《渡江云 送谢小舲旋黔》

最后更新时间:2025-05-02 19:08:13

原文展示:

渡江云 送谢小舲旋黔
鹧鸪啼未了，芙蓉乱落，游迹阻川黔。
夕阳红尽处，一片乡心，割碎剑山尖。
堂前旧燕远飞到，情话呢喃。
催好趁桃花波煖，春色带归帆。
何戡。渭城新柳，客舍青青唱阳关。
凄怨空剩我晨占鲤信，夜约鸡谈。
玉虹桥畔，衣尘浣过，敝庐应见阿咸。
烦寄语西溪，好护松杉。

白话文翻译：

这首诗描绘了送别友人谢小舲的情景。诗的开头，鹧鸪的啼叫声在耳边萦绕，芙蓉花瓣纷纷落下，游子在川黔之间的足迹被阻挡。夕阳西下，乡愁如潮，心中对故乡的思念如同剑山的尖峰般刺痛。堂前的燕子已经远飞，而往日的情话低语仍在耳边。趁着桃花盛开的温暖春日，愿意将这春色带回帆上。何必再纠结，渭城的新柳，客舍的青翠，唱着《阳关三叠》。只剩下我孤独地在晨光中守着鲤鱼信，夜里与鸡鸣对话。玉虹桥畔，衣衫沾满尘土，回到简陋的家中，阿咸应该能看到我。烦请你把话寄到西溪，愿保护那里的松杉。

注释:

• 鹧鸪：一种鸟，常用作诗中表达哀愁的意象。
• 芙蓉：指荷花，象征美丽和纯洁。
• 游迹：游子的足迹。
• 剑山尖：象征高峻的山，表达思乡的痛苦。
• 阳关：古地名，常用于离别的情景。
• 鲤信：指通过鲤鱼传递的信件，象征期盼。
• 阿咸：可能为诗人朋友的名字，表示亲切。

诗词背景:

作者介绍：邓潜，近代著名诗人，出生于清末，擅长古典诗词，风格多变，常以抒情见长。

创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了对友人的惜别之情和对故乡的思念。诗人通过自然景物和个人情感的交织，展现了离别的惆怅与对未来的期望。

诗歌鉴赏：

《渡江云 送谢小舲旋黔》是一首深具情感的送别诗。诗中通过细腻的描绘与浓厚的乡愁，展现了诗人对友人的深切情谊。开篇的“鹧鸪啼未了”，“芙蓉乱落”便营造出了一种惆怅的氛围，仿佛在诉说着离别时的无奈与伤感。同时，诗人巧妙地运用自然景物来反衬情感，夕阳的“红尽处”不仅象征着日暮，也暗指人生的无常和离别的迫近，让人心生感慨。

诗中“堂前旧燕远飞到，情话呢喃”一句，通过燕子的远飞，传达了旧日情谊的流逝，而“催好趁桃花波煖，春色带归帆”则表达了对未来的美好向往与祝愿，显示出一种积极的生活态度。接下来的“渭城新柳，客舍青青唱阳关”则进一步深化了离别的主题，吟唱出对故乡的怀念与对友人的祝福。

整首诗通过精致的意象和丰富的情感，构建出一个既充满离愁别绪，又不乏对美好未来的期待的画面，表现了诗人对生活的深刻感悟和对友谊的珍重。

诗词解析：

逐句解析：

1. 鹧鸪啼未了，芙蓉乱落：开篇便以鹧鸪的啼鸣和芙蓉的落花，传达出一种哀伤的氛围。
2. 游迹阻川黔：游子的旅途被阻挡，暗示着离别的无奈。
3. 夕阳红尽处，一片乡心：夕阳西下，乡愁油然而生。
4. 堂前旧燕远飞到：旧日的情意已随燕子远去，增添了伤感。
5. 情话呢喃：昔日的情话依旧在耳边回响，令人感怀。
6. 催好趁桃花波煖：春暖花开的时节，衬托出离别前的美好时光。
7. 何戡：不必再纠结，反映出一种洒脱的态度。
8. 渭城新柳：描绘渭城的春景，寓意着对故乡的思念。
9. 客舍青青唱阳关：在客舍中唱着《阳关三叠》，进一步深化了离别的主题。
10. 凄怨空剩我晨占鲤信，夜约鸡谈：孤独的晨光中，守着期盼与鸡鸣对话，表现出深切的孤独感。
11. 玉虹桥畔，衣尘浣过：描写归途的辛苦，折射出生活的不易。
12. 敝庐应见阿咸：对朋友的思念和期盼。
13. 烦寄语西溪，好护松杉：最后寄语友人，希望他能照看西溪的松杉，体现出深厚的友情。

修辞手法：

• 比喻：如“夕阳红尽处”，将夕阳与心情相结合。
• 拟人：如“情话呢喃”，将情话赋予生命。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：整首诗表达了诗人对友人的惜别与对故乡的思念，同时也蕴含了对未来的美好期待，展现了浓厚的人情味和自然景物的和谐。

意象分析：

意象词汇：

• 鹧鸪：象征离愁与悲伤。
• 芙蓉：象征美好与忧愁的交织。
• 夕阳：象征无常与即将离别的现实。
• 新柳：象征生命的延续和春天的希望。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的鸟是？
   A. 燕子
   B. 鹧鸪
   C. 雀鸟
   答案：B

2. 诗中提到的地点是？
   A. 渭城
   B. 西溪
   C. 青山
   答案：A

3. 诗中“桃花波煖”意指什么？
   A. 美好的时光
   B. 离别的痛苦
   C. 朋友的期盼
   答案：A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《早发白帝城》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比：

• 邓潜的这首《渡江云》与王维的《送元二使安西》同为送别诗，但邓潜更侧重于自然景物与内心情感的结合，王维则更多地表现了对友情的珍惜和对未来的期待。

参考资料：

推荐书目：

• 《近现代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏》

以上内容希望对您理解和欣赏《渡江云 送谢小舲旋黔》有所帮助！