《送姜学在归吴门》

时间: 2025-06-16 16:28:14

诗句

梅文鼎〔清代〕

午桥雨过杜鹃啼，归客扁舟发宛溪。

下濑薰风吹去棹，到家绿树遍长堤。

伯兄稚子经年别，画舸名园几处题。

难忘敬亭山下路，清秋迟尔共扶藜。

意思解释

最后更新时间:2025-06-16 16:28:14

原文展示:

送姜学在归吴门
午桥雨过杜鹃啼，
归客扁舟发宛溪。
下濑薰风吹去棹，
到家绿树遍长堤。
伯兄稚子经年别，
画舸名园几处题。
难忘敬亭山下路，
清秋迟尔共扶藜。

白话文翻译：

在午桥上，雨过之后，杜鹃在啼叫，
归来的客人乘着小舟从宛溪出发。
在下游的河岸，薰风吹拂着划桨的动作，
回到家时，长堤两旁绿树成荫。
伯兄和小侄子已经分别多年，
在画舸和名园中留下了几处题字。
难以忘怀的是敬亭山下的那条路，
在清秋时节，与你共扶藜杖慢行。

注释:

字词注释：

午桥：指正午时分的桥。
杜鹃：一种鸟，常在春季啼叫。
扁舟：小船。
濑：水流急的地方。
薰风：温暖的风。
棹：划船时使用的桨。
伯兄：指兄长。
稚子：年幼的孩子。
画舸：绘有装饰的小船。
名园：著名的园林。
敬亭山：指敬亭山，是一个风景名胜。
扶藜：用手扶着藜杖，表示年老或身体不便。

典故解析：

杜鹃啼鸣常被视为哀怨的象征，常用来表达离别之情。
敬亭山是唐代诗人李白的故乡，常被提及，象征着诗人的怀念与乡愁。

诗词背景:

作者介绍：
梅文鼎（1640-1710），清代诗人，字子榕，号竹山，福建人。梅文鼎的诗风清新自然，情感真挚，常以山水田园为题材，表达个人情感与对自然的热爱。

创作背景：
这首诗作于梅文鼎送别朋友姜学在之际，描绘了江南水乡的美丽风光和离别时的惆怅，表达了对友人的思念和祝愿，反映了清代文人之间的友情及对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这一首诗通过细腻的描写，将自然景观与人情感紧密结合，展现了江南水乡特有的风貌和诗人对友人深切的祝福。开头两句“午桥雨过杜鹃啼，归客扁舟发宛溪”，以“雨”和“杜鹃”的意象引入，营造了一种清新而忧伤的氛围，杜鹃的啼声仿佛在诉说着离别的伤感。接下来的“下濑薰风吹去棹，到家绿树遍长堤”，描绘了归途的宁静与美好，河岸边绿树成荫，构建出一种温暖而亲切的家园意象，展现了诗人对家乡的热爱与眷恋。

后半部分则透露出诗人对亲人和朋友的思念：“伯兄稚子经年别，画舸名园几处题”，这句将离别的痛苦与对往昔美好回忆相结合，表现出人际间深厚的情感。最后两句“难忘敬亭山下路，清秋迟尔共扶藜”则是对友人友情的珍惜和对未来相聚的期待，充满了温情与希望。整首诗在细致入微的自然描写中，融入了浓厚的人情味，体现了梅文鼎的文人情怀和艺术才华。