《鹊桥仙•清明》

最后更新时间:2025-07-27 10:16:05

原文展示:

烟芜泻浪，晴川铺练，一阵风来吹皱。
韶光百五禁烟时，又过了几番花候。
夭桃染晕，垂杨拖线，万点春光泄漏。
口噙红豆寄多情，为谁把相思尝透。

白话文翻译：

烟雾弥漫，草木如波，晴朗的河面如绸缎般展开，忽然一阵风吹来，河面泛起涟漪。
韶光流逝，已是清明时节，禁烟的日子又过了几次花期。
桃花染上了淡淡的色彩，垂柳如丝，满园春光悄然流露。
嘴里含着红豆寄托着情意，这份相思又是为谁而品尝呢？

注释:

• 烟芜：指烟雾弥漫的草木。
• 泻浪：形容草木在风中摇曳如波浪。
• 韶光：美好的时光，这里指春天。
• 禁烟：指清明节期间的禁火祭扫习俗。
• 夭桃：指盛开的桃花。
• 拖线：形容柳树柔软的枝条如丝带般垂挂。
• 红豆：常用来象征相思之情。

诗词背景:

作者介绍：彭孙遹（约1765-1829），清代诗人，字仲明，号月庐，擅长诗词和散文，作品多描绘自然景色，情感细腻。
创作背景：此诗创作于清明时节，诗人借助自然景色表达内心的情感，反映了对春天的思念与对爱情的渴望。

诗歌鉴赏：

《鹊桥仙•清明》通过清明时节的自然景色，勾勒出春天的生机与诗人内心的情感波动。开篇的“烟芜泻浪，晴川铺练”，描绘了春天的温暖与生机，河面如绸般平静，一阵风起，生动地表现出自然的变化。接下来的“韶光百五禁烟时”，则点出清明节的传统习俗，时间的流逝让人感慨万千。

在描绘完自然景色后，诗人转而表达自己的情感：“口噙红豆寄多情，为谁把相思尝透。”红豆作为相思的象征，传达出诗人对爱人的思念与渴望，令人动容。整首诗情景交融，通过细腻的描写让读者感受到清明时节的特有氛围，同时也引发对爱情与思念的深思。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 第一句：描绘了春天烟雾缭绕的景象，营造出一种朦胧而美丽的氛围。
  • 第二句：提到清明这个特定的节日，与禁烟的传统相结合，增强了节日的氛围感。
  • 第三句：用“夭桃染晕”和“垂杨拖线”描绘春天的美丽景色，展现了大自然的生机。
  • 第四句：通过红豆隐喻相思，表达出浓厚的情感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将河面比作“练”，增强了画面的美感。
  • 拟人：通过风的描写使自然具有生命，增添了情感色彩。
  • 对仗：使用对称的词句增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘春天的美景与传统节日，表达了对自然的热爱与对爱情的思念，情感真挚而细腻。

意象分析：

• 烟芜：象征着春天的气息，同时也传达出一种思绪的迷离。
• 夭桃：象征青春与爱情的美好。
• 红豆：象征相思，寄托了诗人的情感。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中的“红豆”象征什么？
   • A. 友情
   • B. 相思
   • C. 亲情
   • D. 友情
2. 诗人通过什么自然元素表达情感？
   • A. 山
   • B. 水
   • C. 风
   • D. 云
3. “烟芜泻浪”中的“泻浪”意指什么？
   • A. 浪花
   • B. 波动
   • C. 泻出
   • D. 洪流

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 杜甫《春望》

诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，彭孙遹的《鹊桥仙•清明》更侧重于对春天自然景色的描绘，而李白则通过夜晚的宁静表达了对故乡的思念。两者皆以情感为核心，但表现手法与主题各有不同。

参考资料：

• 《清代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《诗词的美与情》