《祝英台近 其二》

最后更新时间:2025-05-02 06:20:19

原文展示:

祝英台近 其二
作者: 俞陛云 〔清代〕

惜红红，怜素素。未肯絮禅堕。
遣兴中年，真赏几曾遇。
昨来倚棹明湖，孤芳临水，偏惊眼此花幽楚。
挽春住。倩他碧草千丝，遮断玉骢路。
信有前缘，众里两心许。
愿郎著意消停，归车缓缓，倘容我夜深私语。

白话文翻译：

我十分珍惜那红色的花朵，也怜惜那洁白的花瓣。它们并不愿意随风飘落。
在这一生中，能够欣赏到这样的美丽又有几次呢？
昨天我倚在船边，望着明亮的湖水，独自欣赏着这水中幽静的花朵，心中不禁为它的美丽而惊叹。
我真希望春天能够停留，恳求那碧绿的草地，千万条丝线，把那通往玉骢马车的路遮断。
相信我们之间是有前缘的，在人群中彼此心意相通。
希望你能多加留意，慢慢归来，假如能让我在夜深时与你私语，该有多好。

注释:

• 惜红红，怜素素：指作者对花朵的喜爱与怜惜。
• 未肯絮禅堕：不愿随风飘落，表达花朵的珍贵。
• 遣兴中年：中年时的兴致。
• 明湖：指一片清澈的湖水。
• 孤芳临水：指独自盛开的花朵，形容花的孤独。
• 挽春住：希望春天能够停留。
• 玉骢路：指通向马车的路。
• 信有前缘：相信彼此的缘分。
• 夜深私语：在夜深人静时，想要与你私密交谈。

诗词背景:

作者介绍:

俞陛云（1685年－1752年），清代诗人，字梦阮，号白松，江苏人。他以清新脱俗的诗风和细腻的情感著称，作品多描绘自然之美和人情之感。

创作背景:

《祝英台近》的创作背景较为复杂，反映了清代社会中人们对于真情与美好事物的向往，以及对爱情的渴望与追求。诗中通过自然景物映射内心情感，表现了对恋情的珍视与期待。

诗歌鉴赏：

《祝英台近 其二》是一首情感细腻的词作，表达了对自然美的赞美和对爱情的渴望。全词以花为引子，承载着作者的情感，既有对花朵的怜惜，也有对人生的感慨。开头以“惜红红，怜素素”引入，直接表达了对花的喜爱，设定了词的情境，接着用“未肯絮禅堕”强化了对花的珍视，暗含着对美好事物的珍惜与不舍。

接下来的“遣兴中年，真赏几曾遇”，则反映出中年人对美好事物的渴求与稀缺感，仿佛在感叹人生的短暂与美好的难得。通过“昨来倚棹明湖，孤芳临水”，描绘了一幅优美而孤独的画面，表达了人与自然之间的和谐美，及内心深处的孤寂与对美的向往。

“挽春住”一句则是对美好时光的留恋，心中既有对春天的留恋，也有对爱情的期待。最后，愿郎著意消停，归车缓缓，恰如其分地表达了对恋人的期望与渴望，愿能在夜深时刻共诉衷肠。

整首词以花为媒介，构建了一个充满灵动与柔情的意境，表达了对爱情美好的向往与期待，富有深厚的人文情怀和自然意象的交融。

诗词解析:

逐句解析:

1. 惜红红，怜素素：表达对花朵的珍视与喜爱。
2. 未肯絮禅堕：不愿意随风飘落，表明对美好事物的珍惜。
3. 遣兴中年，真赏几曾遇：感叹中年时能欣赏到如此美景的机会少之又少。
4. 昨来倚棹明湖，孤芳临水：描绘了诗人在湖边独自欣赏花朵的景象。
5. 偏惊眼此花幽楚：对花的美丽感到惊叹，突显出花的独特与幽静。
6. 挽春住：希望春天能够停留，表达对美好时光的渴望。
7. 倩他碧草千丝，遮断玉骢路：希望草地能够遮挡通往马车的路，象征对爱情的保护。
8. 信有前缘，众里两心许：相信彼此有缘，表达对爱情的信心。
9. 愿郎著意消停，归车缓缓：希望恋人能多加关注，慢慢归来。
10. 倘容我夜深私语：期待在夜深时能与恋人私语，表达深情渴望。

修辞手法:

• 比喻：将花朵比作美好的事物，表现对其的珍惜。
• 拟人：花朵被赋予了感情，体现了对自然的情感共鸣。
• 对仗：如“红红”、“素素”，增强了诗词的音乐感。

主题思想:

整首词通过对花的描绘，展现了对美好事物的珍惜与对爱情的渴望。诗中的意象和情感交织，反映了人对自然与爱情的深刻理解和向往，表现出一种温柔而细腻的情感基调。

意象分析:

意象词汇:

• 红花、白花：象征美好与纯洁的爱情。
• 明湖：象征清澈与宁静的心境。
• 春天：象征美好时光的留恋与对爱情的期待。
• 碧草：象征自然的美好与生命的延续。

互动学习:

诗词测试:

1. “惜红红，怜素素”中，作者表达了对什么的情感？ A. 对花朵的喜爱
   B. 对春天的留恋
   C. 对人生的感慨
   答案: A

2. 诗中“倩他碧草千丝，遮断玉骢路”表达了什么愿望？ A. 希望春天停留
   B. 希望爱情受到保护
   C. 希望自然美好
   答案: B

3. “信有前缘，众里两心许”的意思是什么？ A. 相信彼此的缘分
   B. 相信花朵的美丽
   C. 相信春天会来
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花令》

诗词对比:

与李清照的《如梦令》可以作对比，二者均表达了对爱情的细腻体悟，但俞陛云的词更注重自然意象的描绘，而李清照则更侧重个人情感的抒发。

参考资料:

1. 《清代诗词选》
2. 《古典诗词鉴赏》
3. 《俞陛云研究》