《观棋》

最后更新时间:2025-04-30 22:09:40

原文展示:

观棋
作者: 陆游 〔宋代〕

一枰翻覆战枯棋，
庆吊相寻喜复悲。
失马翁言良可信，
牧猪奴戏未妨为。
白蛇断处真成快，
黑帜空时又一奇。
歛付两奁来对酒，
泠泠听我诵新诗。

白话文翻译：

这是一盘翻覆的棋局，尽是厮杀之声，喜与悲交织。失去马匹的老翁的话可信，牧猪的奴隶的嬉戏未必妨碍。白蛇断处的胜利令人快慰，黑旗空时又是另一种奇妙。让我把酒端来，与朋友共饮，听我吟诵新诗。

注释：

• 一枰翻覆：一盘棋局翻覆，形容棋局的变化。
• 庆吊相寻：庆祝与哀悼交替相寻。
• 失马翁：失去马匹的老翁，指的是一种经历过失利而后又能重振的角色。
• 牧猪奴：指的是从事低贱工作的农奴，戏谑之意。
• 白蛇：象征胜利的一方。
• 黑帜：象征失败的一方。
• 歛付两奁：把两盘棋收拾好。
• 泠泠：清脆的声音，形容吟诵时的声音。

诗词背景：

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人，其作品以豪放激昂著称，擅长山水、咏史、边塞等题材。他的诗歌多表达忠贞爱国、忧国忧民的情怀。

创作背景：此诗作于陆游晚年，正处于南宋的动荡时期，面对国事的衰败，他通过观棋的场景，表达出对人生起伏的感慨和对国家命运的关注。

诗歌鉴赏：

《观棋》通过描绘棋局的变化，反映了人生的无常和政治的动荡。陆游以棋喻人生，棋局的反复无常象征着人生的起伏和命运的无常。诗中提到的“失马翁”和“牧猪奴”，不仅展示了不同社会阶层的命运，也暗示了人生的多样性和复杂性。失马翁的“言良可信”，意味着经历过挫折的人往往更为睿智，而牧猪奴的“戏未妨为”则表现了在生活的压力下，人们依然能找到乐趣和幽默，这种乐观精神在诗中显得尤为重要。

此外，诗的最后两句“歛付两奁来对酒，泠泠听我诵新诗”则展现了陆游对文学的热爱和对生活的积极态度。即使在动荡的时代，他依然愿意与友人对饮，吟诵新诗，表现出一种超然物外的洒脱与胸怀。这种情怀在陆游的诗中常常出现，体现了他对国家、对生活的深切关怀和独特的处世态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 一枰翻覆战枯棋：描绘了棋局的变幻无常，反映出局势的紧张。
2. 庆吊相寻喜复悲：描述了棋局中胜负交替的状况，象征人生中的喜怒哀乐。
3. 失马翁言良可信：老翁的经验丰富，失利后的反思更为深刻。
4. 牧猪奴戏未妨为：即使在艰难的生活中，仍能寻得快乐，表现乐观。
5. 白蛇断处真成快：胜利后的快感，象征成功的喜悦。
6. 黑帜空时又一奇：失败的局面中，意外的转机令人惊喜。
7. 歛付两奁来对酒：收拾棋盘，准备饮酒，象征着放松与享受。
8. 泠泠听我诵新诗：在清脆的吟诵声中，传递出对文学的热爱。

修辞手法：

• 比喻：棋局比作人生，反映人生的起伏。
• 对仗：诗句中使用对仗手法，增强了韵律感。
• 象征：白蛇和黑帜分别象征胜利与失败，传达出深刻的主题思想。

主题思想：诗歌通过描绘棋局的变化，展现了对人生无常和政治动荡的深思，同时流露出对生活的乐观态度。

意象分析：

意象词汇：

• 棋局：象征人生的变幻和局势的复杂。
• 白蛇：象征胜利，寓意希望和光明。
• 黑帜：象征失败，体现人生的挑战与挫折。
• 酒：象征放松与享受生活的态度。
• 新诗：象征对文化和艺术的追求。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“失马翁”象征什么？

   • A. 失利者
   • B. 胜利者
   • C. 中立者

2. “白蛇”在诗中象征什么？

   • A. 悲伤
   • B. 胜利
   • C. 失败

3. 诗的最后两句表现了作者对什么的态度？

   • A. 对生活的逃避
   • B. 对文学的热爱
   • C. 对政治的无奈

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《夜泊牛渚怀古》（李白）
• 《登高》（杜甫）

诗词对比：

• 《夜泊牛渚怀古》：描写了人生的感慨与历史的无常，主题与《观棋》相似，但风格较为豪放。
• 《登高》：在表达悲伤与失落中，展现了诗人对国家和个人命运的深切关注，与陆游的情感基调相呼应。

参考资料：

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古代诗词解析与欣赏》