《鹊桥仙》

最后更新时间:2025-07-27 10:19:25

原文展示:

灵源春渚。芝兰药圃。发我归心雩舞。玉堂金室隐云霞，才信及青霄有路。瑶台琼岛，珠林琪树。香霭神风引步。几回海上看蟠桃，千岁里花开一度。

白话文翻译：

这首词描绘了春天的灵源与美丽的药圃，表达了我归家的心情如同舞动的云雾。玉堂与金室中隐含着霞光，似乎信心能通往青天。瑶台和琼岛上有珍珠林和奇树，香气如雾，神风引导着我的步伐。几次在海上看到了蟠桃，千年的时光里花只开一次。

注释:

字词注释:

• 灵源：灵秀的源头，指美丽的自然景色。
• 春渚：春天的水边，意指春天的生机与活力。
• 归心：归家的心情。
• 雩舞：古代祭祀时的舞蹈，象征着对自然的敬畏与向往。
• 玉堂金室：形容富丽堂皇的房屋。
• 云霞：指天空中的云彩和霞光。
• 瑶台琼岛：神话中的仙境，象征着美好的理想和生活。
• 香霭神风：指香气和神秘的风，营造出一种梦幻的氛围。
• 蟠桃：传说中的仙桃，食之可长生不老。

典故解析:

• 蟠桃：源于《山海经》，传说中西方的仙桃，象征美好与长寿。
• 瑶台琼岛：道教文化中提到的仙境，常与神仙生活相关。

诗词背景:

作者介绍: 姬翼，元代词人，生平不详，作品多以抒情见长，常表现对自然的热爱与对理想生活的追求。

创作背景: 该词创作于元代，社会动荡，诗人借描绘美好自然与理想生活，表达对宁静与和谐的向往。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙》是一首描绘春日美景和归家心情的词作，展现了作者对自然的热爱与对理想生活的向往。开篇以“灵源春渚”引入，展现了春天的生机与活力，营造出一种轻盈的氛围。接下来的“芝兰药圃”则使人联想到生机勃勃的植物，象征着美好的生活。词中“发我归心雩舞”，不仅表达了归家的心情，也传达出对自然的敬畏和感激。

接着，作者描绘了“玉堂金室隐云霞”，将富丽堂皇的居所与自然景观相结合，展现了一种和谐的美。随着“瑶台琼岛，珠林琪树”的出现，词的意境更为升华，明亮的意象令人向往，仿佛进入了一个仙境。

最后几句提到的“几回海上看蟠桃”，不仅是对美好事物的回忆，也隐含着对生命短暂与珍惜的思考。整首词情感细腻，意境深远，既有对自然的赞美，也有对理想生活的追求，表现出一种对美好未来的向往。

诗词解析:

逐句解析:

1. 灵源春渚：描绘春天的美景，充满生机。
2. 芝兰药圃：象征美好与生长，令人愉悦。
3. 发我归心雩舞：归家的心情如同舞动的云雾，表达思乡之情。
4. 玉堂金室隐云霞：富丽堂皇的居所与自然美景交融。
5. 才信及青霄有路：信心和希望指引着通向未来的道路。
6. 瑶台琼岛，珠林琪树：描绘仙境，象征美好理想。
7. 香霭神风引步：香气与风的引导，营造出梦幻氛围。
8. 几回海上看蟠桃：对美好事物的回忆，象征着渴望与珍惜。
9. 千岁里花开一度：生命短暂，花开只有一次，寓意珍惜时光。

修辞手法:

• 比喻：通过美景描绘人心情，增强了情感的表达。
• 对仗：词句对仗工整，增强了音乐感。
• 拟人：香气与风被赋予了引导的角色，增加了意象的生动性。

主题思想: 整首词围绕着春天的美景与归家之情展开，表达了对自然的热爱与对理想生活的追求，反映了人对美好生活的向往与珍惜。

意象分析:

意象词汇:

• 灵源：象征自然的生机与灵动。
• 芝兰：代表高雅与品德。
• 玉堂金室：富丽与温暖的家。
• 瑶台琼岛：理想与梦幻的象征。
• 蟠桃：长生与珍贵的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“蟠桃”象征什么？

   • A. 短暂的生命
   • B. 长生不老
   • C. 美好的回忆
   • D. 生命的苦涩

2. “灵源春渚”中的“灵源”指的是？

   • A. 美丽的源头
   • B. 春天的象征
   • C. 自然的奇迹
   • D. 归家的心情

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《水调歌头》苏轼
• 《春江花月夜》张若虚

诗词对比:

• 《水调歌头》：同样描绘自然美景，表现对人生的感慨与思考。
• 《春江花月夜》：通过水与月的映衬，展现了人生的短暂与美好。

参考资料:

推荐书目:

1. 《元代文学研究》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《诗词的艺术与技巧》