《出榆关》

最后更新时间:2025-05-02 12:16:20

原文展示:

羽檄中原满，萍流四海间。少时过桂岭，壮岁出榆关。奇祸心如折，羁愁鬃巳斑。楚纍千万亿，知有几人还。

白话文翻译：

紧急的征召遍布中原，我像浮萍一样漂泊在四海之间。年轻时穿越过桂岭，壮年时离开了榆关。遭遇的灾难让我心碎，长期的忧愁让我的鬓发斑白。楚地的囚徒成千上万，知道有多少人能回来呢？

注释:

• 羽檄：古代征召的紧急文书，因插有羽毛表示紧急。
• 萍流：比喻漂泊无定。
• 桂岭：地名，位于今广西一带。
• 榆关：古代关隘名，位于今河北秦皇岛市。
• 奇祸：意外的灾难。
• 羁愁：长期的忧愁。
• 楚纍：楚地的囚徒，这里指被征召的士兵。

诗词背景:

作者介绍: 刘著是宋代诗人，生平资料较少，但从其诗作中可以看出他经历了动荡的时代，诗风多表现个人漂泊和忧国忧民之情。

创作背景: 这首诗反映了作者在动荡的时代背景下的个人经历和感慨，表达了对时局的不安和对未来的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对比作者年轻时的经历和壮年时的遭遇，展现了一个时代动荡下个人的无奈和悲哀。诗中“羽檄中原满”描绘了战乱的紧迫，而“萍流四海间”则表达了作者漂泊无依的境遇。后两句通过对个人遭遇的描述，加深了对时代悲剧的感慨，尤其是“楚纍千万亿，知有几人还”一句，强烈地表达了对战争牺牲者的同情和对未来的不确定感。

诗词解析:

逐句解析:

• “羽檄中原满”：描绘了战乱的紧迫和广泛。
• “萍流四海间”：比喻作者漂泊无定的生涯。
• “少时过桂岭”：回忆年轻时的经历。
• “壮岁出榆关”：描述壮年时的离别和远行。
• “奇祸心如折”：表达了遭遇灾难后的心碎感。
• “羁愁鬃巳斑”：通过鬓发斑白来表现长期的忧愁。
• “楚纍千万亿”：指被征召的士兵众多。
• “知有几人还”：对战争牺牲者的同情和对未来的不确定感。

修辞手法:

• 比喻：如“萍流”比喻漂泊无定。
• 对仗：如“少时过桂岭，壮岁出榆关”。

主题思想: 这首诗通过对个人经历的描述，反映了时代的动荡和个人的无奈，表达了对战争牺牲者的同情和对未来的忧虑。

意象分析:

• 羽檄：象征战乱的紧迫。
• 萍流：象征漂泊无定。
• 桂岭、榆关：地理意象，代表作者的生活轨迹。
• 楚纍：象征被征召的士兵。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“羽檄”指的是什么？ A. 紧急的征召文书 B. 一种武器 C. 一种鸟类 D. 一种植物 答案：A

2. “萍流四海间”中的“萍流”比喻什么？ A. 稳定的生活 B. 漂泊无定 C. 丰富的经历 D. 平静的水面 答案：B

3. 诗中“楚纍”指的是什么？ A. 楚地的风景 B. 楚地的文化 C. 楚地的囚徒 D. 楚地的历史 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫的《春望》：同样表达了对时局的忧虑和对未来的不确定感。

诗词对比:

• 与杜甫的《春望》对比，两者都反映了诗人对时局的深刻关注和对个人命运的无奈。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了刘著的诗作及相关评论。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了对古代诗歌的详细解析和鉴赏。