《补茅鸱（茅鸱四章，章八句）》

最后更新时间:2025-06-20 08:18:15

原文展示:

茅鸱茅鸱，无集我冈。
汝食汝饱，莫我为祥。
愿弹去汝，来彼凤凰。
来彼凤凰，其仪有章。

茅鸱茅鸱，无啄我雀。
汝食汝饱，莫我肯略。
愿弹去汝，来彼瑞鹊。
来彼瑞鹊，其音可乐。

茅鸱茅鸱，无搏鷅鶹。
汝食汝饱，莫我为休。
愿弹去汝，来彼鳲鸠。
来彼鳲鸠，食子其周。

茅鸱茅鸱，无我陵。
汝食汝饱，莫我好声。
愿弹去汝，来彼苍鹰。
来彼苍鹰，祭鸟是徵。

白话文翻译：

茅鸱啊茅鸱，不要聚集在我山冈上。
你吃你饱，不要给我带来凶兆。
我希望将你弹去，来那神圣的凤凰。
那凤凰到来时，仪态端庄有章法。

茅鸱啊茅鸱，不要啄食我的雀鸟。
你吃你饱，不要让我心烦意乱。
我希望将你弹去，来那瑞鹊。
那瑞鹊到来时，歌声悦耳动听。

茅鸱啊茅鸱，不要来打扰我。
你吃你饱，不要让我无休无止。
我希望将你弹去，来那鳲鸠。
那鳲鸠到来时，孵育其子周全。

茅鸱啊茅鸱，不要来侵犯我。
你吃你饱，不要让我听到噪声。
我希望将你弹去，来那苍鹰。
那苍鹰到来时，是祭鸟的征兆。

注释:

• 茅鸱：一种鸟，通常被视为不祥之兆。
• 凤凰：传说中的神鸟，象征吉祥和美好。
• 瑞鹊：传说中吉祥的鸟，代表好消息。
• 鳲鸠：通常指一种鸟，象征安宁。
• 苍鹰：猛禽，常被视为力量和威严的象征。

诗词背景:

作者介绍:

丘光庭，唐代诗人，以清新自然的风格著称，作品多表现对自然的热爱和对生活的思考。

创作背景:

本诗作于唐代，一个重视诗歌与音乐的时代，诗人通过对不同鸟类的描写，表达了对生活平静与美好的向往，同时也反映了对不祥之鸟的排斥。

诗歌鉴赏:

《补茅鸱》通过对茅鸱这一不祥鸟的描写，展现了诗人对美好生活的渴望与追求。诗中反复提到的“茅鸱”作对比，突显了诗人希望能有更吉祥的鸟类（如凤凰、瑞鹊、鳲鸠、苍鹰）来代替它们。每一章通过对鸟类的描绘，不仅展示了诗人对自然的观察，也映射出对人生的哲思。鸟的选择与象征意义深刻，凤凰和瑞鹊象征着美好与吉祥，而茅鸱则引发了对不幸的警惕。全诗结构严谨，语言简练，意象鲜明，表现了诗人对美好生活的向往和对不祥的排斥，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 茅鸱茅鸱，无集我冈：反复的“茅鸱”强调其不受欢迎，诗人希望它们不要聚集在自己的居所。
2. 汝食汝饱，莫我为祥：告诫茅鸱只顾自己，不要给自己带来坏运。
3. 愿弹去汝，来彼凤凰：希望能够驱赶不祥之鸟，迎来吉祥的凤凰。
4. 来彼凤凰，其仪有章：凤凰的到来象征着有序和美好的未来。

修辞手法:

• 对比：通过茅鸱与凤凰、瑞鹊等吉祥鸟的对比，突出吉祥与不祥的差异。
• 反复：反复强调“茅鸱”，增强了诗歌的节奏感与警觉性。

主题思想:

整首诗表达了对美好生活的追求与对不祥事物的排斥，体现了作者对生活的期待与希望。

意象分析:

意象词汇:

• 茅鸱：不祥之鸟，象征着厄运。
• 凤凰、瑞鹊、苍鹰：吉祥之鸟，象征着美好、希望与力量。

互动学习:

诗词测试:

1. 茅鸱在诗中象征什么？

   • A. 吉祥
   • B. 不祥
   • C. 美好
   • D. 和平

2. 诗中的“凤凰”代表什么？

   • A. 厄运
   • B. 吉祥
   • C. 动荡
   • D. 贫穷

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《春晓》孟浩然

诗词对比:

• 李白的《静夜思》与丘光庭的《补茅鸱》都表达了对美好生活的向往，但李白侧重于思乡情怀，而丘光庭则更关注于对不祥事物的排斥。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代文学史》