《渡江云》

时间: 2025-05-02 05:31:00

诗句

邓嘉缜〔近代〕

刁骚蓱末起，雰雺净扫，还见蔚蓝天。

春阴过十日，耽误芳时，冷羃杏花烟。

渌波新涨，问几时、暖到鸥边。

休负了、绿杨影里，红索挂秋千。

应怜。

韶光似水，似水东流，更回波何处。

刚落得、愁如往日，盼到今年。

痴心欲向东皇乞，让良辰月满花妍。

招胜侣，人天共证情缘。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 05:31:00

原文展示

渡江云
作者: 邓嘉缜

刁骚蓱末起，雰雺净扫，还见蔚蓝天。
春阴过十日，耽误芳时，冷羃杏花烟。
渌波新涨，问几时暖到鸥边。
休负了绿杨影里，红索挂秋千。
应怜。韶光似水，似水东流，更回波何处。
刚落得愁如往日，盼到今年。
痴心欲向东皇乞，让良辰月满花妍。
招胜侣，人天共证情缘。

白话文翻译

全诗翻译:
这首诗描绘了春天的景色与诗人内心的思绪。诗的开头讲述了春雨后天空的明净，春天已经过去十天，却因阴云而耽误了花期，杏花的香气似乎也变得冷淡。江水上涨，诗人询问何时才能暖和到海鸥的栖息之处。不要辜负了绿杨影下的秋千，应该好好珍惜。诗人在感叹光阴似水，它如江水东流，留不住的时光让人忧愁，期待着今年的美好。内心的痴情希望能向东皇祈求，让良辰美景与月色交相辉映。最后，希望能与知己共证情缘。

注释

字词注释:

刁骚：指春天的细雨。
雰雺：指阴霾的天气。
耽误：耽搁、拖延。
冷羃：形容花香冷淡。
渌波：清澈的波浪。
鸥边：指海鸥栖息的地方。
绿杨影里：绿色的杨树下的阴影。

典故解析:

东皇：指东王公，古代神话中掌管春天和繁荣的神祇，常用来象征春天的美好和希望。
月满花妍：象征着美好的时光与爱情的圆满。

诗词背景

作者介绍:
邓嘉缜（1872-1946），字季华，号文琴，近代著名诗人，擅长诗词，尤其在抒情方面颇具造诣。他的作品多描绘自然景色与人情冷暖，风格清新自然。

创作背景:
《渡江云》创作于春季，诗人在这个充满生机的季节里，感受到时间流逝与自然美景的交融，表达了对生命的思考与对爱情的渴望。

诗歌鉴赏

《渡江云》是一首充满春意和情感的诗，诗人通过细腻的描绘展现了春天的美丽景色以及内心深处的情感波动。开篇的“刁骚蓱末起，雰雺净扫”，首先用清新自然的意象吸引读者，描绘出春雨过后的清晰天空，仿佛让人感受到那一份新鲜的空气。接着，诗人转而感叹春天的阴雨使得芳草花香被耽误，“冷羃杏花烟”一语道出了春花的冷淡，表现出一种淡淡的忧伤。

而后，诗人用“渌波新涨”描写江水的上涨，象征着春的到来，然而又发出“问几时暖到鸥边”的疑问，流露出对春暖花开的期待。诗中提到“休负了绿杨影里，红索挂秋千”，不仅是对美好时光的珍惜，也是对爱情的向往与期待。

再续至“韶光似水，似水东流”，诗人感慨光阴如流水般逝去，内心的愁绪随之而来，与往日的回忆交织，形成了一种深邃的思考。最后，诗人向东皇乞求美好的良辰美景，与知己共证情缘，展现了对爱情和生命的美好向往。整首诗意象丰富，情感真挚，展现了诗人对生活的热爱与对时间流逝的无奈。