《朝中措 贺张伯宁家儿子犀郎晬日》

最后更新时间:2025-05-02 13:15:49

原文展示:

骊珠光彩照燕南。喜气溢街谈。未到灵椿丹桂，一枝先看宜男。明年人日，探官贴子，已具新衔。管甚犀郎小小，安排竹马青衫。

白话文翻译：

骊珠的光彩照耀着燕南，喜庆的气氛弥漫在街头巷尾。虽然还没到灵椿和丹桂飘香的时节，但我已经提前看到了那枝适合男孩的花。明年人日，我会去探访官府，已经准备好新的官职。管他那位小小的犀郎，只要能安排好竹马和青衫就好。

注释:

• 骊珠：美丽的珠子，这里比喻光彩夺目，象征喜庆。
• 燕南：指燕国南部，象征繁华的地方。
• 灵椿丹桂：指秋天的节气，象征着丰收和喜庆。
• 人日：指每年的正月初七，传统节日，庆祝人类的生日。
• 犀郎：指年轻的男子，可能是对张伯宁儿子的称谓。
• 竹马青衫：竹马是儿童玩具，青衫指青色的衣服，象征童趣和青春。

诗词背景:

作者介绍：

元好问（1250年－1320年），字仲明，号山阴，金朝末年人。他是著名的诗人、词人，其作品风格多样，擅长于抒情和描绘自然。元好问在诗词创作中，常常结合个人情感与社会现实，具有深刻的思想性。

创作背景：

此诗是为祝贺张伯宁家儿子犀郎的生日而作，表达了诗人对小孩的祝福和喜悦之情。反映了当时社会对儿童成长的重视及家庭的喜庆氛围。

诗歌鉴赏：

这首《朝中措》通过生动的意象和细腻的情感，展现了作者对孩子成长的期待和对美好未来的祝愿。开篇以“骊珠光彩”描绘出喜庆的氛围，仿佛是为庆祝而点缀的华丽背景，传达出街头巷尾的欢喜。诗中提到的“灵椿丹桂”不仅是对季节的描绘，也是对未来美好生活的向往。诗人通过“明年人日”的提及，表现了对未来的憧憬和期待，同时也暗示着时间的流逝和成长的必然。最后一联通过“管甚犀郎小小，安排竹马青衫”，传达了对少年无忧无虑生活的珍视和对他未来的良好祝愿。

诗词解析:

逐句解析：

1. 骊珠光彩照燕南：骊珠的光辉照耀着南方，象征着喜庆的气氛。
2. 喜气溢街谈：街头的谈话中充满了喜庆之气。
3. 未到灵椿丹桂，一枝先看宜男：虽然还没有到秋天的时节，但我已经看到了一枝适合男孩的花，表达了对未来的期待。
4. 明年人日，探官贴子，已具新衔：明年的正月初七，我去探访官府时，已经准备好了新的官职。
5. 管甚犀郎小小，安排竹马青衫：不管犀郎年纪小，只要能安排好玩具和衣服，就足够了。

修辞手法：

• 比喻：用“骊珠”比喻美好的事物，增强了诗的形象感。
• 对仗：如“竹马青衫”对称，增强了音韵美。

主题思想：

整首诗表达了对儿童成长的美好祝愿，以及对家庭欢庆时刻的珍视，反映了人们对未来的期待与憧憬。

意象分析:

意象词汇：

1. 骊珠：象征美好与喜庆。
2. 灵椿丹桂：象征丰收与成熟。
3. 犀郎：象征年轻与未来的希望。
4. 竹马青衫：象征童年与纯真。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“骊珠”象征什么？ A. 伤感 B. 喜庆 C. 忧愁

   • 答案：B

2. “明年人日”指的是哪个节日？ A. 端午节 B. 中秋节 C. 正月初七

   • 答案：C

3. 诗中提到的“犀郎”指的是？ A. 成年男子 B. 年轻男子 C. 老年男子

   • 答案：B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比：

• 元好问的《朝中措》和李白的《静夜思》都表达了对美好生活的向往，但前者更侧重于家庭的喜庆氛围，而后者则体现了诗人对故乡的思念。

参考资料：

• 《元好问诗词集》
• 《中国古代诗词鉴赏》