《泊舟平望偕齐次风宗伯周兰坡学士访玉川居士》

最后更新时间:2025-05-10 08:33:42

原文展示

轻帆为我慰离群，得见梅花又见君。
三径苔痕藏草屋，一湖水气湿春云。
风停篆影微微直，雨歇莺声渐渐闻。
弹指来游刚十载，当筵莫惜酒杯醺。

白话文翻译

这首诗表达了作者在离群孤舟中所感受到的慰藉，偶然见到梅花，也见到了朋友。小路上苔藓的痕迹掩藏了草屋，湖面上春天的云气湿润了水面。微风停下，水面上的篆书影子轻轻地变直，雨停了，黄莺的声音渐渐传来。转眼间，我在这里游玩已经十年，席间请不要吝惜酒杯，尽情畅饮吧。

注释

• 轻帆：指轻快的船帆，象征作者的孤舟。
• 梅花：梅花象征高洁的友谊和情感，也是春天的象征。
• 三径：指小路，常用于隐居的场所。
• 苔痕：苔藓的痕迹，暗示时间的流逝。
• 草屋：指简陋的居所，体现隐居的生活。
• 水气：水面上升起的雾气，春天特有的气候现象。
• 篆影：指水面上反射出的篆书形状，意象独特。
• 莺声：黄莺的叫声，春天的生机象征。
• 酒杯醺：形容饮酒后醉意，表达畅快的情感。

诗词背景

作者介绍

袁枚（1716-1797），清代著名诗人、文学评论家，号子才，晚号随园主人。袁枚以其清新自然的诗风和对元曲的推崇闻名于世，作品以《随园诗话》最为著名，强调个性和自然，倡导诗歌的生活化。

创作背景

此诗写于袁枚与友人齐次风宗伯周兰坡访玉川居士时，反映了诗人对隐逸生活的向往和与友人聚会的愉悦心情。

诗歌鉴赏

这首诗充满了淡淡的清幽之感，展现了作者在自然环境中与友人相聚的愉悦。开头“轻帆为我慰离群”一句，表达了作者在孤独的旅途中，轻舟带来的安慰与宁静。接着提到梅花，既是春天的象征，也寄托了对友谊的珍惜。

诗中对自然景物的描绘极具细腻，三径苔痕和草屋的描写，展现了隐逸生活的静谧与自然的融合。而“一湖水气湿春云”则呈现出一种朦胧的美感，营造出一种春日的氛围。随着风的停息，篆影微微直，雨停后莺声渐渐传来，整个场景充满了生机和活力。

最后一句“当筵莫惜酒杯醺”则是对友人间畅快饮酒的呼唤，表达了对美好时光的珍惜和对生活的热爱。这首诗整体上融合了自然景物与人际情感，既有宁静的思考，又不乏生活的乐趣，展现了袁枚独特的诗人情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 轻帆为我慰离群：轻舟给我带来了慰藉，使我在离群的状态中感到安慰。
2. 得见梅花又见君：见到梅花，也见到了老友，心中倍感欣慰。
3. 三径苔痕藏草屋：小路上满是苔藓，草屋被掩映在其中，隐秘而宁静。
4. 一湖水气湿春云：湖面上升起的水气湿润了春天的云彩。
5. 风停篆影微微直：微风停息，水面上的影子轻轻变直，给人一种静谧的感觉。
6. 雨歇莺声渐渐闻：雨停之后，黄莺的鸣叫声逐渐传入耳中，增添了春天的活力。
7. 弹指来游刚十载：转眼间，我在这里游玩已经十年，感慨时光的流逝。
8. 当筵莫惜酒杯醺：在这样的聚会上，请不要吝惜酒杯，畅快饮酒吧。

修辞手法

• 比喻：如“轻帆”比喻旅途中的安慰，赋予了船帆以情感。
• 拟人：如“莺声渐渐闻”，使黄莺的叫声显得更加生动。
• 对仗：如“风停篆影微微直，雨歇莺声渐渐闻”，对仗工整，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗以自然景物为背景，表达了诗人对隐逸生活的热爱和对友人相聚的珍惜，体现了清代文人追求精神自由与自然和谐的思想。

意象分析

• 梅花：象征友谊与高洁，代表着诗人与友人之间的深厚情谊。
• 苔痕：象征时间的流逝，暗示隐逸生活的宁静与岁月的积淀。
• 水气：表现出春天的气息，营造出一种生机盎然的氛围。
• 莺声：象征春天的活力，给人以希望与生机的感觉。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“轻帆”为作者带来了什么？

   • A. 伤感
   • B. 慰藉
   • C. 孤独
   • D. 惆怅

2. “三径苔痕”藏的是哪种建筑？

   • A. 高楼
   • B. 草屋
   • C. 石屋
   • D. 茅屋

3. “弹指来游刚十载”说明了什么？

   • A. 诗人年纪大了
   • B. 诗人在此游玩十年
   • C. 诗人对时间的感慨
   • D. 诗人厌倦了游玩

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《山居秋暝》王维

诗词对比

• 《静夜思》：同样表达了孤独与思念之情，李白通过月亮和思乡之情营造出一种静谧的氛围。
• 《山居秋暝》：王维则通过自然景物描绘隐居生活的静谧与和谐美，体现了诗人对自然的热爱与对人生的思考。

参考资料

• 袁枚《随园诗话》
• 《清代诗人研究》
• 相关文学评论与分析文章