《贺新凉其二》

时间: 2025-05-04 11:05:57

诗句

苏渊雷〔近代〕

怕说新来瘦。

正秋深、西风白雁，消魂时候。

逐客江南怜侣伴，落日楼头话旧。

怅故国、何堪回首。

未死名心随去水，问故人吾舌犹存否。

非我愿，印悬肘。

萧萧易水歌难又，共寒波、江湖侠骨，而今罕觏。

漫说身为知己死，许剑延陵可有。

君与仆、萍交不久。

一往情深钟我辈，算生前未把青春负。

心炯炯，且相守。

意思解释

最后更新时间:2025-05-04 11:05:57

原文展示:

《贺新凉其二》
作者: 苏渊雷〔近代〕

怕说新来瘦。正秋深西风白雁，消魂时候。逐客江南怜侣伴，落日楼头话旧。怅故国何堪回首。未死名心随去水，问故人吾舌犹存否。非我愿，印悬肘。萧萧易水歌难又，共寒波江湖侠骨，而今罕觏。漫说身为知己死，许剑延陵可有。君与仆萍交不久。一往情深钟我辈，算生前未把青春负。心炯炯，且相守。

白话文翻译：

这首诗表达了诗人对秋天的感伤和对故国的思念。诗人害怕提及自己最近的瘦弱，正值秋深，西风送来白雁，令人心神不宁。在江南流浪的日子里，伴侣难得，黄昏时分在楼头谈论往事，令人怅惘。对于故乡，心中难以回首。未曾死去的名声如同流水般随去，问故人，我的声音是否仍在。并不是我所愿望的，只有印记悬挂在肘上。萧萧的易水边，歌声难再，共同渡过寒波的江湖，侠骨柔情，现今再难相见。有人说知己可以为之死，愿剑延陵（指忠诚义士）能否得见。君与我交情虽浅，却是情深意重，算得上生前未辜负青春。心中炯炯有神，愿意共守这段情谊。

注释：

逐客：被迫离开的人。
消魂：形容心神不宁，失去精神。
怅：怅惘，忧伤。
故国：指诗人心中怀念的故乡。
侠骨：指豪放的性格和英勇的气概。

诗词背景：

作者介绍：

苏渊雷（1876-1928），字子美，号青松，江苏常州人。近代诗人，曾参与辛亥革命，作品多抒发对家国的热爱与个人的情感，风格独特，常融入传统与现代的元素。

创作背景：

此诗创作于秋冬之际，正值诗人对祖国的思虑与个人命运的感慨交织之时，表达了对故国的眷恋和对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《贺新凉其二》是一首充满情感的诗，通过细腻的描绘和深刻的思考，展现了诗人对秋天的感伤与对故乡的思念。全诗以“怕说新来瘦”开头，既揭示了诗人在秋日的孤独与疲惫，又暗示了时间的流逝带来的身心变化。西风白雁的意象，勾起了诗人对过往岁月的追忆，表达了他对江南的依恋。诗中提到的“逐客江南”，更是流露出对失去伴侣的惆怅与无奈。

“怅故国何堪回首”，这一句则将情感推向高潮，故国的思念如影随形，难以摆脱。诗人以“未死名心随去水”感慨自己名声的消逝，仿佛一切都随时间而去，留下的唯有对故友的牵挂与无奈。

整首诗以清晰的意象、深刻的情感和精致的语言展示了诗人内心的挣扎与对生命的反思。诗人用“心炯炯，且相守”来总结情感，传达出一种坚韧与执着，令人感动。