《宝严纪行》

最后更新时间:2025-04-26 09:26:16

原文展示:

阴崖转清深，秋老木坚瘦。城居望已远，步觉脱氛垢。宝严夙所爱，丈室方再叩。曛黑才入门，径就石泉漱。遥遥金门寺，宝焰出岩窦。我岂无尽公，昔见今乃又。同来二三子，寝饭故相就。况有杜紫微，琴筑终雅奏。曈曈上初日，深樾炯穿漏。逶迤陟西巘，万景若迎候。绝壁三面开，仰看劳引脰。两山老突兀，屹立柱圆覆。诸峰出头角，随起随偃仆。不可无烟霞，朝暮为先后。横亘连巨鳌，飞堕集灵鹫。九华与奇巧，五老失浑厚。想当位置初，遂欲雄宇宙。太行有谼谷，胜绝无出右。大似尘外人，眉宇见高秀。哀湍下绝壑，电激龙怒斗。崩奔翻雪窖，莹滑泻琼甃。穷源得悬流，伟观骇初遘。仙人宝楼阁，白雨散檐溜。天孙拂机丝，素锦绚清昼。永怀登高赋，意匠困驰骤。窘于游暴秦，百说不一售。林间太古石，稍复抔饮旧。已约铭洼尊，细凿留篆籀。兹山缘未了，僧夏容宿留。终当丐馀年，奇探尽云岫。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋天的深山景色，阴暗的悬崖显得深邃而清幽。居住在城市中的我，望向远方，感到身心都被尘世的污浊所束缚。来到宝严寺，轻轻敲响房门，天色昏暗时我才走进门口，径直去石泉边洗漱。远远地看见金门寺，金色的火焰从岩洞中冒出。难道我没有什么高尚的追求吗？往昔相识，如今再度相见。同行的有二三位朋友，彼此共享饮食。再加上杜紫微，琴声悠扬，尽显雅致。初升的阳光透过深邃的树荫，洒下斑驳的光影。登上西边的山巅，万千美景似乎在迎接我。绝壁在三面环绕，仰望着劳累的脖子。两座古老的山峰，巍峨地屹立如柱。众多的山峰各有特色，时而高耸，时而倾斜。烟霞的存在是不可或缺的，早晚的变化交替着。横亘着如巨鳌的山脉，飞落如灵鹫。九华山的奇特与五老山的浑厚相映成趣。想当初我在这里时，便希望能雄视宇宙。太行山中有谼谷，绝胜一切。看起来就像是世外高人，眉宇间透出高雅。哀怨的急流在绝壁下冲击，电光闪烁如龙怒吼。崩溅的水花翻滚如雪，晶莹滑腻如琼玉。探寻源头觅悬流，壮丽的景观让我感到惊异。仙人的阁楼在白雨中溜下檐滴，天孙拂动机丝，素锦般绚丽的白昼。长期怀念登高赋，灵感被困于疾驰之中。游历暴秦的经历，百般说辞难以出售。在林间古老的石头旁，稍微复饮旧酒。已经约定铭刻的酒杯，细细雕刻留下篆刻。如今的山缘未了，僧人夏天愿意留下来。终将乞求余生，奇妙地探尽云间的山岫。

注释:

• 阴崖：阴暗的悬崖。
• 宝严：指宝严寺，诗人所爱的地方。
• 丈室：指寺院的房间。
• 曛黑：天色昏暗。
• 金门寺：寺院的名字。
• 杜紫微：杜甫，古代诗人，诗人称其为紫微，象征高雅。
• 飞堕：飞落，形容山脉的气势。
• 九华：九华山，著名的佛教胜地。
• 谼谷：太行山中的一种谷地。

诗词背景:

• 作者介绍：元好问（1190年—1257年），金朝著名的诗人，以其词风清丽、诗作意境深远闻名，尤其擅长山水田园题材。
• 创作背景：此诗创作于金朝时期，反映了诗人游历宝严寺的感受，表现了对自然美的向往以及对高尚情操的追求。

诗歌鉴赏：

《宝严纪行》以细腻的笔触描绘了作者在宝严寺的所见所感，整首诗意境深远，情感真挚。诗人在游历过程中，既有对自然山水的细致观察，也有对人文情感的深刻思考。开头部分，诗人通过描绘阴崖、秋木等意象，传达出一种清幽而孤独的氛围，表达了城市生活的浮躁与不安。随着诗的深入，诗人逐渐沉浸于宝严寺的宁静中，朋友的陪伴、琴声的悠扬使得这份宁静更加深厚，仿佛可以与大自然融为一体。

在诗中，诗人巧妙地将自然景观与内心情感结合，使得每一个景致都充满了情感的寄托。绝壁、山峰、烟霞等意象不仅展示了大自然的壮丽，也象征着诗人追求高尚理想的决心与勇气。最后部分，诗人似乎意识到生命的短暂与理想的无尽，表达了对未来的期待与对过往的眷恋，形成了一种深沉而富有哲理的情感。

整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考，表现了诗人对自然、友情和人生的思考，展现了高远的理想与对美好生活的向往，具有很高的艺术价值和思想深度。

诗词解析:

逐句解析：

• 阴崖转清深：阴暗的悬崖显得尤为清幽深邃，暗示孤独的环境。
• 秋老木坚瘦：秋天的树木显得坚硬而又瘦弱，传达出岁月的流逝。
• 城居望已远：居住在城市的人向远方眺望，感受到尘世的局限。
• 步觉脱氛垢：步行时感到身心的解脱，象征对尘世烦扰的逃离。

修辞手法：

• 比喻：如“飞堕集灵鹫”，通过比喻加强了意象的生动性。
• 对仗：诗中多处运用对仗手法，如“绝壁三面开，仰看劳引脰”，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：通过“烟霞”的描写，赋予自然以情感。

主题思想：

这首诗表达了诗人对自然的热爱与对人生理想的追求，同时也流露出对尘世烦扰的思考与对宁静生活的向往，展现了诗人高远的志向与深沉的情感。

意象分析:

• 阴崖：象征孤独与宁静。
• 金门寺：代表心灵的归宿与安宁。
• 山峰：象征高远理想与坚韧不拔的精神。
• 烟霞：象征自然的美丽与变化。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“宝严寺”是指什么地方？ A. 一座山
   B. 一座寺庙
   C. 一条河流
   答案: B

2. “曛黑才入门”中的“曛黑”意指什么？ A. 天亮
   B. 天色昏暗
   C. 天气晴朗
   答案: B

3. 诗中提到的“杜紫微”是谁？ A. 一位音乐家
   B. 一位诗人
   C. 一位画家
   答案: B

相关作品推荐:

• 《静夜思》：李白的作品，表达了对故乡的思念，与《宝严纪行》中的孤独感相呼应。
• 《登高》：杜甫的名作，探讨对人生的感悟，展现高远的志向。

诗词对比:

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然与人生哲理，意境相近。
• 李白《早发白帝城》：表现对自然的赞美与人生的追求，风格各异但主题相近。

参考资料:

• 《元好问诗集》：详细了解作者的生平与创作。
• 《中国古典诗词鉴赏》：提供对古典诗词的深入分析与解读。