《昭君怨》

最后更新时间:2025-05-04 11:42:11

原文展示:

《昭君怨》
一生竟何定，万事良难保。
丹青失旧仪，匣玉成秋草。
相接辞关泪，至今犹未燥。
汉使汝南还，殷勤为人道。

白话文翻译：

这辈子到底有什么确定的呢，万事都难以保障。
昔日的美丽容颜已经被岁月掩埋，
如同匣子里的玉石，已成秋天的枯草。
分别时的泪水至今仍未干涸，
汉朝的使者从汝南归来，热心地为我诉说。

注释:

• 丹青：指绘画，特别是指色彩鲜艳的画作。这里暗指美丽的容颜。
• 匣玉：玉器的容器，象征着美好的事物。
• 秋草：秋天的草枯萎，暗示美好的事物已逝。
• 辞关泪：告别时流下的眼泪，表达离愁别绪。
• 汉使汝南：指汉朝的使者从汝南地区返回，可能与昭君的故事有关。

诗词背景:

作者介绍:

刘氏（王淑英妻）是南北朝时期的一位女诗人，作品多表现女性的情感和命运，尤其在历史背景下，展示了女性的悲剧命运与内心世界。

创作背景:

《昭君怨》是借昭君出塞的历史典故表达女性在历史变迁中的无奈与悲伤。昭君原为王嫱，因政治联姻而远嫁匈奴，诗中反映了她内心的孤独与对故国的思念。

诗歌鉴赏：

《昭君怨》通过哀婉的语调和深情的意境，展现了女性对于命运的无力感与对过往美好时光的怀念。开篇的“这一生到底有什么确定的呢，万事都难以保障”直接揭示了诗人对于人生无常的透彻理解，营造了一种悲凉的基调。接下来的“丹青失旧仪，匣玉成秋草”则通过对比手法，生动描摹了昭君昔日的美丽与现在的衰败，使得读者感受到时间的无情与美好事物的易逝。而“相接辞关泪，至今犹未燥”进一步强化了对离别之痛的深刻描绘，泪水未干的意象让人感受到极深的情感纠葛。最后一句“汉使汝南还，殷勤为人道”则给人以一丝希望，尽管命运多舛，但仍有关心的声音传来，昭君的故事在历史的长河中未曾消逝。

诗词解析:

逐句解析:

1. 一生竟何定，万事良难保：表达对人生无常的感叹，所有的事情都难以保障。
2. 丹青失旧仪，匣玉成秋草：昔日的美丽已失，如同美玉被秋草掩埋。
3. 相接辞关泪，至今犹未燥：离别时的泪水至今未干，体现思念的深沉。
4. 汉使汝南还，殷勤为人道：汉朝使者归来，热情地为我讲述，隐含对故乡的思念。

修辞手法:

• 比喻：将美丽的容颜比喻为“丹青”，将美好的事物比作“匣玉”，增强了情感表达的力度。
• 对仗：如“相接辞关泪，至今犹未燥”形成了良好的音韵美，增加了诗的节奏感。

主题思想:

整首诗围绕命运的无常与女性的悲情，表达了对美好往昔的怀念与对现实生活的无奈，体现了深厚的历史感与个人情感交织的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

• 丹青：象征青春与美丽。
• 匣玉：象征珍贵与失落的美好。
• 秋草：象征衰败与无情的时间。
• 泪水：象征思念与离别的痛苦。

互动学习:

诗词测试:

1. 《昭君怨》的作者是哪位女诗人？

   • A. 李白
   • B. 刘氏
   • C. 杜甫

2. “丹青失旧仪”中“丹青”指的是什么？

   • A. 音乐
   • B. 绘画
   • C. 诗词

3. “相接辞关泪”表达了怎样的情感？

   • A. 欢喜
   • B. 离别的痛苦
   • C. 忍耐

答案:

1. B. 刘氏
2. B. 绘画
3. B. 离别的痛苦

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《红楼梦》中贾宝玉的诗词
• 李清照的《声声慢》

诗词对比:

• 《红楼梦·桃花扇底江南水》：同样表达了对往日美好时光的怀念，但更侧重于个人情感的纠葛。
• 李清照的《如梦令》：与《昭君怨》相似，皆表现女性在历史变迁中的情感，但李清照更注重个人的情感反应。

参考资料:

• 《南北朝诗词选》
• 《中国古代女性文学研究》
• 《古诗词鉴赏与分析》