《陈西老母氏挽词》

最后更新时间:2025-04-26 03:04:04

原文展示:

陈西老母氏挽词
作者: 翁卷 〔宋代〕

八十馀年寿，孀居备苦辛。
成家无别物，有子作诗人。
远客移书吊，新坟得佛邻。
秋堂挂遗像，癯若在时身。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位八十多岁的老母亲，独自生活，经历了许多苦难。虽然她的家庭并不富裕，但她有一个作诗的儿子，使她感到些许安慰。远方的亲友寄来书信表示哀悼，新坟边是佛教的邻居。秋天的堂屋里挂着她的遗像，显得瘦弱，仿佛她仍然活在人间。

注释:

• 八十馀年寿：指母亲年纪已逾八十，表达长寿。
• 孀居：指独自生活，丧偶的状态。
• 备苦辛：经历了许多艰辛困难。
• 成家无别物：家庭条件贫困，除了儿子没有其他财富。
• 有子作诗人：儿子是个作诗的人，可能意味着文采和文化。
• 远客移书吊：远方的亲友寄信慰问，表示哀悼。
• 新坟得佛邻：新坟旁有佛教的邻居，可能表示宗教的安慰。
• 秋堂挂遗像：在秋天的堂屋中悬挂着遗像，营造出一种哀伤的氛围。
• 癯若在时身：遗像显得瘦弱，如同她在世时的样子。

诗词背景:

作者介绍:

翁卷，宋代诗人，字子云，号南塘，生于今江苏。他的诗风以清新脱俗、情感真挚著称，尤其擅长写人情世态。

创作背景:

此诗是为悼念其母亲而作，表达了对母亲的深厚感情和对人生无常的感慨。在宋代，家庭观念较为重要，诗中体现了对母亲的尊重与怀念。

诗歌鉴赏：

翁卷的《陈西老母氏挽词》以简练的语言，深情的笔触，描绘了一个母亲的晚年生活和儿子的思念之情。诗的开头以“八十馀年寿”点明了母亲的高龄，接着描述了她孤独而艰辛的生活状态，反映出她在岁月中所经历的痛苦和磨难。通过“成家无别物，有子作诗人”的对比，表达了母亲虽然物质条件贫乏，但因有一个有文化的儿子而感到些许安慰。

诗的后半部分则流露出对逝去亲人的思念和哀悼。远客来书吊唁，显示出母亲生前的人际关系与影响，而“新坟得佛邻”则暗示着宗教给予的安慰与寄托。最后一句通过“秋堂挂遗像”，将悲伤的情感推向高潮，遗像的“癯若在时身”意象，传达出对母亲深切的怀念与不舍。

整首诗通过细腻的描绘和真挚的情感，展现了生命的脆弱与亲情的厚重，令人感动。

诗词解析:

逐句解析:

1. 八十馀年寿：开篇即点明母亲的年龄，暗示岁月的无情。
2. 孀居备苦辛：突显母亲的孤独与生活的困难。
3. 成家无别物，有子作诗人：虽无富贵之物，但儿子的才华给了她精神上的支撑。
4. 远客移书吊：说明母亲生前的交际圈及人际关系。
5. 新坟得佛邻：暗示对逝者的追思和宗教信仰的安慰。
6. 秋堂挂遗像：营造出一种哀悼的氛围。
7. 癯若在时身：遗像的描写使人感受到母亲的虚弱与无奈。

修辞手法:

• 对比：在物质贫乏和儿子的文化成就之间形成鲜明对比。
• 意象：运用遗像、秋堂等意象，营造哀伤的氛围。
• 拟人：通过“癯若在时身”，使遗像似乎具有生命的感受。

主题思想:

整首诗以对母亲的追忆和哀悼为主题，表达了对亲情的珍视和对生命无常的感慨，展现了深厚的家庭情感和对逝者的永恒怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 八十：象征长寿与生命的尽头。
• 苦辛：象征生活的艰辛与磨难。
• 诗人：象征文化与精神世界的寄托。
• 遗像：象征记忆与怀念，传达对逝者的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 王维
   C. 翁卷
   D. 杜甫

2. 诗中提到的“癯若在时身”是指什么？ A. 母亲的遗像
   B. 诗人的形象
   C. 佛的形象
   D. 秋天的风景

3. 诗中提到的“新坟得佛邻”表达了什么？ A. 亲友的哀悼
   B. 宗教的安慰
   C. 对母亲的怀念
   D. 生活的困境

答案:

1. C. 翁卷
2. A. 母亲的遗像
3. B. 宗教的安慰

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春夜喜雨》 by 杜甫：同样体现了对生活的感悟与对故人的怀念。
• 《静夜思》 by 李白：描绘了浓厚的思乡情感。

诗词对比:

• 翁卷与杜甫：两位诗人都在作品中展现了对生活的思考和对人情的关注，但翁卷更侧重于家庭情感，杜甫则更多地关注社会问题。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代诗歌史》