《春词二首》

最后更新时间:2025-08-04 05:08:35

原文展示:

菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。
日高红妆卧，倚对春光迟。
宁知傍淇水，騕褭黄金羁。
翳翳陌上桑，南枝交北堂。
美人金梯出，素手自提筐。
非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。

白话文翻译：

春天的柳丝青翠而柔软，各种花朵纷纷垂下来。
阳光高照，她穿着红妆躺卧，懒洋洋地对着春光。
哪里知道在淇水旁，驾着华丽的马车。
桑树在路旁遮荫，南边的枝条交错着北堂的屋檐。
美人从金梯上走下，素手提着筐子。
不仅仅是担心蚕会饥饿，她在路旁轻盈地走着。

注释:

• 菀菀：形容植物茂盛的样子。
• 黄柳丝：指的是黄颜色的柳树枝条。
• 濛濛：形容花朵繁多，像雾一样模糊的样子。
• 倚对：靠着面对。
• 騕褭：指的是一种华丽的马。
• 盈盈：轻盈、娇美的样子。

典故解析:

1. 淇水：淇水是古代诗歌中常用的地名，象征着美好的自然环境。
2. 金梯：象征着高贵的身份，暗指美人的风姿。

诗词背景:

作者介绍： 常建（c. 779-833），字景仁，号元之，唐代诗人，精于律诗，风格清新，常以自然景物和人情为题材。

创作背景： 春词二首是常建在春天之际创作的，表现了春天的美丽和人们在春光中的惬意生活。春天是万物复苏的季节，反映了诗人对自然的热爱及对生活的感悟。

诗歌鉴赏：

整首诗描绘了一个春意盎然的美丽画面，表现了诗人在春天的惬意与闲适。开篇的“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂”描绘出春日的生机与繁华，给人一种温暖的感觉。接着描写女子的慵懒与美丽，体现了温柔的生活气息。后半部分通过描绘自然环境与人类活动的和谐，表现出人与自然的密切关系，展现了美人在春日的轻盈与细腻，给人以美的享受。

诗中通过细腻的笔触，描绘了春天的景象以及人们的生活，意象生动，情感真挚。诗人在细腻的描写中，流露出对春天的热爱与对生活的感悟，使得整首诗充满了生机与希望。常建以清新自然的风格，使得诗歌既具视觉美感，又有深刻的情感内涵。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • "菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。"：描绘春天柳树和花朵的景象，表现出春天的生机。
  • "日高红妆卧，倚对春光迟。"：女子在春光中慵懒地躺着，传达了生活的惬意。
  • "宁知傍淇水，騕褭黄金羁。"：暗示了女子的身份与生活的奢华。
  • "翳翳陌上桑，南枝交北堂。"：描绘了乡间的景象，展现出自然与人居的和谐。
  • "美人金梯出，素手自提筐。"：美人的形象优雅，表现出一种生活的优雅与闲适。
  • "非但畏蚕饥，盈盈娇路傍。"：表达了对生活的细腻关怀，体现了生活的真实。

• 修辞手法：

  • 比喻：将春天的美景生动形象地描绘出来。
  • 拟人：赋予自然景物以人的情感与动作。
  • 对仗：整首诗中对仗工整，音韵和谐，增强了诗歌的美感。

• 主题思想：

  • 诗歌通过对春天的描绘，表现了生命的美好与人们对生活的热爱，表达了诗人对自然与生活的感悟。

意象分析：

• 春天：象征着生命的复苏和希望。
• 柳丝与花朵：代表着美丽和柔软的生命。
• 美人：象征着生活的优雅与闲适。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“菀菀”形容的是？

   • A. 花的颜色
   • B. 植物的茂盛
   • C. 人的姿态

2. 诗中“倚对春光迟”意指？

   • A. 春光明媚
   • B. 对春光的依赖
   • C. 懒洋洋的状态

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《月下独酌》

诗词对比： 常建的春词与杜甫的《春望》同样表现了春天的景象，但常建侧重于生活的闲适与美丽，而杜甫则更加强调家国情怀与人生忧虑，两者在主题上各有千秋，展现出不同的生活哲学。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《常建诗文选》