《西湖初泛》

时间: 2025-08-06 14:33:24

诗句

郑孝胥〔清代〕

乍喜杭州入眼新，便呼小艇载閒身。

抱城岚影浮初日，侵岸湖光上早春。

祇觉楼台胜人物，欲凭山水远风尘。

酒垆正在宫墙外，带醉凭栏独怆神。

意思解释

最后更新时间:2025-08-06 14:33:24

原文展示:

乍喜杭州入眼新，便呼小艇载閒身。
抱城岚影浮初日，侵岸湖光上早春。
祇觉楼台胜人物，欲凭山水远风尘。
酒垆正在宫墙外，带醉凭栏独怆神。

白话文翻译：

刚刚见到杭州的新景象，便召唤小船载着自己悠闲游玩。
城中山影映着初升的太阳，湖面上的光辉映照着早春的气息。
只觉得楼台胜过人间的繁华，想要依靠山水远离尘世的喧嚣。
酒馆正好在宫墙之外，带着醉意倚栏独自感伤。

注释:

乍喜：刚刚感到高兴。
小艇：小船，指代游览的工具。
抱城岚影：指城中的山影，仿佛与城相依。
侵岸：侵入岸边，形容湖水的波光荡漾。
楼台：指高楼和台阁，象征繁华。
酒垆：酒肆，卖酒的地方。
怆神：感伤，感到悲伤。

典故解析：

本诗并未直接引用经典典故，但“酒垆”与“宫墙”形成了对比，暗示了生活的两种状态：一种是繁华的喧嚣，另一种是宁静的闲适。

诗词背景：

作者介绍：郑孝胥（生卒年不详），清代诗人，因其文学才华和对西湖的热爱而被誉为描写西湖的名家。
创作背景：作品创作于清代，当时的杭州以其自然风光和人文景观而闻名，诗人借游览西湖抒发对生活的感悟与思考。

诗歌鉴赏：

《西湖初泛》是一首描绘西湖美景的诗作，展现了诗人在游览时的愉悦心情与内心的感慨。开篇“乍喜杭州入眼新”表达了诗人对初见西湖的惊喜，接着借小艇游湖，体验自然的美好，诗中“抱城岚影浮初日”描绘了日出时分，山影与水光交织的美丽画面，展现了春天的生机与活力。
在诗的后半部分，诗人感受到楼台之美胜过世间的繁华，表现了对世俗喧嚣的厌倦，渴望回归自然，远离尘世的纷扰。“酒垆正在宫墙外”则暗示了一种生活的对比：一方面是高雅的宫墙，另一方面是平民的酒肆，反映了诗人内心的矛盾与挣扎。整体上，诗中渗透着对人生的思考，既有对美好景色的赞美，也有对生活的深刻感悟。

诗词解析：

逐句解析：
1. 乍喜杭州入眼新：刚刚到达杭州，看到新景象，心中欢喜。
2. 便呼小艇载閒身：便叫来小船，载着自己悠闲游玩。
3. 抱城岚影浮初日：山影与初升的太阳交相辉映，构成美丽的画面。
4. 侵岸湖光上早春：湖水的光辉映照着岸边，展现着早春的气息。
5. 祇觉楼台胜人物：只觉得这里的楼台景色胜过世间的人物。
6. 欲凭山水远风尘：想要依靠山水，远离世俗的纷扰。
7. 酒垆正在宫墙外：酒馆正好在宫墙之外，形成了对比。
8. 带醉凭栏独怆神：带着醉意，倚着栏杆，独自感到伤感。
修辞手法：
- 比喻：将城中的山影比作城的依托。
- 对仗：上下句对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人的情感，增强了情感的表达。
主题思想：整首诗表达了对美好自然的热爱，以及对世俗生活的思考与反思，体现了诗人渴望逃离纷扰、追求内心宁静的情感。