《思旧赋》

最后更新时间:2025-04-27 13:59:53

原文展示:

余与嵇康吕安居止接近，其人并有不羁之才。然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。嵇博综技艺，于丝竹特妙。临当就命，顾视日影，索琴而弹之。余逝将西迈，经其旧庐。于时日薄虞渊，寒冰凄然。邻人有吹笛者，发音寥亮。追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云将命适于远京兮，遂旋反而北徂。济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如。昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。托运遇于领会兮，寄余命于寸阴。听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。停驾言其将迈兮，遂援翰而写心。

白话文翻译：

我和嵇康、吕安住得近，他们都有非凡的才华。嵇康志向高远但疏于世事，吕安心胸开阔且放纵不羁，后来两人都因事被法律制裁。嵇康精通各种技艺，尤其擅长音乐。临终前，他看着日影，要来琴弹奏。我即将西行，经过他们的旧居。那时太阳快要落山，寒冰显得凄凉。邻居有人吹笛，声音清亮。我追忆过去的欢乐时光，感慨笛声，因此写下这篇赋。我将前往远方的京城，然后返回北方。渡过黄河，经过山阳的旧居。看到旷野的萧条，我在城角停下车。踏着他们的遗迹，经过空荡的巷子。感叹周朝的衰落，悲叹殷墟的麦秀。怀念古昔，心中徘徊不定。房屋还在但没有损坏，形神已逝去。李斯受刑时，叹息黄犬的长吟。哀悼嵇康的永别，他看着日影弹琴。寄托命运于短暂的时光，听着激昂的笛声，美妙的音乐再次响起。停下车，准备离开，于是拿起笔写下心情。

注释:

字词注释:

• 不羁之才：非凡的才华。
• 志远而疏：志向高远但疏于世事。
• 心旷而放：心胸开阔且放纵不羁。
• 见法：被法律制裁。
• 博综技艺：精通各种技艺。
• 丝竹：指音乐。
• 就命：临终。
• 顾视日影：看着日影。
• 索琴：要来琴。
• 西迈：西行。
• 日薄虞渊：太阳快要落山。
• 寥亮：清亮。
• 曩昔：过去。
• 游宴之好：欢乐时光。
• 将命：前往。
• 远京：远方的京城。
• 旋反：返回。
• 北徂：北方。
• 济黄河：渡过黄河。
• 山阳：地名。
• 萧条：萧条。
• 息余驾：停下车。
• 践二子之遗迹：踏着他们的遗迹。
• 穷巷：空荡的巷子。
• 黍离：周朝的衰落。
• 愍周：悲叹周朝。
• 麦秀：殷墟的麦秀。
• 殷墟：殷朝的废墟。
• 怀今：怀念现在。
• 栋宇：房屋。
• 形神：形神。
• 李斯：人名。
• 受罪：受刑。
• 黄犬：黄犬。
• 长吟：长吟。
• 悼嵇生：哀悼嵇康。
• 永辞：永别。
• 托运遇：寄托命运。
• 领会：理解。
• 寸阴：短暂的时光。
• 鸣笛：笛声。
• 慷慨：激昂。
• 妙声：美妙的音乐。
• 停驾：停下车。
• 援翰：拿起笔。
• 写心：写下心情。

典故解析:

• 黍离之愍周：出自《诗经·王风·黍离》，表达对周朝衰落的悲叹。
• 麦秀于殷墟：出自《史记·宋微子世家》，表达对殷朝废墟的悲叹。
• 李斯叹黄犬：出自《史记·李斯列传》，李斯受刑时叹息黄犬的长吟，表达对命运的无奈。

诗词背景:

作者介绍: 向秀，字子期，魏晋时期文学家，与嵇康、吕安等人交往密切，其作品多表达对友人的怀念和对世事的感慨。

创作背景: 《思旧赋》是向秀在嵇康、吕安被处死后，经过他们的旧居时所作，表达了对友人的深切怀念和对世事无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《思旧赋》是一首充满哀思和感慨的赋，通过对嵇康、吕安的怀念，表达了作者对友人的深切思念和对世事无常的感慨。诗中，作者通过对嵇康、吕安的才华和性格的描述，展现了他们的非凡和独特，同时也暗示了他们的悲剧命运。在经过他们的旧居时，作者感受到了时间的流逝和世事的变迁，通过对周围环境的描写，增强了诗歌的哀愁氛围。诗中的典故和意象，如“黍离之愍周”、“麦秀于殷墟”、“李斯叹黄犬”，都加深了诗歌的历史感和哲理性，使诗歌不仅仅是对友人的怀念，也是对人生和命运的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 余与嵇康吕安居止接近，其人并有不羁之才。
   • 作者与嵇康、吕安住得近，他们都有非凡的才华。
2. 然嵇志远而疏，吕心旷而放，其后各以事见法。
   • 嵇康志向高远但疏于世事，吕安心胸开阔且放纵不羁，后来两人都因事被法律制裁。
3. 嵇博综技艺，于丝竹特妙。
   • 嵇康精通各种技艺，尤其擅长音乐。
4. 临当就命，顾视日影，索琴而弹之。
   • 临终前，他看着日影，要来琴弹奏。
5. 余逝将西迈，经其旧庐。
   • 我即将西行，经过他们的旧居。
6. 于时日薄虞渊，寒冰凄然。
   • 那时太阳快要落山，寒冰显得凄凉。
7. 邻人有吹笛者，发音寥亮。
   • 邻居有人吹笛，声音清亮。
8. 追思曩昔游宴之好，感音而叹，故作赋云将命适于远京兮，遂旋反而北徂。
   • 我追忆过去的欢乐时光，感慨笛声，因此写下这篇赋。我将前往远方的京城，然后返回北方。
9. 济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居。
   • 渡过黄河，经过山阳的旧居。
10. 瞻旷野之萧条兮，息余驾乎城隅。
    • 看到旷野的萧条，我在城角停下车。
11. 践二子之遗迹兮，历穷巷之空庐。
    • 踏着他们的遗迹，经过空荡的巷子。
12. 叹黍离之愍周兮，悲麦秀于殷墟。
    • 感叹周朝的衰落，悲叹殷墟的麦秀。
13. 惟古昔以怀今兮，心徘徊以踌躇。
    • 怀念古昔，心中徘徊不定。
14. 栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如。
    • 房屋还在但没有损坏，形神已逝去。
15. 昔李斯之受罪兮，叹黄犬而长吟。
    • 李斯受刑时，叹息黄犬的长吟。
16. 悼嵇生之永辞兮，顾日影而弹琴。
    • 哀悼嵇康的永别，他看着日影弹琴。
17. 托运遇于领会兮，寄余命于寸阴。
    • 寄托命运于短暂的时光。
18. 听鸣笛之慷慨兮，妙声绝而复寻。
    • 听着激昂的笛声，美妙的音乐再次响起。
19. 停驾言其将迈兮，遂援翰而写心。
    • 停下车，准备离开，于是拿起笔写下心情。

修辞手法:

• 比喻：如“日薄虞渊”比喻太阳快要落山，“寒冰凄然”比喻凄凉的心情。
• 拟人：如“栋宇存而弗毁兮，形神逝其焉如”将房屋拟人化，表达时间的流逝和世事的变迁。
• 对仗：如“济黄河以泛舟兮，经山阳之旧居”中的“济黄河”与“经山阳”形成对仗，增强了诗歌的节奏感。

主题思想: 《思旧赋》通过对嵇康、吕安的怀念，表达了作者对友人的深切思念和对世事无常的感慨。诗歌通过对嵇康、吕安的才华和性格的描述，展现了他们的非凡和独特，同时也暗示了他们的悲剧命运。通过对周围环境的描写，增强了诗歌的哀愁氛围，使诗歌不仅仅是对友人的怀念，也是对人生和命运的深刻思考。

意象分析:

意象词汇:

• 日薄虞渊：太阳快要落山，象征时间的流逝。
• 寒冰凄然：寒冰显得凄凉，象征凄凉的心情。
• 寥亮：清亮，象征清亮的笛声。
• 萧条：萧条，象征萧条的环境。
• 黍离：周朝的衰落，象征历史的变迁。
• 麦秀：殷墟的麦秀，象征历史的变迁。
• 黄犬：黄犬，象征命运的无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 《思旧赋》的作者是谁？ A. 嵇康 B. 吕安 C. 向秀 D. 李斯

2. 诗中提到的“嵇康”和“吕安”有什么共同点？ A. 都是文学家 B. 都有非凡的才华 C. 都是政治家 D. 都是音乐家

3. 诗中提到的“黍离之愍周”出自哪部作品？ A. 《诗经》 B. 《史记》 C. 《论语》 D. 《庄子》

4. 诗中提到的“李斯叹黄犬”出自哪部作品？ A. 《诗经》 B. 《史记》 C. 《论语》 D. 《庄子》

答案:

1. C
2. B
3. A
4. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《咏怀古迹五首》杜甫：通过对古迹的描写，表达了对历史的感慨和对友人的怀念。
• 《赋得古原草送别》白居易：通过对古原草的描写，表达了对友人的送别和对世事无常的感慨。

诗词对比:

• 《思旧赋》与《咏怀古迹五首》：两者都通过对古迹的描写，表达了对历史的感慨和对友人的怀念。
• 《思旧赋》与《赋得古原草送别》：两者都通过对自然景物的描写，表达了对友人的送别和对世事无常的感慨。

参考资料:

推荐书目:

• 《魏晋南北朝诗选》
• 《古诗源》
• 《诗经注析》
• 《史记注析》