《赠张亦》

最后更新时间:2026-09-28 20:44:36

原文展示:

赠张亦
兴兵又罢兵，策士耻无名。
闲见秋风起，犹生万里情。
借窗临水歇，沽酒对花倾。
示我新诗卷，如编众玉成。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人与张亦的友谊与情感。诗人感慨战争的反复无常，谋士们若没有建功立业就会感到羞耻。在秋风起时，诗人思念远方的情感涌上心头。他借窗观水，悠闲地喝酒，欣赏窗外的花景。最后，他希望张亦能为他展示新的诗作，如同将众多美玉编织成一件华美的饰品。

注释:

• 兴兵：指发兵作战。
• 罢兵：停止战争。
• 策士：谋士，指智囊型的人物。
• 万里情：指对远方的思念与情感。
• 沽酒：买酒，喝酒。
• 对花倾：与花相对，指欣赏花的美景。
• 新诗卷：新的诗篇，指诗人的创作。

诗词背景:

作者介绍：翁卷，字子升，号惭愧，南宋诗人，生于嘉定，卒于淳熙，擅长古诗，风格清丽自然，以抒情见长。

创作背景：此诗写于宋代，正值南宋时期，国事多艰，诗人借此表达对战争的反思及对友人的深厚情谊，体现了对和平的向往和对文人生活的热爱。

诗歌鉴赏：

《赠张亦》是一首典型的抒情诗，诗人通过描绘战争的反复以及秋日的情景，表达了对朋友的思念与对生活的感悟。诗的开头以“兴兵又罢兵”揭示了战争的无奈与智者的挣扎，表现出诗人对时局的无奈与对英雄志向的渴望。接着，诗人转向秋风，抒发了思乡情怀，"犹生万里情"让人感受到深切的情感。

在“借窗临水歇，沽酒对花倾”中，诗人展现了自己的闲适与雅趣，借酒消愁，对花吟唱，传达了对美好生活的向往。最后一句“示我新诗卷，如编众玉成”则体现了对文学创作的追求与崇尚，诗人希望通过朋友的诗作，感受到那份艺术的璀璨与珍贵。整首诗情感真挚，语言优美，体现了诗人高雅的情趣与对友谊的珍视。

诗词解析：

逐句解析：

1. 兴兵又罢兵：描述战争的来去无常，反映出国家的动荡。
2. 策士耻无名：智者们因没有功名而感到羞耻，表现出对成就的渴望。
3. 闲见秋风起：在闲适的环境中，感受到秋风的来临，象征着思绪的飘荡。
4. 犹生万里情：感受到远方的思念，情感深邃。
5. 借窗临水歇：借助窗边的水景，表现出一种宁静的态度。
6. 沽酒对花倾：饮酒赏花，享受生活的乐趣。
7. 示我新诗卷：希望朋友展示新的诗作，表达对文学的热爱。
8. 如编众玉成：比喻诗作的珍贵和美丽，体现出诗人对艺术的追求。

修辞手法：本诗运用了对比（战争与闲适）、比喻（新诗卷比作编织的玉）等修辞手法，增强了诗歌的情感表达和艺术效果。

主题思想：整首诗的主题围绕着友谊、思乡和对美好生活的向往，反映了诗人对人生的感悟与珍视，表现了文人对于理想与现实的深刻思考。

意象分析：

• 秋风：象征着思念与时光的流逝，带来离愁别绪。
• 花：象征美好与生命的脆弱，体现了诗人对自然的热爱。
• 酒：象征放松与消愁，代表诗人对生活情趣的追求。
• 新诗卷：象征着创造与艺术，体现了诗人对文学的向往与热爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“策士”是指什么？
   A. 武将
   B. 智囊
   C. 商人
   D. 文人

2. 诗中“犹生万里情”表达了什么情感？
   A. 对战争的向往
   B. 对友人的思念
   C. 对自然的赞美
   D. 对财富的渴求

3. 诗人希望张亦展示什么？
   A. 新诗卷
   B. 战争故事
   C. 旅行经历
   D. 绘画作品

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》：描写自然与人生感悟。
• 李白《月下独酌》：表达孤独与对友的思念。

诗词对比：

• 翁卷与王维的作品常常表现出对自然的热爱与人生哲思，但翁卷更侧重于友谊与生活情趣，而王维则更关注自然的宁静与内心的孤独。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国文学史》
• 《古诗词鉴赏指南》