《金缕曲 竹影》

最后更新时间:2025-07-27 16:45:49

原文展示

金缕曲 竹影
作者: 刘琬怀 〔清代〕

曲径停云黑。绕栏前几竿依约，助人凄切。裁得鹅溪三尺绢，难仿此中孤洁。又移上半庭明月。只合天寒来薄袖，倚西风弄翠摇晴碧。比清瘦，夜深立。凌虚自写凌霜节。展潇湘画图一幅，参差圆活。中有闲愁题不尽，点滴英皇啼血。都分付萧萧瑟瑟。莫道梅花枝干好，总输它怀抱亭亭直。尘不染，独幽绝。

白话文翻译

小路的尽头，云彩聚集得很黑。绕过栏杆，几根竹子依稀可见，让人感到凄凉。裁剪得如鹅溪那样的三尺绢子，难以模仿这里的孤高与洁净。又把明月移到半庭之上，唯有在寒冷的天气中穿着薄袖，倚靠着西风摇曳翠绿的竹影，映衬着晴朗的天空。与其说我清瘦，不如说我在深夜中伫立，独自描绘着凌霜的节操。展现出潇湘的画图，层次分明而生动。图中有无尽的闲愁与不尽的哀伤，像英皇的泪水点滴。全都倾诉给那萧瑟的竹影。不要说梅花的枝干多么美丽，终究比不过竹子那亭亭玉立的姿态。它不染尘埃，独自幽静而绝世。

注释

• 曲径：弯曲的小路。
• 鹅溪：指鹅溪水，常用来形容清澈、洁净的事物。
• 凌霜节：指竹子在寒霜中仍然挺立，象征着高洁的气节。
• 潇湘：指湘江流域，常用来指代美丽的山水画。

诗词背景

作者介绍：刘琬怀，清代诗人，以其清丽脱俗的诗风著称。刘琬怀的作品常常融入自然景物，表达个人情感与理想，具有深邃的哲思。

创作背景：此诗作于清代，正值文人对自然景物的描绘与抒情的高峰时期。诗人在竹影中寻求内心的宁静，表达对自然与人生的感悟。

诗歌鉴赏

《金缕曲 竹影》是一首富有情感的抒情诗，诗人通过对竹影的描绘，展现了内心的孤独与高洁。诗中运用了丰富的意象，如“曲径”、“明月”、“薄袖”，这些意象不仅描绘出自然景色，也反映出诗人的情感状态。竹子作为主要意象，象征着高洁和不屈的品格，诗人以此表达了对美好品德的向往。

全诗结构紧凑，情感层层递进，前半部分通过描绘环境，营造出清冷凄寂的氛围，而后半部分则转向内心的独白，抒发对竹子的欣赏和对人生理想的追求。诗人在言辞中反复强调竹子的“亭亭直”和“独幽绝”，这不仅是对竹子的赞美，更是对自身人格的追求。

整首诗充满了清新淡雅的气息，展现了一种超脱世俗的情怀，给人以深刻的启示。

诗词解析

逐句解析：

1. 曲径停云黑：描绘出小路的幽静及阴暗。
2. 绕栏前几竿依约：几根竹子依稀可见，增添了神秘感。
3. 助人凄切：竹影让人感到凄凉的情绪。
4. 裁得鹅溪三尺绢：形容竹子如同轻盈的绢子，洁净而孤高。
5. 又移上半庭明月：明月的光辉照耀着庭院，增添了清冷。
6. 只合天寒来薄袖：在寒冷的天气中，薄袖更显得清冷。
7. 倚西风弄翠摇晴碧：竹影在西风中摇曳，映衬着晴朗的天空。
8. 比清瘦，夜深立：对比之下，诗人显得更加清瘦。
9. 凌虚自写凌霜节：独自描绘高洁的节操。
10. 展潇湘画图一幅：展现潇湘的美景，意象纷繁。
11. 中有闲愁题不尽：图中蕴藏着无尽的忧愁。
12. 点滴英皇啼血：暗指对国家和历史的哀痛。
13. 都分付萧萧瑟瑟：情感倾诉给竹影，令人心碎。
14. 莫道梅花枝干好：提醒人们不要只看梅花的美。
15. 总输它怀抱亭亭直：竹子更显得挺拔美丽。
16. 尘不染，独幽绝：竹子不染尘埃，显得孤高而绝世。

修辞手法：

• 比喻：将竹子比作洁净的绢子，形象生动。
• 拟人：竹子摇曳的动作，赋予其生命。
• 对仗：如“亭亭直”与“独幽绝”，增强了诗的音乐感。

主题思想：整首诗表达了诗人对高洁人格的追求和对自然美的赞美，反映出一种超然的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 竹影：象征坚韧与高洁。
• 明月：象征孤独与清冷。
• 西风：代表自然与生命的无常。
• 梅花：象征美丽与脆弱。

这些意象共同构建了诗歌的主题，传达出诗人对理想人格的向往与对自然的深刻感悟。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“曲径”指的是什么？ A. 一条直路
   B. 一条弯曲的小路
   C. 一条宽阔的大道
   答案：B

2. 诗中所描绘的竹子象征着什么？ A. 脆弱
   B. 坚韧和高洁
   C. 美丽
   答案：B

3. 下列哪一句不是诗中的内容？ A. 凭栏独立
   B. 萧萧竹影
   C. 渔舟唱晚
   答案：C

参考资料

• 《清代诗人刘琬怀研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗经与古诗词的比较研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《金缕曲 竹影》的艺术魅力和诗人所要表达的情感。