《送李端卿之邺台》

最后更新时间:2025-05-01 20:04:28

原文展示:

送李端卿之邺台
麻革 〔元代〕
僮马戒晨装，新霜木叶黄。
嗟余无壮节，送子惨离肠。
林虑荒秋色，清漳下夕阳。
遥知一尊酒，吊古邺城傍。

白话文翻译：

这首诗描绘了秋晨的景象，描写了送别朋友李端卿时的情感。晨光微弱，马儿已披上了早晨的装束，刚刚结霜的树叶变得金黄。诗人感叹自己没有像李端卿一样的壮志豪情，离别之时心中充满了离愁别绪。林间的景色荒凉，秋色愈加明显，清澈的漳河在夕阳的映照下显得格外美丽。遥想李端卿在古邺城旁饮酒，心中不禁感到一阵悲伤。

注释:

• 僮马：指的是小马，可能是指年轻的马或是较为轻便的马。
• 戒晨装：意即准备好晨上的装束。
• 壮节：指的是壮伟的志节或理想。
• 惨离肠：形容因离别而心中极为悲伤，肠子都快要扭曲了。
• 林虑：形容树林的幽静和荒凉。
• 清漳：指清澈的漳河。
• 吊古邺城：古邺城是历史上著名的城市，诗人在此表达对历史的感怀。

诗词背景:

作者介绍：麻革，元代诗人，以其细腻的情感和深邃的思考著称。作品多描绘自然与人情，风格清新典雅。

创作背景：这首诗写于古邺城，李端卿可能是诗人的好友，准备前往邺台。诗人寄情于自然，借景抒怀，表达对友人的不舍与对历史的感慨。

诗歌鉴赏：

《送李端卿之邺台》以细腻的笔触描绘了秋晨的意境，诗人通过对景的观察，将自己的情感与自然景色相结合，展现了离别时的复杂情感。诗的开头“僮马戒晨装，新霜木叶黄”，以生动的画面引入，晨光照耀下的马和树叶，营造出一种宁静而略显凄凉的氛围。接着，诗人表达了自己内心的苦涩，“嗟余无壮节，送子惨离肠”，给人一种对比的冲击，李端卿的壮志与诗人自己的平淡形成鲜明对照，突显了离别的痛苦。

“林虑荒秋色，清漳下夕阳”两句，诗人通过对秋色的描绘，传达出一种萧瑟的情绪，夕阳下的漳河，既是美丽的自然景象，也象征着时间的流逝与无情的别离。最后一句“遥知一尊酒，吊古邺城傍”，既是对友人的祝福，也是对历史的感怀，表达了诗人对友人未来的祝愿和对往事的追忆。整首诗情感真挚，意境深远，展现了麻革独特的艺术风格和人文关怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 僮马戒晨装：描绘早晨准备出发的马，体现出一种清晨的生机。
2. 新霜木叶黄：新霜覆盖下的树叶变黄，暗示秋天的到来，象征着时间的无情。
3. 嗟余无壮节：诗人自叹没有像李端卿那样的壮志，表达了自卑和遗憾。
4. 送子惨离肠：离别时心中充满了痛苦，情感深刻。
5. 林虑荒秋色：林间的秋色显得荒凉，营造出一种孤寂的气氛。
6. 清漳下夕阳：描写夕阳映照下的漳河，美丽而又令人感伤。
7. 遥知一尊酒：遥想朋友在古邺城旁饮酒，传递出对友人的祝福和思念。

修辞手法：

• 比喻：将景色与情感相结合，形成强烈的对比。
• 对仗：整首诗在结构上比较对称，增强了韵律感。
• 意象：秋天、酒、古城等意象交织，形成丰富的情感层次。

主题思想：整首诗表达了诗人对离别的无奈与对友人的深情，抒发了一种历史的沉重感与时光的流逝。

意象分析:

意象词汇：

• 晨装：象征着新生与希望。
• 新霜：象征着时间的流逝与即将来临的严寒。
• 木叶黄：代表着秋天的凋零和生命的脆弱。
• 酒：象征着友情和对过往的怀念。
• 古邺城：代表历史的沉淀与文化的积淀。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“嗟余无壮节”表达了诗人怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 自卑
   C. 快乐
   D. 忧伤

2. “清漳下夕阳”中的“夕阳”象征什么？
   A. 希望
   B. 结束
   C. 开始
   D. 成长

3. 诗中提到的“僮马”指的是什么？
   A. 小马
   B. 骡子
   C. 大马
   D. 驴子

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

• 王之涣的《送友人》同样表达了送别的主题，但语气更加豪放。李白的《早发白帝城》则通过描绘自然景色来表现对人生的感悟，两者在情感表达与艺术手法上各有千秋。

参考资料:

• 《元代诗人麻革研究》
• 《古诗词鉴赏大全》
• 《诗词的意境与情感分析》