《长相思》

最后更新时间:2025-04-28 14:10:00

原文展示:

长相思
金雀钗。玉凤鞋。
落雪吹香花满街。
秋娘不肯来。
风满台。月满阶。
红豆一株生九荄。
相思枉费才。

白话文翻译：

长久的思念，
金雀钗、玉凤鞋，
落雪时分，花香满街。
秋天的姑娘不肯到来，
风满了平台，月光洒满了台阶。
红豆一株生出九荄，
我的思念真是白费了心机。

注释：

• 金雀钗：一种古代女子佩戴的发饰，象征着美丽与优雅。
• 玉凤鞋：古代女性所穿的鞋子，通常用玉石装饰，寓意高贵。
• 秋娘：指代秋天的女子，象征着思念中的爱人。
• 红豆：常用来象征思念之情，传说红豆可以寄托相思。

典故解析：

“红豆生南国，春来发几枝。”这一典故出自王维的《相思》，红豆在古代诗词中常用来象征思念与爱恋。它的出现使得诗歌的情感表达更加深刻。

诗词背景：

• 作者介绍：白敦仁（生卒年不详），近代诗人，常以抒情为主，作品多反映个人情感与社会现实。
• 创作背景：此诗创作于一个思念之秋，诗人通过细腻的描写表达对爱人的深切思念，反映了当时社会对爱情的渴望与追求。

诗歌鉴赏：

《长相思》以简练而富有韵味的语言，描绘了一幅思念的画面。诗中使用了丰富的意象，如“金雀钗”、“玉凤鞋”，不仅展现了女性的美丽，也暗示了诗人对爱人深深的思念。诗的开头就以“金雀钗、玉凤鞋”引入，给人以视觉的美感，而后“落雪吹香花满街”则将季节的变换与思念的情绪结合，营造出一种淡淡的忧伤。

“秋娘不肯来”一句，表达了诗人对爱人无法相聚的惆怅之情，而“风满台，月满阶”则借助自然景象传达出一种孤寂的气息。最后提到的“红豆一株生九荄”，则是对思念情感的凝聚，寓意着即使相思再深，终究难以得到回应，显得格外无奈。

整首诗情感真挚，意境深远，展现了白敦仁对爱情的执着与思念，令人感同身受。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 金雀钗、玉凤鞋：通过美丽的饰物引出对爱人的思念。
  • 落雪吹香花满街：描绘了自然景色，烘托出思念的氛围。
  • 秋娘不肯来：表达了对爱人未能相聚的失落。
  • 风满台、月满阶：展现孤独的环境，增强了情感的沉重。
  • 红豆一株生九荄：借助红豆的象征意义，强调思念的无奈。

• 修辞手法：

  • 比喻：将金雀钗和玉凤鞋作为思念的象征。
  • 拟人：通过“秋娘不肯来”赋予秋天以情感。
  • 对仗：如“风满台，月满阶”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：诗歌传达了深切的思念与无奈，表现了对爱情的渴望与追求，同时也反映了人生的孤独与无常。

意象分析：

• 金雀钗、玉凤鞋：象征着美丽、优雅与对爱人的期盼。
• 落雪、花满街：自然景象与情感的结合，增添了诗的意境。
• 红豆：代表思念，寓意深远，常与爱情相联系。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“秋娘”指代的是？

   • A. 秋天的女子
   • B. 冬天的女子
   • C. 春天的女子

2. “红豆一株生九荄”表达了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 思念
   • C. 失落

3. 诗中使用了哪种修辞手法？

   • A. 拟人
   • B. 夸张
   • C. 排比

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

• 相关作品推荐：

  • 王维《相思》
  • 李白《夜泊牛津》

• 诗词对比：

  • 王维的《相思》与白敦仁的《长相思》均表达了对爱情的思念，但王维的诗更侧重于自然与情感的相互映衬，而白敦仁则通过细腻的描写展现了深切的情感与无奈。

参考资料：

• 《中国古代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》

这些内容可以帮助读者更好地理解《长相思》的深刻意境与情感。