《渡江云》

最后更新时间:2026-09-03 23:38:20

原文展示:

危楼凄永夜，水云四极，梦断洞庭槎。
杏梁归故燕，一样年来，久客便为家。
嫣红院落，被暗绿催换韶华。
凭画阑垂杨风细，澹澹两三鸦。
嗟嗟。鸡鸣风雨，鹤叹光阴，送沧波日下。
谁更行吟孤客，身在天涯。
肝肠莫道无多热，动壮怀城角吹葭。
灯影直，吴钩自结霜花。

白话文翻译：

危楼之上，夜色凄凉漫长，水天相接，云雾弥漫，我的梦在洞庭湖的木筏上断了。
杏树的梁上归来的燕子，年年如故，久住在外的人也慢慢把这里当成了家。
院落中嫣红的花儿，因暗绿的植物而渐渐失去了往日的青春。
我倚着画栏，细细的杨柳风轻拂，淡淡的两三只乌鸦飞过。
唉，鸡鸣风雨中，白鹤叹息着光阴的流逝，送走了夕阳的余晖。
谁还能在路上吟唱，身在遥远的天涯？
肝肠不必说没有多少热情，壮志在城角吹荡的芦苇中激荡。
灯影摇曳，吴钩的剑上已结上了霜花。

注释:

• 危楼：指高耸的楼阁，象征孤独与高远。
• 凄永夜：漫长而凄凉的夜晚。
• 梦断：梦境被打断，暗示失落与无奈。
• 洞庭槎：指在洞庭湖上的木筏，象征漂泊。
• 杏梁：杏树的横梁，燕子在此栖息。
• 韶华：美好的青春时光。
• 鸡鸣风雨：指清晨的鸡鸣声伴随着风雨，暗示艰难的生活。
• 肝肠：形容内心情感，表达深情。
• 吴钩：古代的一种剑，象征战斗与豪情。

诗词背景:

作者介绍：袁荣法，近代诗人，生于动荡时代，作品多描写个人情感与社会变迁，风格兼具古典与现代气息。

创作背景：该诗创作于作者流亡生涯中，表达了对故乡与往昔青春的怀念，反映了时代动荡带来的无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

《渡江云》是一首充满情感与画面感的诗作，展示了诗人对过往岁月的深刻思考和对人生无常的感慨。诗的开头以“危楼凄永夜”引入，营造了一种孤独与凄凉的氛围，诗人处于高处，俯瞰着不尽的水云，心中充满了对过往的回忆与对未来的迷茫。

接下来的描写，通过“梦断洞庭槎”展现了现实与梦境的割裂，表明了诗人内心的失落与无奈。燕子归来、院落的变化，象征着时间的流逝与青春的消逝，诗人在时光的洪流中感受到深深的无力感。

“鸡鸣风雨，鹤叹光阴”一句，表达了对时光无情的感叹。诗人用“送沧波日下”生动地描绘了日落时分的景象，仿佛在诉说着自己与世隔绝的孤独和对人生的思考。

最后，以“灯影直，吴钩自结霜花”作结，似乎在暗示即便身处困境，心中的壮志与豪情仍未消逝，吴钩的霜花则象征着时间的洗礼与沉淀。

诗词解析:

逐句解析：

• 危楼凄永夜：高楼之上，夜晚显得漫长而凄凉，设定了诗的基调。
• 水云四极，梦断洞庭槎：水天一色，梦境中已断，表达了对故乡的思念和现实的无奈。
• 杏梁归故燕，一样年来：燕子归来，代表着熟悉与思念，年年如故却不再年轻。
• 嫣红院落，被暗绿催换韶华：花园的美丽被暗淡的环境所取代，象征青春的流逝。
• 凭画阑垂杨风细，澹澹两三鸦：描绘出一种宁静而又略显孤独的场景，细风轻拂，乌鸦在飞翔。
• 嗟嗟。鸡鸣风雨，鹤叹光阴：叹息时光流逝，鸡鸣与风雨交织，暗示生活的艰辛。
• 谁更行吟孤客，身在天涯：自问他人是否能理解自己的孤独，强调身处天涯的无奈。
• 肝肠莫道无多热：内心的热情与理想不应被忽视，反映出一种执着。
• 动壮怀城角吹葭：壮志难酬，风中荡漾的芦苇象征着无奈与渴望。
• 灯影直，吴钩自结霜花：灯光摇曳，象征着寂寞的坚韧，吴钩上的霜花更是岁月的象征。

修辞手法：

• 比喻：将青春与花朵相提并论，体现了时光的珍贵。
• 拟人：鸡鸣、鹤叹等拟人化的描写使自然景物充满情感。
• 对仗：整首诗的音韵和谐，体现了古典诗词的韵律美。

主题思想： 整首诗反映了作者对时光流逝的感慨、对家乡的思念以及对人生无常的深刻思考。诗人在孤独中追忆往昔，展现出一种虽有无奈但依然坚定的情感基调。

意象分析:

意象词汇：

• 危楼：象征着孤独与高远。
• 水云：代表了梦境与现实的交错。
• 杏梁：反映了怀旧与温情。
• 风雨：象征生活的艰难与挑战。
• 吴钩：象征着英雄气概与不屈的精神。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“危楼凄永夜”的意思是： A. 高楼的夜晚很美
   B. 高楼的夜晚显得漫长而孤独
   C. 高楼下有很多人

2. “鸡鸣风雨”中“鸡鸣”代表： A. 清晨的开始
   B. 鸡的叫声
   C. 生活的困扰

3. “肝肠莫道无多热”表达了什么情感？ A. 对生活的悲观
   B. 对理想的执着与热情
   C. 对他人的冷漠

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将袁荣法的《渡江云》与李白的《静夜思》进行对比，前者更注重对现实的深刻思考与感慨，而后者则更多表达对故乡的思念与对月的赞美。两者在主题上都有对时间与空间的探讨，但情感基调有所不同。

参考资料:

• 《中国古典诗词选》
• 《近现代诗人研究》
• 《中国诗歌史》