《雪中听筝》

最后更新时间:2025-05-04 00:25:10

原文展示:

雪中听筝
玉柱泠泠对寒雪，
清商怨徵声何切。
谁怜楚客向隅时，
一片愁心与弦绝。

白话文翻译：

在寒冷的雪中，玉柱旁的筝声清脆悦耳；
那忧伤的清商调子，怨声恰似刀割。
又有谁能怜惜我这个楚地的游子，在角落里默默伤感？
我满心的愁苦，似乎与那琴弦断绝了联系。

注释:

• 玉柱：指的是筝的支柱，形容筝的形态。
• 泠泠：形容声音清脆的样子。
• 寒雪：指严寒的雪天，营造了冷清的氛围。
• 清商：古乐曲的一种，忧伤且哀怨。
• 怨徵声：指的是悲伤的音调，表达了作者的愁苦情感。
• 楚客：指的是来自楚地的游子，暗示了作者的孤独和思乡之情。
• 向隅：形容默默地站在一旁，表达孤独的情感。
• 一片愁心与弦绝：意指心中的愁苦与琴声断绝，象征着情感的失落。

诗词背景:

作者介绍：
杨巨源，唐代诗人，生活在盛唐时期，曾任官职。其诗风清新、婉约，擅长描写自然景物与抒发个人情感，作品多表现出对人生的思考与感悟。

创作背景：
《雪中听筝》写作于寒冷的冬季，诗人可能在一个孤独的环境中，听着筝声，抒发自己对生活的感慨与思乡之情。这首诗反映了当时社会的动荡与诗人内心的孤独，体现了唐代文人对音乐与自然的深刻感受。

诗歌鉴赏：

《雪中听筝》通过严寒的雪景和清脆的筝声，营造出一种冷清而又孤独的氛围。诗人在寒雪中，听着筝声，心中却充满了愁苦。这种对比使得诗歌的情感更加深刻，寒冷的自然环境映衬了诗人内心的孤寂。尤其是“谁怜楚客向隅时”，更是道出了游子在外的无奈与孤独。诗中“愁心与弦绝”的表达，既是对声音的感受，也是对情感的失落，展现了人对情感与音乐的渴望与依赖。

杨巨源通过细腻的描绘，将个人情感与自然景物相结合，展现了对生活的深刻思考。作品在意境与情感上都达到了一种高度，令人回味。诗中的“清商怨徵声”不仅是对音乐的描写，更是对愁苦心情的深刻表达，这种结合让读者感受到了一种共鸣。总体而言，这首诗在情感的表达上细腻而深刻，展现了诗人独特的审美情趣与对生活的感悟。

诗词解析：

逐句解析：

1. 玉柱泠泠对寒雪：描绘了寒冷的雪景与筝声，突出了环境的冷清与音乐的清幽。
2. 清商怨徵声何切：音乐的哀伤与诗人内心的愁苦形成共鸣，传达了深刻的情感。
3. 谁怜楚客向隅时：表达了游子的孤独与无助，感叹无人能理解自己的心情。
4. 一片愁心与弦绝：愁苦的心情与音乐的断绝，象征着情感的失落与孤独。

修辞手法：

• 比喻：将筝声比作情感的寄托，增强了诗歌的表现力。
• 对仗：诗句工整，增强了音韵美，提升了诗的艺术感染力。
• 拟人：通过音乐来表达情感，使得情感更加生动具体。

主题思想：
整首诗围绕孤独与愁苦展开，表现了身处寒冷环境中的游子对故乡与情感的思念，反映了对生活的思考与对音乐的渴望。

意象分析：

意象词汇：

• 雪：象征着寒冷、孤独，营造出冷清的氛围。
• 筝：代表音乐与情感的寄托，传递着内心的情感。
• 楚客：象征着游子的孤独与无奈，体现了对故乡的思念。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“玉柱泠泠”中的“泠泠”指的是什么？ A. 哀伤的声音
   B. 清脆的声音
   C. 沉闷的声音

2. “谁怜楚客向隅时”中的“楚客”指的是？ A. 来自楚地的游子
   B. 来自唐朝的诗人
   C. 来自北方的商人

3. 诗中表达的主要情感是什么？ A. 快乐
   B. 孤独与愁苦
   C. 兴奋

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛渚怀古》：同样表现了游子对故乡的思念与孤独。
• 杜甫的《春望》：通过自然景物反映个人的忧愁与国家的动荡。

诗词对比：

• 例如，李白的《月下独酌》与杨巨源的《雪中听筝》，两者都表现了孤独的主题，但李白更侧重于月夜的酒兴，而杨巨源则着重于音乐与寒雪的结合，内心的愁苦更显深邃。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词赏析》
• 《中国古代文学史》