《祝英台近有怀》

时间: 2025-05-02 03:53:25

诗句

吴未淳〔近代〕

掩重门，垂锦幕，黯黯愁无绪。

千里音稀，雁字凭谁付。

最怜豆蔻年华，玉人娇小，却一片琴心相许。

想今日，人面应谢桃花，春风在何处。

极目蓬山，此恨无由诉。

纵教梦里重逢，梦回人杳，怕只剩残红泣雨。

意思解释

最后更新时间:2025-05-02 03:53:25

原文展示:

掩重门，垂锦幕，黯黯愁无绪。
千里音稀，雁字凭谁付。
最怜豆蔻年华，玉人娇小，却一片琴心相许。
想今日，人面应谢桃花，春风在何处。
极目蓬山，此恨无由诉。
纵教梦里重逢，梦回人杳，怕只剩残红泣雨。

白话文翻译：

我轻轻地关上重重的门，垂下了华丽的帷幕，心中愁苦而无所依托。
千里之外的音讯稀少，雁字的消息又能托付给谁呢？
我最怜爱那豆蔻年华的少女，她娇小可人，却也只是一片琴心向你倾诉。
想想如今，你的面容或许已经对桃花不再相顾，那春风又在何处呢？
远眺蓬莱山，此恨无从诉说。
即使在梦中重逢，梦醒后人已杳无音讯，剩下的只怕是那雨中泪洒残红。

注释：

重门：厚重的门，象征着隔绝与封闭。
锦幕：华丽的帷幕，代表着美好与华贵的生活。
黯黯：形容心情沉重，愁苦。
千里音稀：远方的消息稀少，表现孤独与思念。
豆蔻年华：指少女的青春年华，象征纯真与美好。
琴心相许：以琴心传达情意，表达内心的情感寄托。
桃花：象征美丽的青春和爱情，常用来比喻年轻的女子。
蓬山：指代遥远的地方，象征理想与渴望。
残红泣雨：形容花瓣凋落，像泪水般洒落，寓意伤感与无奈。

诗词背景：

作者介绍：

吴未淳，近代诗人，以其细腻的情感和优美的语言著称。他的作品多描绘爱情、乡愁和人生的无奈，风格清新而深刻。

创作背景：

《祝英台近有怀》创作于吴未淳对爱情的深切怀念之时。诗中流露出对往昔美好时光的追忆和对现状的无奈，反映了诗人在特定社会背景下的情感体验。

诗歌鉴赏：

这首诗以轻柔而富有韵律的语言，传达出一种深沉的思念与愁苦。开头的“掩重门，垂锦幕”，便营造出一种封闭而孤寂的氛围，仿佛诗人正身处一个华丽却无情的空间中，内心的愁苦难以言表。接下来的“千里音稀，雁字凭谁付”，则通过自然意象表现思念的深邃与孤独。诗人将对方的音信比作远道而来的雁，既美丽又遥远，显得无比珍贵而又难以捉摸。

“最怜豆蔻年华，玉人娇小，却一片琴心相许”则展现了对年轻时光的珍视和对爱情的执着。这里的“琴心”不仅是对情感的寄托，也象征着那种纯真而美好的情感表达。

随着诗句的深入，诗人对现状的无奈愈发明显，“人面应谢桃花，春风在何处”表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的迷茫。最后几句则将感伤推向高潮，梦里的重逢与现实的杳无音信形成鲜明对比，令人感到无尽的惆怅和遗憾。

整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，成功地传达了对青春、爱情以及人生无常的深刻感悟，令人动容。