《寄远曲 其一》

最后更新时间:2025-05-06 00:32:31

原文展示:

泪尽愁难尽，燕归人未归。遥知君念妾，似妾忆君时。

白话文翻译：

泪水已经流尽，但愁苦却难以消除；燕子回来了，而人却没有归来。我遥远地知道你在思念我，就像我在时刻想念你一样。

注释:

• 泪尽：流尽眼泪，形容悲伤到了极点。
• 愁难尽：忧愁却难以消散，表达了深切的思念与苦闷。
• 燕归：燕子归来，象征春天的到来和团聚。
• 人未归：心中所思的人没有回来，反映了离别的苦楚。
• 遥知：远远地知道，表达了心灵的感应。
• 君和妾：古代男女之间的称呼，君指男子，妾指女子，表达情感的亲密。

典故解析：

“燕归”常用来象征春天的到来和团聚，燕子作为候鸟，每年春天归来，象征着温暖与重聚。而在古诗词中，常常用燕子来表达思念与期盼的情感。

诗词背景:

• 作者介绍：宋濂，元代著名文学家，字子羽，号梦阮，善于诗词，重视情感的真挚表达。他的作品多描绘自然景色和人生感悟，风格清新脱俗。
• 创作背景：此诗写于作者离别之际，表达了对故人的深切思念，反映了当时社会对离别与思念的普遍情感。

诗歌鉴赏：

《寄远曲 其一》是一首充满情感的诗，展现了离别后的思念与愁苦。诗的开头“泪尽愁难尽”直接表露出诗人内心的痛苦，情感真挚而浓烈。这句诗通过对比泪水的流尽与愁苦的难消，凸显出思念的深重。接下来“燕归人未归”借用自然界的现象，表现出离别的心情，燕子回归象征着春天的来临，却也加重了对未归之人的思念。最后两句“遥知君念妾，似妾忆君时”则展示了心灵的默契，尽管相隔千里，彼此的思念依然如影随形，展现了深沉的爱情。这首诗不仅表达了个人的情感，也反映了普遍的人类情感，具有很高的共鸣和艺术价值。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. “泪尽愁难尽”：泪水已经流完，但忧愁却依然存在，表现了深深的情感困扰。
  2. “燕归人未归”：燕子已经回来了，但心中所思的人却仍未归来，形成了强烈的对比。
  3. “遥知君念妾”：远远地知道对方在思念自己，表达了情感的相通。
  4. “似妾忆君时”：如同自己时刻在想念对方，突出思念的深度。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗使用了对仗的手法，如“泪尽”与“愁难尽”，“燕归”与“人未归”，增强了诗的韵律感。
  • 比喻：燕子作为春天的象征，寓意着团聚与希望。

• 主题思想：整首诗表现了对爱情的深切思念，传达了离别后的孤独与愁苦，体现了人们对爱情的执着与向往。

意象分析:

• 泪：象征着悲伤与思念。
• 燕：代表春天的归来，象征团聚与希望。
• 远方：暗示着思念的距离与不易。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“泪尽愁难尽”表达了什么情感？ A. 欢喜 B. 悲伤 C. 疲惫
2. “燕归人未归”中的“燕”象征什么？ A. 离别 B. 团聚 C. 再见
3. “遥知君念妾”表现了什么？ A. 彼此的默契 B. 彼此的争吵 C. 彼此的冷漠

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《相见欢》——李煜
  • 《离骚》——屈原

• 诗词对比：

  • 比较《寄远曲 其一》和李煜的《相见欢》，两者均表达了对离别的思念，但前者更为细腻，侧重内心情感，而后者则表现出一种悲壮的气氛。

参考资料:

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏与解析》
• 《宋濂文集》