最后更新时间:2025-07-30 20:49:18
原文展示
苍茫帝星移紫微，露寒金屋人依依。
梦断瑶池宴王母，地上麒麟鞭不走。
山灵诃护魑魅中，何罪取憎逆旅翁。
神龙脱渊命如蚁，老妪眼明龙得水。
醉轰恶少慰君归，归来宫柳回春熙。
仲舒三策贱于草，明日黄金赐山媪。
白话文翻译
苍茫的星空下，北斗星移到了紫微星，寒露滋润着金色的宫殿，人们依依不舍。梦中瑶池的宴会已醒，地面上的麒麟鞭却难以自如地驰骋。山中的神灵保佑着那些魑魅，为什么要惹怒那位逆旅的老翁？神龙一旦脱离深渊，命如蚂蚁般渺小，而那位老妪的眼睛清明，龙在水中自得其乐。醉酒的恶少安慰君王归来，归来时宫中的柳树也随春回暖。仲舒的三策在草地上被轻视，明日将黄金赐予山中的老妇。
注释
- 苍茫：形容空旷，广阔，通常指夜空。
- 帝星：指北斗星，古代用作导航。
- 紫微：指紫微星，象征帝王的星宿。
- 金屋：指皇宫，金色的房屋。
- 瑶池：传说中的仙境，常与王母相关。
- 麒麟：一种神兽，象征吉祥。
- 魑魅：指山中的妖怪或鬼怪。
- 仲舒：指汉代的哲学家、政治家，代表人物是公孙弘。
诗词背景
作者介绍
孛朮鲁翀，元代诗人，其作品常融入道教神话与哲学思想，风格独特，常表现对人生的思考和对自然的赞美。
创作背景
《御宿行》写于元代，正值社会动荡与文化交融时期，诗人在此背景下，运用神话与现实相结合的手法，表达对人生的感慨和对权力的思考。
诗歌鉴赏
《御宿行》是一首充满神秘色彩和哲理思考的诗作，诗中描绘了苍茫的夜空与神秘的瑶池，展现了诗人对自然与超自然的深刻理解。开头几句通过描绘星空的变化，暗示了时间的流逝与人生的无常。金屋中的人依依惜别，体现了对美好时光的留恋。接着，梦断瑶池的宴会与地上的麒麟形成对比，象征着现实与幻想的交错，表达了人们在追求理想与现实生活中的矛盾与挣扎。
在后半部分，诗人通过神龙、老妪、醉汉等意象，展现了人生的多样性。神龙的命如蚁，隐喻了人生的脆弱，而“老妪眼明龙得水”则表达了智慧与机遇的重要性。最后，仲舒的三策被贬低，反映了对权力与金钱的质疑，寓意深远。整首诗以丰富的象征与隐喻，探讨了人生的意义、命运的无常，以及人与自然、人与社会之间的关系，具有很高的艺术价值和哲理深度。
诗词解析
逐句解析
- 苍茫帝星移紫微：描绘夜空的星斗变化，象征时间的流逝。
- 露寒金屋人依依：清晨的寒露润泽了金色的宫殿，表达了对美好生活的留恋。
- 梦断瑶池宴王母：梦中宴会的破碎，暗示理想的破灭。
- 地上麒麟鞭不走：麒麟象征吉祥，地上的麒麟难以奔走，暗示现实的束缚。
- 山灵诃护魑魅中：山中的神灵保护妖怪，反映人与自然的复杂关系。
- 何罪取憎逆旅翁：质疑对逆旅老翁的偏见，探讨人性的复杂。
- 神龙脱渊命如蚁：神龙一旦脱离深渊，命运如蚂蚁般微不足道。
- 老妪眼明龙得水：老妪的智慧让龙得以在水中畅游，象征智慧与机会。
- 醉轰恶少慰君归：醉酒的恶少安慰君王归来，暗示人们在困境中的安慰。
- 归来宫柳回春熙：归来时宫中的柳树复苏，象征希望与新生。
- 仲舒三策贱于草：仲舒的策略被贬低，反映对权力的反思。
- 明日黄金赐山媪：明日将黄金赐予老妇，象征物质与精神的矛盾。
修辞手法
- 比喻：如“神龙脱渊命如蚁”，通过比喻强调生命的脆弱。
- 对仗：如“醉轰恶少慰君归”，增强了诗的韵律感。
- 象征：如麒麟、龙等象征吉祥与智慧，具有丰富的文化内涵。
主题思想
整首诗的主题围绕人生的无常、理想与现实的冲突，以及智慧与机遇的重要性展开，表现出对命运的思考和对人性的探索。
意象分析
意象词汇
- 帝星：象征权力与命运。
- 金屋：象征富贵与权势。
- 瑶池：象征理想与梦幻。
- 麒麟：象征吉祥与美好。
- 神龙：象征力量与命运。
- 老妪：象征智慧与经验。
互动学习
诗词测试
-
《御宿行》的作者是？
- A) 杜甫
- B) 孛朮鲁翀
- C) 李白
- D) 王维
-
诗中“苍茫帝星移紫微”表达了什么意境？
- A) 自然景色
- B) 时间的流逝
- C) 战争的惨烈
- D) 个人的困惑
-
“仲舒三策贱于草”中的“仲舒”指的是哪个历史人物？
- A) 司马迁
- B) 公孙弘
- C) 孟子
- D) 荀子
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《春江花月夜》：张若虚
- 《登高》：杜甫
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《御宿行》：都体现了对时间流逝的感慨，但《夜泊牛渚怀古》更侧重于历史的沉思。
- 《春江花月夜》与《御宿行》：两者都描绘了自然景色，但《春江花月夜》更具浪漫色彩，而《御宿行》则更突出哲理思考。
参考资料
- 《元代诗人研究》：探讨元代诗人的生平与创作背景。
- 《中国古代诗歌鉴赏》：提供古诗词的赏析与解读。
