《江寺送客》

最后更新时间:2025-05-01 01:23:15

原文展示:

送别西风寺，愁添鬓影华。江空回夜汐，岸远涨秋沙。塔古栖双鹳，樯高立数鸦。临歧一杯酒，回首即天涯。

白话文翻译：

送别朋友在西风寺，愁绪更添白发的痕迹。江面空荡荡地回荡着夜晚的潮汐，远处的岸边涌起了秋天的沙滩。古老的塔楼上栖息着一对白鹳，船桅高高耸立着几只乌鸦。在临别之际，举起一杯酒，回首已是天涯。

注释:

• 西风寺：指一座寺庙，可能是送别的地点。
• 鬓影华：指鬓发的白色，象征着年华的流逝和愁苦。
• 江空：江面空旷而寂静。
• 夜汐：夜晚的潮汐，暗示时间的流逝。
• 秋沙：指秋天的沙滩，暗示季节的变迁。
• 塔古：古老的塔楼，象征着历史的沧桑。
• 栖双鹳：白鹳栖息的情景，常用于描绘宁静的自然。
• 樯高立：船桅高高耸立，指船只的存在，暗示离别。
• 临歧：临近分岔路口，意指离别的时刻。
• 天涯：远方，象征着离别的无奈和对未来的惆怅。

典故解析:

本诗没有直接引用特定历史典故，但通过意象如“白鹳”、“秋沙”等传达了对离别和时间流逝的感慨。

诗词背景:

• 作者介绍：周密（1232年－1298年），字君穆，号梅谷，南宋时期的诗人和词人，擅长诗词和散文，学识渊博，作品多反映当时社会风貌与个人情感。
• 创作背景：此诗作于周密送别友人之际，反映出诗人对离别的惆怅与思索，加上季节变迁的背景，增加了诗的情感厚度。

诗歌鉴赏：

《江寺送客》通过简洁而深刻的意象，传达了诗人在送别友人时的复杂情感。诗的开头便以“送别西风寺”点明场景，随之而来的“愁添鬓影华”则揭示了诗人的内心愁苦，岁月的无情让他在离别之际感受到白发的增加，象征着时间的流逝与生命的短暂。

接下来的几句描绘了江面与岸边的景象，江空与夜汐的描写，营造出一种孤寂的氛围，似乎反映了诗人内心的孤独与惆怅。而“岸远涨秋沙”一语，则以自然景象映衬心境，暗示着季节的变迁与人生的无常。

“塔古栖双鹳，樯高立数鸦”描绘了古塔与飞鸟，呈现出静谧而又略显荒凉的场景，象征着岁月的沧桑与世事的变迁。最后，即将离别时“临歧一杯酒”，在酒杯的举起中，诗人似乎在为即将到来的离别而感到不舍，而“回首即天涯”则是对未来的无奈与期待，表达了对友谊的珍视和对未来的迷茫。

整首诗通过自然景象与离别情感的结合，展现了诗人对生活的思考与感慨，情感真挚，意境深远，给人以深刻的启示和共鸣。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 送别西风寺，愁添鬓影华：送别的地点是西风寺，离别时的愁苦使得诗人的鬓发更加显白。
  • 江空回夜汐，岸远涨秋沙：江面空荡荡的，夜晚潮水的声音回荡，岸边远处的沙滩正在上涨，象征着时间的流逝。
  • 塔古栖双鹳，樯高立数鸦：古塔上栖息着白鹳，船桅高高耸立着几只乌鸦，描绘出一种宁静却又略显孤寂的画面。
  • 临歧一杯酒，回首即天涯：离别之际，举杯相送，回首已是遥远的天涯，表达了离别的无奈与对友谊的珍视。

• 修辞手法：

  • 比喻：用“鬓影华”暗喻年华的流逝，用“天涯”象征离别的遥远。
  • 对仗：如“塔古栖双鹳，樯高立数鸦”，展现了工整的对仗之美。
  • 意象：通过自然景象（江、岸、塔、鸟）与情感（愁苦、离别）相结合，增强了诗的表现力。

• 主题思想：整首诗围绕离别与时间的主题，通过自然景象与个人情感的交织，表达了对友谊的珍惜与对未来的惆怅。

意象分析:

• 西风寺：象征离别的场所，承载着人们的情感。
• 夜汐：象征时间的流逝与生命的无常。
• 双鹳与数鸦：代表着自然的宁静与人生的孤独。
• 酒：象征着友谊与离别的仪式。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 选择题：诗中提到的“江空回夜汐”主要表达了什么？

     • A. 离别的惆怅
     • B. 自然的宁静
     • C. 时间的流逝
     • D. 友情的珍贵

  2. 填空题：诗中“临歧一杯酒，回首即__”。

  3. 判断题：诗人通过描绘自然景象来表达内心的情感。 (对/错)

答案：

1. C
2. 天涯
3. 对

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 李白《送友人》
  • 王维《送元二使安西》

• 诗词对比：

  • 李白的《送友人》同样表达了离别之情，但更趋向于豪放情怀、对友谊的赞美；而周密的《江寺送客》则更为细腻，强调了时间与自然的对比，表现出一种淡淡的忧伤与沉思。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《周密诗集》