《金钱子　 五月五日作》

最后更新时间:2025-04-30 13:07:09

原文展示:

金钱子　五月五日作
云淡风微，江雨欲来还去。
倚阑干鬓霜千缕。
白水青芜，是征鸿归处。
望尽天涯，夕阳犹在深深树。
艾叶榴花，又上阿谁门户。
悄空梁燕雏自语。
王谢亭台，杳不知何许。
独立苍茫，乱鸦啼满城钟鼓。

白话文翻译：

天空云淡，微风轻拂，江边的雨仿佛要来又似乎要走。我倚着栏杆，头上的白发如千缕霜雪。清澈的水面与青翠的芜草，是鸿雁归来的地方。极目远望天涯，夕阳仍在深深的树丛中。艾叶和石榴花，又是谁家门前的景象？悄然间，空中的燕子雏鸟在自言自语。王谢的亭台，不知在何处。独自站在苍茫的天地之间，乱鸦啼鸣，城市的钟鼓声此起彼伏。

注释:

• 云淡风微: 云彩稀薄，微风轻柔。
• 鬓霜千缕: 形容白发如霜，千丝万缕。
• 白水青芜: 清澈的水面和青色的芜草。
• 征鸿: 归来的鸿雁。
• 艾叶榴花: 端午节的艾叶和盛开的石榴花。
• 王谢亭台: 指古代王谢家族的美丽亭台，象征繁华与盛景。
• 乱鸦啼: 形容乌鸦的啼叫声，暗示一种凄凉的氛围。

典故解析:

• “王谢亭台”指的是王氏和谢氏两个古代名门望族的家族盛景，象征着富贵与繁华，暗示诗人对过往繁华的追忆。
• “艾叶”与“榴花”均与端午节有关，艾叶用于驱邪，石榴花象征美好与丰收，寓意着节日的气氛。

诗词背景:

作者介绍: 刘基（1311年－1375年），字季高，号千里侯，元代末年著名的文学家与政治家。他以诗词、散文见长，作品多描绘自然景色与人情，风格清新脱俗。

创作背景: 此诗作于端午节前后，寄托了诗人对节日的思考与对人生无常的感慨。在元代社会动荡的背景下，诗人通过细腻的描写表达了对往昔繁华的怀念与对未来的迷茫。

诗歌鉴赏：

此诗以端午节为背景，通过细腻的描写和清新的意象，展现了诗人对生活的感悟与对时光流逝的感慨。开篇“云淡风微，江雨欲来还去”，描绘了一个宁静而略显阴郁的天气，给人一种淡淡的忧伤。接着“倚阑干鬓霜千缕”，以自我形象的描写，传达了时间的无情与岁月的流逝。

“白水青芜，是征鸿归处”，不仅描绘了自然景色，还隐含了对归属感的渴望。诗中提到的“艾叶榴花”，使人联想到端午节的传统习俗，进一步增强了节日的氛围，同时也引发了对人生命运的思考。

接下来的“悄空梁燕雏自语”，通过细腻的观察，展现了生命的脆弱与孤独。而“王谢亭台，杳不知何许”，则是对过往繁华的追忆与惋惜。最后一句“独立苍茫，乱鸦啼满城钟鼓”，将诗人内心的孤独与迷茫推向高潮，形成强烈的对比。

整首诗通过对自然景色的描写与对人生命运的思考，传达了诗人对时间流逝的感悟和对生命意义的追求，表达了深刻的哲理和情感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 云淡风微，江雨欲来还去: 描绘了一个宁静而略显阴郁的天气，隐含着不安的气氛。
2. 倚阑干鬓霜千缕: 通过自我形象的描写，表达了时间的无情与自我老去的感慨。
3. 白水青芜，是征鸿归处: 描绘了自然景色的同时，隐含了对归属感的渴望。
4. 望尽天涯，夕阳犹在深深树: 表达了对远方的向往与对现实的无奈。
5. 艾叶榴花，又上阿谁门户: 通过节日的意象，引发对人生的思考。
6. 悄空梁燕雏自语: 细腻的观察，展现了生命的脆弱与孤独。
7. 王谢亭台，杳不知何许: 对过往繁华的追忆与惋惜，表现出对美好时光的怀念。
8. 独立苍茫，乱鸦啼满城钟鼓: 诗人内心的孤独与迷茫，形成强烈的对比，传达深刻情感。

修辞手法:

• 比喻: “鬓霜千缕”比喻白发，形象生动。
• 拟人: “燕雏自语”，赋予燕子生命，增强情感。
• 对仗: 句间平衡对称，增强韵律感。

主题思想:

整首诗通过对自然景色的描写与对人生命运的思考，表达了诗人对时间流逝的感悟和对生命意义的追求，传达了深刻的哲理和情感。

意象分析:

意象词汇:

1. 云淡风微: 代表宁静与轻松的氛围。
2. 鬓霜千缕: 象征衰老与时间的无情。
3. 白水青芜: 自然的美与归属感。
4. 艾叶榴花: 节日的传统，象征美好与丰收。
5. 王谢亭台: 繁华与过往的追忆。
6. 乱鸦啼: 孤独与喧嚣的对比。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的艾叶与榴花象征什么？

   • A. 快乐与美好
   • B. 节日与传统
   • C. 哀伤与孤独

2. “云淡风微”描绘的是一种怎样的天气？

   • A. 暴风骤雨
   • B. 宁静而略显阴郁
   • C. 烈日炎炎

3. 诗的最后一句“独立苍茫，乱鸦啼满城钟鼓”表达了诗人怎样的情感？

   • A. 欢快
   • B. 孤独与迷茫
   • C. 平静与安详

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

• 刘基的《金钱子》与李白的《将进酒》：前者偏重于对生活的细腻思考与时光流逝的感慨，后者则充满豪情与对人生短暂的激昂。

参考资料:

• 《元代文学史》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘基诗文研究》