最后更新时间:2026-09-28 20:41:11
原文展示
殊庭诏跸斗车回，学省歌骊宴豆开。孺子橐閒同放笔，景山铛暖不停杯。桥门细溜生寒沼，经市斜光落晚槐。捉尘知君非兴浅，枉教华剧计筹催。
白话文翻译
在宫廷的宴会上，皇帝的御车回转，学省中歌声嘹亮，宴席上的豆器已经摆开。年轻的学子们在闲暇时放下笔，景山的炉火温暖，酒杯不停。桥门下细小的水流在寒冷的池沼中生起，经过市场的斜阳落在晚开的槐树上。我知道你并非兴致浅薄，只是教华丽的戏剧计谋催促。
注释
- 殊庭：指宫廷。
- 诏跸：皇帝的御车。
- 学省：古代的学校。
- 歌骊：歌声嘹亮。
- 孺子：年轻的学子。
- 橐閒：闲暇时。
- 景山：地名，此处指炉火。
- 铛暖：炉火温暖。
- 桥门：桥的入口。
- 细溜：细小的水流。
- 寒沼：寒冷的池沼。
- 经市：经过市场。
- 斜光：斜阳。
- 晚槐：晚开的槐树。
- 捉尘：指了解对方。
- 华剧：华丽的戏剧。
- 计筹：计谋。
诗词背景
作者介绍：宋祁（998-1061），字子京，北宋文学家、政治家，与兄宋庠并称“二宋”。其诗文风格清新，尤工于诗，有《宋景文集》传世。
创作背景：这首诗是宋祁在宫廷宴会上为送别吴舍人、梁正言、富修撰、叶龙等人而作。诗中描绘了宴会的盛况和送别的情感，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。
诗歌鉴赏
这首诗以宫廷宴会为背景，描绘了宴会的盛况和送别的情感。首联“殊庭诏跸斗车回，学省歌骊宴豆开”描绘了宫廷宴会的繁华景象，皇帝的御车回转，学省中歌声嘹亮，宴席上的豆器已经摆开，展现了宴会的热闹和隆重。颔联“孺子橐閒同放笔，景山铛暖不停杯”则转向了宴会中的文人雅士，年轻的学子们在闲暇时放下笔，景山的炉火温暖，酒杯不停，表达了文人雅士在宴会中的闲适和愉悦。颈联“桥门细溜生寒沼，经市斜光落晚槐”则通过自然景物的描绘，营造了一种离别的氛围，桥门下细小的水流在寒冷的池沼中生起，经过市场的斜阳落在晚开的槐树上，暗示了离别的凄凉和不舍。尾联“捉尘知君非兴浅，枉教华剧计筹催”则表达了诗人对友人的了解和不舍，知道友人并非兴致浅薄，只是教华丽的戏剧计谋催促，表达了对友人的深厚情谊和对离别的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 殊庭诏跸斗车回：描绘了宫廷宴会的繁华景象，皇帝的御车回转，展现了宴会的热闹和隆重。
- 学省歌骊宴豆开：学省中歌声嘹亮，宴席上的豆器已经摆开，进一步描绘了宴会的盛况。
- 孺子橐閒同放笔：年轻的学子们在闲暇时放下笔，表达了文人雅士在宴会中的闲适和愉悦。
- 景山铛暖不停杯：景山的炉火温暖，酒杯不停，进一步表达了宴会中的愉悦氛围。
- 桥门细溜生寒沼：桥门下细小的水流在寒冷的池沼中生起，营造了一种离别的氛围。
- 经市斜光落晚槐：经过市场的斜阳落在晚开的槐树上，进一步营造了离别的凄凉和不舍。
- 捉尘知君非兴浅：表达了诗人对友人的了解，知道友人并非兴致浅薄。
- 枉教华剧计筹催：只是教华丽的戏剧计谋催促，表达了对友人的深厚情谊和对离别的感慨。
修辞手法：
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“殊庭诏跸斗车回，学省歌骊宴豆开”，“孺子橐閒同放笔，景山铛暖不停杯”，增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 比喻：“桥门细溜生寒沼”中的“细溜”比喻细小的水流，“经市斜光落晚槐”中的“斜光”比喻斜阳，增强了诗歌的形象感。
主题思想：
这首诗以宫廷宴会为背景，描绘了宴会的盛况和送别的情感，表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。通过宴会的繁华和离别的凄凉的对比，展现了诗人对友人的不舍和对离别的感慨。
意象分析
意象词汇：
- 殊庭：宫廷，象征着繁华和隆重。
- 诏跸：皇帝的御车，象征着权威和尊贵。
- 学省：学校，象征着文化和教育。
- 歌骊：歌声嘹亮，象征着欢乐和热闹。
- 孺子：年轻的学子，象征着青春和活力。
- 橐閒：闲暇时，象征着闲适和愉悦。
- 景山：地名，此处指炉火，象征着温暖和舒适。
- 铛暖：炉火温暖，象征着温馨和惬意。
- 桥门：桥的入口，象征着离别和分别。
- 细溜：细小的水流，象征着凄凉和不舍。
- 寒沼：寒冷的池沼，象征着凄凉和冷清。
- 经市：经过市场，象征着繁华和热闹。
- 斜光：斜阳，象征着离别和不舍。
- 晚槐：晚开的槐树，象征着离别和凄凉。
- 捉尘：指了解对方，象征着了解和理解。
- 华剧：华丽的戏剧，象征着繁华和热闹。
- 计筹：计谋，象征着智慧和策略。
互动学习
诗词测试：
-
诗中的“殊庭”指的是什么？
A. 学校
B. 宫廷
C. 市场
D. 桥门
-
诗中的“孺子橐閒同放笔”表达了什么情感？
A. 悲伤
B. 愉悦
C. 愤怒
D. 恐惧
-
诗中的“桥门细溜生寒沼”营造了什么氛围？
A. 欢乐
B. 凄凉
C. 热闹
D. 温馨
-
诗中的“捉尘知君非兴浅”表达了诗人对友人的什么？
A. 不了解
B. 了解
C. 怀疑
D. 嫉妒
答案：
- B. 宫廷
- B. 愉悦
- B. 凄凉
- B. 了解
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《送别》：表达了诗人对友人的不舍和对离别的感慨。
- 李白《送友人》：表达了诗人对友人的深厚情谊和对离别的感慨。
诗词对比：
- 王维《送别》与宋祁的这首诗都表达了诗人对友人的不舍和对离别的感慨，但王维的诗更加简洁含蓄，而宋祁的诗则更加细腻丰富。
参考资料
推荐书目：
- 《宋景文集》：宋祁的诗文集，收录了宋祁的诗文作品。
- 《中国古代文学史》：介绍了中国古代文学的发展历程和重要作家作品。
