《踏莎行》

最后更新时间:2026-06-13 15:59:03

原文展示

踏莎行
作者：谭处端 〔元代〕

舍俗修行，超尘归素。
安恬寂淡忘思虑。
颠狂猿马锁空房，
灵源一点常教住。
莫觅金翁，休搜龙虎。
清清闲暇逍遥做。
慧风吹散岭头云，
一轮月照曹溪路。

白话文翻译

放弃世俗，修行归于自然。
安宁、恬淡，忘却一切杂念。
猿猴和马儿在空荡荡的房子里狂奔，
灵性之源一点点常常教导我。
不要去寻找金翁，不必去搜寻龙虎。
悠闲自在，逍遥度日。
智慧的风吹散了山岭上的云，
一轮明月照亮了曹溪的路。

注释

• 舍俗：放弃世俗的事务，追求内心的宁静。
• 安恬：安静而恬淡。
• 颠狂：形容猿猴和马儿的狂奔，意在表现一种无拘无束的状态。
• 灵源：指灵性或智慧的源泉。
• 金翁：指道教中的金色老者，象征长生不老的理想。
• 龙虎：象征着道教的神祇或超凡脱俗的境界。
• 曹溪：指曹溪河，位于广东，是佛教著名的道场。

诗词背景

作者介绍

谭处端，元代诗人，生平事迹不详，但其作品多体现出对修行与自然的向往，风格清新脱俗，常有道教哲学的影响。

创作背景

诗作产生于元代，社会动荡、民生困苦，许多人寻求内心的宁静与解脱。诗人通过自然的描绘，表达了对世俗生活的超脱与对内心平和的追求。

诗歌鉴赏

《踏莎行》是一首充满哲理的词作，体现了作者对修行和自然的深刻理解。开篇的“舍俗修行，超尘归素”，直接表明了诗人希望摆脱世俗繁杂，回归自然的愿望。此种情感在后续的句子中得到了进一步的阐释，诗人提到“安恬寂淡忘思虑”，显示出一种淡泊明志的生活态度。

诗中用“颠狂猿马锁空房”来描绘一种狂放的状态，似乎在强调自然界的自由与奔放，反衬出人类内心的束缚。这一对比使得“灵源一点常教住”的哲学思想更加突出，灵性和智慧的启迪常常能引导人们走出内心的迷茫。

后半部分的“莫觅金翁，休搜龙虎”则显露出一种对道教超脱境界的看法，诗人不再执着于追求长生不老的理想，而是选择在清闲中自得其乐。最后的“慧风吹散岭头云，一轮月照曹溪路”，不仅描绘了自然的美景，也象征着智慧的启迪与心灵的光明，表明了内心的宁静与淡然。这首词以其清新脱俗的风格和深邃的哲理，展示了诗人对生活的独特理解，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 舍俗修行，超尘归素。
   表达放弃世俗事务，追求内心的自然与宁静。

2. 安恬寂淡忘思虑。
   强调内心的安宁和淡泊，忘却繁杂的思绪。

3. 颠狂猿马锁空房，
   形象描绘猿猴和马儿的狂放状态，反衬人类的束缚。

4. 灵源一点常教住。
   指灵性与智慧的启示常常引导人们。

5. 莫觅金翁，休搜龙虎。
   表达对道教理想的超脱，不再执着于长生不老。

6. 清清闲暇逍遥做。
   追求一种悠闲自在的生活方式。

7. 慧风吹散岭头云，
   描绘智慧如风，吹散了遮蔽心灵的云雾。

8. 一轮月照曹溪路。
   以明月照亮前行的路，象征心灵的明亮与清晰。

修辞手法

• 比喻：如“慧风”比喻智慧，形象生动。
• 对仗：词句之间有对称与呼应，增强了诗歌的韵律感。
• 意象：如猿猴、马、月亮等意象，富有自然气息，象征自由与清净。

主题思想

整首诗以对世俗的超脱和对自然的向往为主题，表达了诗人对生活的哲学思考，以及在纷扰世界中追求内心宁静的理想。

意象分析

意象词汇

• 猿马：象征自由与狂放，反映了自然的本真状态。
• 金翁：道教长生不老的象征，代表一种追求。
• 月亮：象征明亮与宁静，常用来表现内心的清晰与平和。
• 曹溪：佛教圣地，象征精神的归属与启迪。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金翁”象征什么？
   A. 财富
   B. 长生不老的理想
   C. 自然

2. “慧风吹散岭头云”中的“慧风”指代什么？
   A. 物质的享受
   B. 智慧的启迪
   C. 心理的压力

3. 诗人希望通过什么来实现内心的宁静？
   A. 追求名利
   B. 修行与自然的结合
   C. 享受繁华生活

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）
• 《山中问答》（王维）

诗词对比

• 《踏莎行》 vs 《静夜思》
  两首诗均表现出对宁静生活的向往，但《踏莎行》更倾向于哲理思考，《静夜思》则更多表达个人情感。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《道教文化与中国诗词》