最后更新时间:2025-07-28 18:47:03

蝶恋花·答李淑一

原文展示

我失骄杨君失柳，杨柳轻扬直上重霄九。
问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒。
寂寞嫦娥舒广袖，万里长空且为忠魂舞。
忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨。

白话文翻译

我失去了骄傲的杨树，你失去了柳树，杨柳轻轻摇曳，直上九天。
问吴刚那里有什么，吴刚捧出桂花酒。
寂寞的嫦娥舒展着她的广袖，万里长空为忠魂而舞。
忽然听说人间曾经伏伏的猛虎，泪水顿时如倾盆大雨。

注释

字词注释：

• 骄杨：指高大挺拔的杨树，象征骄傲与壮丽。
• 吴刚：传说中捧桂树的神人，象征努力与奉献。
• 嫦娥：月宫中的女神，象征孤独与美丽。
• 伏虎：指曾经存在的猛虎，象征强大的敌人或困境。

典故解析：

• 吴刚捧桂：源于《山海经》，吴刚因犯错被罚在月宫砍桂树，象征着艰辛的努力与追求。
• 嫦娥奔月：传说中嫦娥为逃避纷争而飞到月亮，象征着孤独和对理想的追求。

诗词背景

作者介绍：
毛泽东（1893-1976），中国伟大的革命家、政治家、军事家和诗人，是中国共产党和中华人民共和国的主要创立者之一。他的诗词常融合历史、文化、自然与个人情感，具有鲜明的时代特征。

创作背景：
此诗作于1957年，回应了李淑一的诗作，体现了作者对国家和社会的关心，以及对历史人物的追思与敬仰。诗中蕴含着对忠魂的缅怀和对现实的深刻思考。

诗歌鉴赏

《蝶恋花·答李淑一》是一首富有情感和历史感的词作。全词以“我失骄杨君失柳”开篇，抒发了对昔日繁华的怀念与对现实的感慨。杨树与柳树的对比，象征着不同的命运与选择，暗示着人生的无常。

接下来的“吴刚捧出桂花酒”，则引入了神话故事，表现出对英雄人物的敬仰和对美好生活的向往。桂花酒代表着团圆与欢乐，给人以温暖的感受。

“寂寞嫦娥舒广袖”，描绘了嫦娥的孤寂与优雅，进一步深化了孤独与美的主题。而“忽报人间曾伏虎”则是一种突如其来的悲痛，表达了对国家和社会的忧虑，以及对历史动荡的反思。最后“泪飞顿作倾盆雨”以强烈的情感收尾，给人以深刻的震撼。

整首词以典故与现实交织，抒发了对忠诚、孤独和历史的深刻思考，展现了毛泽东作为诗人的深邃与广博。

诗词解析

逐句解析：

1. 我失骄杨君失柳：表达了失去的惋惜，象征着人生的无奈与遗憾。
2. 杨柳轻扬直上重霄九：描绘美丽的自然景象，体现出对理想与美好的追求。
3. 问讯吴刚何所有，吴刚捧出桂花酒：引入神话，表现对美好事物的向往。
4. 寂寞嫦娥舒广袖：用嫦娥的孤独象征对理想的追求与美的渴望。
5. 万里长空且为忠魂舞：表现对忠诚与理想的追崇。
6. 忽报人间曾伏虎，泪飞顿作倾盆雨：突显对现实的悲痛与忧虑，情感激烈。

修辞手法：

• 比喻与拟人：如“杨柳轻扬”，将自然景象赋予生命；
• 对仗：体现了古诗词的和谐美感。

主题思想：
整首词表达了对历史的思考与对忠诚的追崇，展现了诗人对国家和社会的关切，情感深沉且富有哲理。

意象分析

意象词汇：

• 骄杨：象征着壮丽与自豪。
• 柳：象征柔美与依依不舍。
• 桂花酒：象征团圆与美好回忆。
• 嫦娥：象征孤独与理想的追求。
• 伏虎：象征历史上的挑战与困境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“我失骄杨君失柳”中“骄杨”指的是什么？ A. 高大挺拔的杨树
   B. 一种花
   C. 一种鸟
   答案：A

2. 吴刚捧出的是什么？ A. 酒
   B. 水
   C. 食物
   答案：A

3. “泪飞顿作倾盆雨”表达了怎样的情感？ A. 快乐
   B. 悲痛
   C. 无聊
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《月下独酌》：表现孤独与对理想的追求。
• 苏轼的《水调歌头》：同样表达对月亮和理想的思考。

诗词对比：

• 毛泽东《蝶恋花·答李淑一》与辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》：两者皆涉及对美好事物的追求，但毛泽东更侧重历史的反思，而辛弃疾则展现出豪情壮志的气概。

参考资料

推荐书目：

• 《毛泽东诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《古典文学的现代解读》