《霓裳中序第一渡海去长洲，访周大致辅，谈梨园雅故，用白石韵》

时间: 2025-05-07 07:25:01

诗句

赵尊岳〔近代〕

沧波尽目极，断岸天涯谁去得。

浑拟借帆著力。

趁朝雾渐稀，晨晖初动，晴光一隙。

涉瀛壖来访幽客。

花深处，隔帘径曲，乍已透春色。

岑寂。

远山苍壁。

映素浪粼粼如织。

渔村更无辙迹。

野店挑帘，乱藓盈陌，试谈玄屏息。

管底事流红坠碧。

开天旧，兴亡无限，拚付水商侧。

意思解释

最后更新时间:2025-05-07 07:25:01

原文展示:

渡海去长洲，访周大致辅，谈梨园雅故，用白石韵
沧波尽目极，断岸天涯谁去得。浑拟借帆著力。
趁朝雾渐稀，晨晖初动，晴光一隙。
涉瀛壖来访幽客。花深处，隔帘径曲，乍已透春色。
岑寂。远山苍壁。映素浪粼粼如织。
渔村更无辙迹。野店挑帘，乱藓盈陌，试谈玄屏息。
管底事流红坠碧。开天旧，兴亡无限，拚付水商侧。

白话文翻译：

渡过大海去长洲，我去拜访周大致辅，谈论梨园的雅致往事，使用白石的韵律。
远处的波涛尽头，断崖与天际相接，谁能去到那儿？我想借助帆船的力量，
趁着朝雾逐渐散去，晨光初露，晴空一线。
穿过瀛壖去拜访那位隐士，花丛深处，隔着帘子的小径曲折，刚刚透出春的色彩。
四周静谧，远山如苍壁，映衬着素白的浪花，粼粼如织。
渔村里再没有舟船的痕迹，乡间小店挑开窗帘，满地杂草，试着谈论那些深邃的道理。
管弦乐声中，流红的花瓣坠落在碧绿的水面上。往昔已去，兴亡无尽，尽情交付给水商的风波。

注释:

沧波：指广阔的海洋。
长洲：具体地名，指长洲岛。
周大致辅：当时著名的文人。
梨园：指戏曲界。
浑拟：想要。
晨晖：晨光。
瀛壖：水边的地方。
幽客：隐士或闲适的人。
岑寂：寂静无声。
碧：指绿色。
兴亡：兴盛与衰亡。

诗词背景:

作者介绍:

赵尊岳，近代诗人，生于清末，身处动荡的时代。他的作品多描绘自然景色，表达对生活的感悟与哲思。赵尊岳的诗风清新，语言流畅，常以细腻的笔触描写自然与人文景观。

创作背景:

此诗创作于赵尊岳旅途中，渴望与文人雅士的交流，表达对自然景色的赞美以及对过往历史的思考。诗人在政治动荡的背景下，寄情于山水之间，寻求内心的宁静与安慰。

诗歌鉴赏：

赵尊岳的《霓裳中序第一》是一首在描绘自然景观的同时，表达了对人文情怀的追求。诗中通过细腻的视角，展示了渡海而行的旅人所见的美丽景色，营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。诗人以“沧波尽目极”开篇，便揭示了人身处浩瀚海洋之中的渺小与孤独，随后以“趁朝雾渐稀，晨晖初动，晴光一隙”描绘出清晨的美好，似乎要将内心的渴望与希望寄托于这片自然之中。

在对远山与渔村的描绘中，诗人不仅仅是在描述外在的景物，更是在映射内心的情感。诗中“岑寂”二字，营造了一个安静的氛围，仿佛时间在此刻静止，令人沉思。对于“兴亡”的感慨，表达了诗人对历史沧桑的深刻理解与思考，既有对过往的追忆，也有对未来的迷茫。

整首诗通过清新的意象与细腻的描写，展现了诗人对自然的热爱与对人生哲学的思考，给人以深刻的启迪与感悟。