最后更新时间:2025-07-29 14:16:02
原文展示:
雨雨风风三月尾。为问东皇，可识人间味。况是江南莺燕地。春愁日夜如潮沸。树底残红襟上泪。泪眼观空，痴绝登楼意。一霎明知无过未。不教留恋仍无计。
白话文翻译：
在多雨多风的三月末，我想问东皇，你是否知道人间的滋味。更何况这里是江南，燕子和黄莺聚集的地方，春天的愁绪如潮水般日夜翻涌。树下的残红让我心中流泪，泪眼望着天空，令人痴迷的登楼情怀。转瞬之间，我已明白这情感无可奈何，却无法阻止留恋的心情，仍然无计可施。
注释:
- 东皇：指东皇太一，古代神话中的神明，象征光明和春天。
- 江南：指长江以南的地区，以其风景如画和温暖气候而闻名。
- 春愁：春天的忧愁，常指对离别或失去的感伤。
- 残红：指树下凋零的花瓣，象征着春天的短暂和美好的逝去。
- 痴绝：形容痴迷到极点，无法自拔。
典故解析:
- 江南莺燕：江南是中国文化中充满诗意的地区，莺与燕象征着春天的生机与活力。
- 东皇知味：此句反映了诗人对春天的期待与对生活的感悟。
诗词背景:
作者介绍:
顾宪融（1880-1946），字思之，号南屏，晚号浣花，江苏人，现代著名的诗人和文学家，擅长词曲，风格清新脱俗，饱含情感。
创作背景:
《蝶恋花 其二》创作于近代，正值社会动荡和个人感情的迷茫时期，诗人在这首词中抒发了对春天的感慨与对人生的思考。
诗歌鉴赏：
这首词通过细腻的描绘与深刻的情感，展现了诗人对春天的思念和对人生无常的感悟。首句“雨雨风风三月尾”以自然景象引入，营造出一种阴郁而又富有生机的氛围，暗示着春天的过渡与变化。接着，诗人将个人的情感与自然景象相结合，表达出对生活的深刻思考。词中“春愁日夜如潮沸”一句形象地传达出愁绪的反复与强烈，展现出一种无法解脱的情怀。最后，诗人以“仍无计”作结，体现了对留恋的无奈与对现实的无力感，表现出一种淡淡的伤感。
诗词解析:
逐句解析:
- 雨雨风风三月尾：描绘三月末多雨多风的天气，暗示春天的转折。
- 为问东皇，可识人间味：询问东皇是否了解人间的滋味，反映出对生活的探求。
- 况是江南莺燕地：强调江南的美丽与生机，营造出浓厚的春意。
- 春愁日夜如潮沸：表达春天带来的愁绪如潮水般不断涌来。
- 树底残红襟上泪：遭遇春天的凋零，感伤之情油然而生。
- 泪眼观空，痴绝登楼意：泪眼朦胧中，登楼的情怀愈显痴迷。
- 一霎明知无过未：瞬间明白情感的无奈与无可奈何。
- 不教留恋仍无计：即便不想留恋，仍无法摆脱心中的牵挂。
修辞手法:
- 比喻：将春愁比喻为潮水，形象生动。
- 拟人：东皇被赋予人的情感，增加了作品的生动性。
- 对仗：如“泪眼观空，痴绝登楼意”，增强了诗的音乐感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的眷恋与对人生无常的感慨，流露出一种淡淡的忧伤与无奈的情感，反映了诗人对生命和时光流逝的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 雨：象征着清新与生命，但也可以引发愁绪。
- 东皇：代表春天的希望与生机。
- 残红：象征着美好事物的逝去与无常。
- 泪：表达了情感的悲伤与无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“雨雨风风”主要描绘了哪个时节的气候？
-
“东皇”在诗中代表什么？
- A. 消逝的时间
- B. 春天的希望
- C. 个人的情感
- D. 自然的力量
-
诗中表达了怎样的情感基调？
- A. 欢乐与轻松
- B. 哀伤与无奈
- C. 宁静与安详
- D. 激昂与奋发
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
诗词对比:
- 李清照《如梦令》：同样表达了对春天的留恋与对逝去时光的感慨，但更侧重于个人情感的细腻描绘。与顾宪融的《蝶恋花》相比，李清照的作品更加直接而细腻，情感上更显浓烈。
参考资料:
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《顾宪融研究》
- 《现代诗词导读》
希望以上内容能够帮助您更好地理解和欣赏《蝶恋花 其二》这首诗词。
