《满江红 用任、彭二子原韵》

最后更新时间:2025-05-08 09:38:59

原文展示:

孤馆春寒，萧索当年张绪。漫张望云鬟玉臂，清辉何许。碎瓦堆中乡梦断，牛羊下处旌旗暮。更几番灯火忆江南，听残雨。屈原是，陶潜否，思欲却，天阍诉。慨蜂虿盈野，龙蛇遍土。花落休吟游子恨，酒阑掷笔芜城赋。望横空鹰隼忽飞来，又飞去。

白话文翻译：

在这个孤寂的馆舍里，春寒刺骨，令人感到当年的张绪（指张若虚）。我漫无目的地望着云鬟和玉臂，不知清辉何处可寻。破碎的瓦砾中，我的乡梦已断，牛羊在旌旗下归去，正值黄昏。几度的灯火之中，我又回忆起江南，听着残雨的滴落。屈原和陶渊明究竟是谁，思绪在天阍中诉说。田野上蜂虫满盈，龙蛇在土地上游动。花儿凋落，我不再吟唱游子的怨恨，酒阑时我随意掷笔赋诗于芜城。望着天际，突然有鹰隼飞来，又悄然飞去。

注释:

• 孤馆：指孤独的馆舍，暗示作者的孤寂状态。
• 张绪：可能指张若虚，唐代诗人，以《春江花月夜》著称。
• 云鬟玉臂：形容美人的发型和手臂，表达对美的向往。
• 碎瓦：形容破旧的地方，暗示失落和过往的乡愁。
• 屈原：古代诗人，以忧国忧民而著称。
• 陶潜：即陶渊明，隐士诗人，追求田园生活。
• 天阍：天上的宫阙，象征遥不可及的理想或情感。
• 芜城：指杂草丛生的城市，隐含对现实的无奈和失落。

诗词背景:

作者介绍：

朱生豪（1897-1965），中国现代著名诗人、翻译家。他以翻译莎士比亚等西方文学作品而闻名，同时在古典诗词创作上也颇有成就。其作品多表现对人生的思考和对社会的批判。

创作背景：

《满江红》创作于当代，反映了作者对故乡的思念与对生活的感慨。在社会变迁中，许多人面临着失落与孤独，诗中通过细腻的描写与情感的抒发，展现了这样一种普遍心理。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》在形式上遵循了传统的词牌格式，但内容却充满了现代的情感与思考。诗开头用“孤馆春寒”来设置一个悲凉的氛围，描绘出一种孤寂的感觉，接着又通过“漫张望云鬟玉臂”展现对美的向往和对过往的追忆。作者在诗中多次提及历史人物屈原和陶渊明，意在引发对理想与现实的思考。

诗中“碎瓦堆中乡梦断”一笔，既是对故乡的怀念，也是对逝去岁月的感慨。之后，借助灯火与残雨，营造出一种惆怅的气氛，显示出对过去的无尽思念。尤其是“花落休吟游子恨，酒阑掷笔芜城赋”一句，表现了作者对于人生苦短的无奈和对未来的迷茫。

整首诗通过丰富的意象、细腻的情感表达，展现了作者对生活的深刻反思与感悟，充满了哲理性和历史感。

诗词解析：

逐句解析：

1. 孤馆春寒：孤独的馆舍，春天寒冷，传达出诗人的孤寂与冷清。
2. 萧索当年张绪：回忆当年张绪的萧条，暗示对往昔的怀念。
3. 漫张望云鬟玉臂：随意地望着美人的发髻与细臂，表达对美好事物的向往。
4. 清辉何许：清晰的月光不知在何处，表现出对美好事物的追寻。
5. 碎瓦堆中乡梦断：破碎的瓦砾中乡愁已断，象征失去的故乡梦。
6. 牛羊下处旌旗暮：牛羊归去时，旌旗在暮色中显得孤独。
7. 更几番灯火忆江南：灯火下再次回忆江南的美好。
8. 听残雨：听着雨声，感受时光的流逝。
9. 屈原是，陶潜否：提及屈原与陶渊明，表达对理想与逃避现实的思考。
10. 慨蜂虿盈野，龙蛇遍土：描绘自然景象，感慨蜂虫满野，龙蛇在土。
11. 花落休吟游子恨：花落不再吟唱游子的怨恨，显示对往事的释然。
12. 酒阑掷笔芜城赋：在酒阑时掷笔赋诗于芜城，表现出对现实的无奈。
13. 望横空鹰隼忽飞来，又飞去：鹰隼在空中飞来又飞去，象征理想的短暂与渺小。

修辞手法：

• 比喻：如“孤馆春寒”，将孤独与寒冷结合，形成生动的意象。
• 拟人：如“听残雨”，将雨声具有人性化的倾诉。
• 对仗：如“牛羊下处旌旗暮”，形成了整齐的结构美。

主题思想：

整首诗表达了对故乡的怀念、对人生无常的感叹以及对理想的追寻。通过历史人物的引入，展示了个体在历史长河中的渺小与孤独。

意象分析：

• 孤馆：象征孤独与寂寞。
• 春寒：代表生命的低谷与愁苦。
• 云鬟玉臂：象征美好事物的向往与追求。
• 碎瓦：象征破碎的理想与回忆。
• 灯火：象征希望与回忆。
• 鹰隼：象征理想的追寻与短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“张绪”是谁的代名词？ A. 屈原
   B. 张若虚
   C. 陶渊明

2. “孤馆春寒”中的“孤馆”意指什么？ A. 热闹的酒馆
   B. 寂寞的居所
   C. 繁华的城市

3. “花落休吟游子恨”表达了什么情感？ A. 对过去的痛苦
   B. 对未来的希望
   C. 对现实的释然

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

与李白的《庐山谣》相比，朱生豪的《满江红》更注重对个人情感的细腻刻画，而李白则更倾向于豪放与壮阔的气势。两者都表达了对自然与人生的感慨，但在表现手法与情感基调上各具特色。

参考资料：

• 《朱生豪诗文选》
• 《中国现代诗词大观》
• 《古典诗词鉴赏指南》