《和王清源教谕寒夜杂咏》

最后更新时间:2025-06-11 04:46:54

原文展示:

筋力年来减，穷愁客里增。
夜风摇棨戟，霜气压觚棱。
砌冻花粘甓，窗虚纸照冰。
哦诗清不寐，明发寄良朋。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在寒冷的夜晚，感受到身体的衰弱和内心的愁苦。随着岁月的推移，体力逐渐减弱，而生活的困苦却愈加加重。夜风吹动着门前的戟，霜气压在了酒杯上。寒冷的夜晚，花瓣粘在了冰冷的砖石上，窗外的月光照在纸上，映出冰霜的光影。尽管如此，作者仍然无法入睡，写下这首清新的诗，寄托给远方的朋友。

注释:

• 筋力：指身体的力量。
• 穷愁：贫困和忧愁。
• 棨戟：古代一种武器，这里用作象征，可能暗指寒冷的环境。
• 霜气：寒霜的气息。
• 觚棱：觚是一种酒器，这里指代酒，棱指酒杯的边缘。
• 甓：砖石。
• 虚纸：窗外的纸，可能指窗帘，透出光影。
• 哦诗：吟诵诗歌。

诗词背景:

作者介绍：

王翰，元代诗人，生于元初，曾任职于地方，诗风清新，擅长描绘自然景物及抒发个人情感。他的作品常常流露出对生活的思考与感悟。

创作背景：

本诗作于寒冷的冬夜，作者身处困顿的环境中，借景抒怀。诗中展现了他对时光流逝的感慨和对友人的思念，反映了元代社会的动荡和人民的苦楚。

诗歌鉴赏：

王翰的《和王清源教谕寒夜杂咏》是一首通过描绘寒冷夜晚的景象，表达个人情感的诗作。全文展现了冬夜的孤寂与内心的愁苦：随着年岁的增长，身体的力量渐渐减弱，生活的困苦却愈发加重。这种对比增强了诗的情感深度。

诗的开头，以“筋力年来减，穷愁客里增”揭示了诗人自我感受的变化，身体力行的衰退与心理压力的增加，形成鲜明的对比。接下来的“夜风摇棨戟，霜气压觚棱”，通过夜间的寒风和霜气的描绘，营造出一种冷清的氛围，仿佛能感受到那刺骨的寒冷。

“砌冻花粘甓，窗虚纸照冰”一句，生动地描绘了冬夜的情景，冰冷的砖石与窗外的月光相映成趣，既具象又富有诗意。这种细腻的描写让人感受到诗人那份无奈而清冷的心情。

最后两句“哦诗清不寐，明发寄良朋”表达了诗人虽身处寒夜，依然执笔吟诗，寄托对友人的思念与情感。通过诗歌，作者不仅抒发了个人情感，也反映了对人生无常的思考，展现了诗人对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析：

1. 筋力年来减：随着时间的推移，身体的力量逐渐减弱，暗示年老和衰退。
2. 穷愁客里增：生活的困苦和忧愁却在不断增加，形成强烈的对比。
3. 夜风摇棨戟：夜间的风吹动着门前的戟，象征着孤寂和寒冷。
4. 霜气压觚棱：霜气压在酒杯上，描绘了寒冷的环境。
5. 砌冻花粘甓：冰冻的花瓣粘在砖石上，暗示着冬天的严酷。
6. 窗虚纸照冰：窗外的月光透过纸张，映射出冰霜的光影。
7. 哦诗清不寐：尽管寒冷，诗人仍然吟诵诗歌，无法入睡。
8. 明发寄良朋：将诗歌寄托给远方的朋友，表达对友人的思念。

修辞手法：

• 对仗：如“筋力年来减，穷愁客里增”，对仗工整，增强了诗的音乐感。
• 意象：通过“霜气”、“夜风”等意象，营造出寒冷的环境，增强了诗的氛围。
• 比喻：将生活的困苦比作霜气，形象生动。

主题思想：

整首诗通过描绘冬夜的孤寂与内心的愁苦，表达了诗人对年华逝去和生活艰辛的感慨，以及对友人的深切思念。诗人在寒冬中仍不忘吟咏，展现了对生活的坚韧与追求。

意象分析:

意象词汇：

• 筋力：象征身体的力量与生命的活力。
• 穷愁：象征生活的艰难和心理的负担。
• 霜气：象征寒冷、孤独的氛围。
• 窗虚纸：象征着人与人之间的距离与交流的希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到“筋力年来减”是表达什么？ A. 身体的衰退
   B. 年龄的增加
   C. 生活的轻松
   答案：A

2. “夜风摇棨戟”中“棨戟”指的是： A. 一种乐器
   B. 一种武器
   C. 一种植物
   答案：B

3. 诗中最后一句“明发寄良朋”表达了什么情感？ A. 对友人的思念
   B. 对生活的失望
   C. 对自然的热爱
   答案：A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对友人的思念与孤独感。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：通过夜景表达对家人的思念。

诗词对比：

王翰与李白的作品都在描绘孤独的夜晚，但王翰更加强调内心的忧愁，而李白则多了一份洒脱与豪放。王翰的细腻描写与李白的奔放风格形成了鲜明对比。

参考资料:

• 《元代诗词选》：收录多位元代诗人的作品及解读。
• 《王翰传》：详细介绍王翰的生平与创作背景。