整齐，音韵和谐。

主题思想:

诗歌表达了对故乡的深情怀念、对美好事物的追求以及对人生无常的感叹，通过自然景象的描绘展现出诗人内心的复杂情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 江山：象征故乡的美好与依恋。
2. 牛斗星：象征夜空的辽阔与希望。
3. 灵槎：象征自由与梦想。
4. 瑶草：象征美好的追求与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗人王旭的创作年代是哪个？

   • A) 唐代
   • B) 宋代
   • C) 元代
   • D) 明代

2. “南游三载”中的“三载”指的是几年的时间？

   • A) 一年
   • B) 两年
   • C) 三年
   • D) 四年

3. “剑光摇动空碧”中所描绘的意象主要表达了什么情感？

   • A) 怀旧
   • B) 兴奋
   • C) 悲伤
   • D) 安静

答案：

1. C) 元代
2. C) 三年
3. C) 悲伤

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《送元二使安西》（王维）——同样表达了对故人的思念与离别之情。
• 《长干行》（白居易）——描绘了对美好爱情的追忆。

诗词对比:

• 王旭的《大江东去》 vs 李白的《将进酒》：两者都表达了对人生的感慨与对美好事物的追求，但王旭更偏重于对自然的细腻描写，而李白则更显豪放与激情。

参考资料:

• 《元代诗人王旭研究》
• 《古诗词赏析与鉴赏》
• 《元代文学史》