《渡江云》

最后更新时间:2025-05-04 09:21:29

原文展示

渡江云
作者: 刘蘅 〔近代〕

林阴沉碧处，细泉滴滴，恍似泪难收。
意多宜独坐，坐转残更，夜色绝凄幽。
天街一水，是银湾回影西流。
愁未埋偏教明月，先到这边楼。
凝眸。清辉在手，欲赠无由。
恁多般僭僽。更此际萤稀雁远，灯灺烟柔。
东方若缓须叟白，问梦儿还肯来不。
人瘦也怎堪盼断清秋。

白话文翻译

在阴郁的树林里，碧绿的树影下，细细的水声滴滴，令人恍若泪水难以收住。
心中愁绪多，不如一个人静坐，坐到夜深人静时，夜色显得更加凄凉幽静。
天边的水面，宛如银湾，倒映着西流的影子。
愁绪未曾埋藏，明月却先行照耀到这边的楼台。
我凝视着明亮的月光，手中有清辉，却无法赠予谁。
如此多的纷乱情绪，此刻更显得萤火虫稀少、雁影远去，灯光摇曳，烟雾轻柔。
东方若缓缓升起的是白色的须眉老者，问我梦境是否还愿意再来。
人瘦弱，如何承受对这断肠清秋的期待？

注释

• 林阴沉碧处：阴暗的树林，碧绿的树影。
• 细泉滴滴：细小的泉水声，形容安静的环境。
• 恍似泪难收：仿佛泪水难以收回，表达了诗人的情感。
• 坐转残更：坐到更深的夜里，时间已晚。
• 天街一水：天边的水面，形容水面如街道一般延展。
• 银湾回影西流：水面如银色湾流，影子向西流淌。
• 愁未埋偏教明月：愁苦未能消去，反而让明月先行照耀。
• 清辉在手，欲赠无由：月光在手中，想要赠予却无处可去。
• 恁多般僭僽：如此多的纷乱情绪。
• 灯灺烟柔：灯光闪烁，烟雾轻柔。
• 东方若缓须叟白：东方缓缓升起的白色须眉老者，象征晨曦。

诗词背景

作者介绍：刘蘅，近代诗人，风格多样，擅长表现细腻的情感和自然景象。他的诗作常常融入个人情感与自然景观，展现出对生活的深刻思考和感悟。

创作背景：诗作成于近代，社会动荡与个人情感交织，诗人在这种背景下，以细腻的笔触描绘出内心的孤寂与对自然的感悟，反映了当时人们对理想与现实的矛盾感受。

诗歌鉴赏

《渡江云》是一首充满情感与意象的诗作，诗人通过对自然景象的细致描绘，抒发了内心的孤独与愁苦。首句“林阴沉碧处，细泉滴滴”，以细腻的笔触勾画出阴暗的树林和涓涓细流，营造出一种静谧而又略显凄凉的氛围。诗人在这里不仅描绘了自然景观，更通过这样的环境反映出自身的情感状态。

随着诗句的推进，诗人表达了对孤独的接受与思考，夜色的“绝凄幽”与明月的“清辉在手”形成了鲜明的对比，表现出诗人内心的矛盾与挣扎。尽管明月如在，诗人却感到无以寄托情感，无法将这份清辉赠予他人，显示了深深的无奈与孤独。

整首诗的意象丰富，既有自然景观的描绘，又有深刻的情感流露。诗人用“灯灺烟柔”来表现夜晚的朦胧与温柔，营造出一种梦幻而又抑郁的氛围，令人感受到一种难以言表的愁苦与期待。最后一句“人瘦也怎堪盼断清秋”，更是将情感推向高潮，表达了对秋天的无尽思念与对人生的感慨，给人以深刻的思考与共鸣。

诗词解析

逐句解析：

• 林阴沉碧处：阴暗的树林，碧绿的树影，营造出一种幽静的氛围。
• 细泉滴滴，恍似泪难收：细小的泉水声如泪水般滴落，表达了诗人的悲伤情绪。
• 意多宜独坐，坐转残更：心中愁绪多，独自坐下，坐到深夜，表现出孤独的选择。
• 夜色绝凄幽：夜色格外凄凉而幽静，强调了环境的孤独感。
• 天街一水，是银湾回影西流：描绘水面如街道般延展，影子向西流淌，诗意盎然。
• 愁未埋偏教明月：愁苦未去，明月却先到，表现出无奈的情感。
• 清辉在手，欲赠无由：手中有月光，却无法赠予他人，表达孤独与无助。
• 恁多般僭僽：如此多的纷乱情绪，表现出内心的复杂。
• 更此际萤稀雁远，灯灺烟柔：描绘夜晚的萤火虫稀少，灯光摇曳，营造出朦胧的感觉。
• 东方若缓须叟白，问梦儿还肯来不：晨曦升起，老者般的白色，询问梦境是否愿意归来，寓意对过去的怀念。
• 人瘦也怎堪盼断清秋：身心疲惫，如何承受秋天的思念，表达了对清秋的无奈与期盼。

修辞手法：

• 比喻：如“天街一水”，将水面比作街道，形象生动。
• 拟人：如“问梦儿还肯来不”，赋予梦境以人的情感，增强了诗的情感深度。
• 对仗：如“愁未埋偏教明月，先到这边楼”，对仗工整，增强了语言的韵律感。

主题思想：整首诗围绕孤独、愁苦与对美好事物的渴望展开，表现出诗人对内心情感的深刻思考与对自然景观的敏锐感知，展现出一种超越现实的哲学思考和对人生的感慨。

意象分析

意象词汇：

• 林阴：象征孤独与忧郁的环境。
• 细泉：细小的泉水声，象征细腻的情感。
• 明月：象征希望与思念。
• 灯光：象征温暖与柔和的情感。
• 清秋：象征思念与离别。

这些意象在诗中相互交织，展现出丰富的情感内涵，既有对自然的感悟，也有对人生的深刻反思。

互动学习

诗词测试：

1. 在诗中，诗人描述的是哪个环境？ A. 明亮的白天
   B. 阴暗的树林
   C. 热闹的街市
   答案：B

2. 诗中“清辉在手，欲赠无由”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈与孤独
   C. 愤怒
   答案：B

3. “人瘦也怎堪盼断清秋”中“清秋”象征什么？ A. 收获
   B. 思念与离别
   C. 生命的结束
   答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 王维《鸟鸣涧》

诗词对比：

• 《月下独酌》：同样描绘了月光下的孤独情感，但更突显了李白的豪放。
• 《月夜忆舍弟》：表现出对亲情的思念，与《渡江云》的孤独感形成对比。
• 《鸟鸣涧》：通过自然景象表现出宁静，意境较为明朗。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词选》
• 《李白杜甫诗歌研究》
• 《近现代诗歌鉴赏》

这些书籍将有助于深入理解古诗词的背景、主题和技巧。